4
Recuerdos de Michel Hardelay (4)
6 de junio tarde y noche
PARA LA MEMORIA, estas memorias han sido dispersadas en varios capítulos clasificados cronológicamente:
Vierville bajo ocupación (0) El día anterior y anterior al 6 de junio. (1) La noche del 5 al 6 de junio y la madrugada del 6 de junio (2) Al mismo tiempo, en la estación de autobuses de Vierville, en Colibeufs. (2 bis) La mañana del 6 de junio, de 6 a 12 horas. (3) Tarde y noche del 6 de junio (4) La mañana del 7 de junio (5) En la estación de autobuses el 7 de junio, en Colibeufs (5b) La tarde y la noche del 7 de junio con el bombardeo del cruce (6) El 8 de junio, en la localidad de Vierville, con el Capitán Gardiner (de Asuntos Civiles) (7) 8 de junio en Than Manor y Vaumicel (8) 8 de junio en Vacqueville (9) 9 de junio y días siguientes (10)

elaborando sobre la base de
indicaciones de Michel Hardelay



Recuerdos de Michel Hardelay: (6 de junio por la tarde y por la noche) "Pudimos almorzar y cenar casi normalmente, pero rápidamente porque siempre había granadas de mortero alemanas disparadas desde posiciones en los setos hacia la playa, así como algunas balas perdidas que silbaban.
Por otro lado, vi muy pocos soldados pasando por la tienda de comestibles y llegando desde Saint-Laurent (y por el bien de St Laurent no fueron liberados, y ningún refuerzo estadounidense subió por el acantilado después de las 9:00 o 10:00).
Aproveché los momentos de calma para montar nuestro refugio para pasar la noche: quité los haces de leña, levanté el hombro 20 cm. Utilizando vigas, se colocó un colchón en los dos metros de la zanja dibujada, se colocaron dos placas viejas a lo largo de las vigas y se colocaron sobre los haces de leña.
(Esto constituyó posteriormente una buena protección contra los disparos del DCAA. Estadounidense que no escatimaba en sus disparos por la noche, en cuanto los aviones alemanes intentaban acercarse al puerto artificial.)
Tenía un trasatlántico con almohadas y mantas para mi madre, y al anochecer, antes de tumbarme en el colchón, salí a ver la calle.
Primero escuché un crujir de orugas, y luego vi surgir en el cruce un vehículo informado que venía de la playa con torreta de donde salía un cañón. Giró frente al hotel de los Turistas (el Pie que Tette hoy) y se dirigió hacia el oeste. Más tarde supe que era un tanque anfibio todavía con sus faldones.
¿Pero adónde fueron los estadounidenses? (estuvieron en los campos bordeados de setos, en Isles, en Ormel, en las últimas granjas de la carretera de Grandcamp, en el cruce, en la cantera del descenso y, por supuesto, en la playa)
Antes de dormirme, pensé en la orden de requisa que el padre Louis, guardia de campaña, me había dado la víspera para la guardia del ferrocarril cerca de Saint Martin-de-Blagny el 11 de junio, es decir, el domingo por la tarde. Ya había participado en esta guardia, compartida con otros siete habitantes de Vierville. En verano no fue desagradable salvo el cansancio que provocó el recorrido de unos 25 km. En bicicleta; por otra parte, mis compañeros serían felices taladros, y tendría la oportunidad de escuchar todas las historias del país sobre falsas parejas, cucos y otros grivories, pues allí estarían los tres principales agricultores de la zona, entre ellos el gran Luis, que tenía una lengua larga, y el panadero que sabía cosas graciosas.
¿Pero los americanos mantendrían sus cabezas de puente y me aliviarían de esta tarea?
¿Sabían que unas cuantas sombras sigilosas estaban ganando puntos estratégicos y los llevarían a una vida dura al día siguiente?

(detalles)
Tienda de comestibles Dumont al comienzo de la Rue du Hamel-au-Prêtre

(detalles)
En la calle Pavée, en el centro a la izquierda está la panadería. Al fondo el cruce principal del correo y de la escuela, con el restaurante "A La Pie qui Tette"