Una historia en imágenes
Del cruce del Canal de la Mancha a los combates en tierra: una cronología de Omaha Beach a partir de los mapas, fotografías y testimonios reunidos por Yves Cordelle.
12 pasos3:12
Leer la historia en texto.01 / 120:00 / 3:12
La imagen no se puede cargar en este momento. El texto y su carpeta de origen permanecen accesibles.
antes del amanecer
Durante la noche del 5 al 6 de junio de 1944, los convoyes aliados se acercaron a la costa de Normandía. Frente a la costa de Omaha, los hombres dejan el transporte en pequeñas barcazas. El mar embravecido, el frío y el mareo ponen a prueba a los soldados incluso antes de llegar a la playa.
Encuentra el archivoEsta historia resumida acompaña a los archivos. Los pies de foto distinguen las imágenes del 6 de junio de los documentos de contexto e indican fechas inciertas. Cada paso hace referencia al archivo que permite encontrar el documento.
Leer la historia en texto.
Completa los doce pasos a tu propio ritmo. Los textos son una síntesis contemporánea; Los relatos de los testigos y los subtítulos originales permanecen disponibles en archivos vinculados.
01antes del amanecer
Durante la noche del 5 al 6 de junio de 1944, los convoyes aliados se acercaron a la costa de Normandía. Frente a la costa de Omaha, los hombres dejan el transporte en pequeñas barcazas. El mar embravecido, el frío y el mareo ponen a prueba a los soldados incluso antes de llegar a la playa.
Documento presentado. Convoy LCT, presentado en el expediente del cruce. Fotografía de contexto; Fecha y hora exactas no indicadas en el fondo.
02al amanecer
Barcos y aviones bombardean las defensas costeras antes del asalto. En Omaha, esta preparación dejó muchas posiciones alemanas capaces de disparar. Algunas de las bombas cayeron detrás de la playa. Las tropas que se acercan aún no saben en qué estado se encontrarán las defensas.
Documento presentado. El destructor USS Thompson, que aparece en el Archivo de Bombardeo Naval. Fotografía de contexto; Fecha y hora exactas no especificadas en el fondo.
03Alrededor de las 6:30 a.m.
Las primeras oleadas de infantería estadounidense se acercaron a Omaha alrededor de las 6:30 a. m. Los soldados de las divisiones 1 y 29 desembarcaron en varios sectores. Frente a Vierville, las barcazas británicas transportan en particular a la compañía A del 116.º regimiento. Las posiciones alemanas abrieron fuego contra los hombres y los barcos.
Documento presentado. Las ACV se acercan a Vierville. La colección las identifica como barcazas de la primera oleada liderada por Jimmy Green, el 6 de junio de 1944; esta imagen precede a la llegada a tierra.
04las primeras horas
La corriente dispersa las barcazas. Algunas unidades llegan lejos de su objetivo, privadas de algunos de sus hombres y equipo. En la playa, los supervivientes buscan refugio detrás de los obstáculos y del terraplén de guijarros. Los heridos se amontonan; las comunicaciones y el movimiento se vuelven difíciles.
Documento presentado. Se acaba de vaciar un LCVP; Se ve un tanque en la playa. Foto presentada en el archivo de la segunda ola; tiempo no especificado en el fondo.
05por la mañana
Los zapadores y los equipos de demolición intentan despejar obstáculos, cruzar redes de alambre de púas y abrir el acceso. Las pérdidas de hombres y equipos complican su trabajo. La marea está subiendo. También es necesario desembarcar los vehículos y suministros necesarios para las tropas que ya se encuentran en tierra.
Documento presentado. Una LCT se descarga frente a Saint-Laurent. En la costa podemos observar el LCI 92, en el límite de los sectores Dog White y Dog Red. Fotografía de contexto; el momento del rodaje no está especificado en el fondo.
06todo el dia
En medio de los combates, el personal médico y sus compañeros acuden en ayuda de los heridos. Los primeros auxilios se prestan en condiciones precarias. La evacuación al mar sigue siendo difícil. Los archivos recuerdan también el sufrimiento de los habitantes: la jornada no se limita a movimientos de unidades ni a objetivos militares.
Documento presentado. Un cuidador que atiende a un herido, en el expediente dedicado al 6 de junio en Vierville. Fotografía de contexto; Fecha y hora exactas no indicadas.
07Durante toda la mañana
En pequeños grupos, los soldados cruzan las laderas entre las salidas de la playa, a menudo todavía defendida. Las progresiones son desiguales y las unidades están mezcladas. Al oeste, los hombres llegan a Vierville; En otros lugares, los combates continúan hacia Saint-Laurent y Colleville. El dominio de la playa no significa todavía el dominio del interior.
Documento presentado. Diagrama de progresiones matinales en el sector de Vierville, recogido en el fondo. Reconstrucción documental, no fotografías tomadas durante los combates.
08Alrededor del mediodía
Al mediodía las tropas entraron en el interior, pero el acceso de vehículos sigue siendo limitado. En la orilla se mezclan barcos, tanques, equipos y heridos. El tiroteo continúa. El trabajo de los zapadores y el apoyo de los barcos deberían permitir ampliar los pasos y apoyar a los grupos avanzados.
Documento presentado. El límite de los sectores Dog White y Dog Red visto desde un avión. La colección sitúa este fotograma sobre las 12:30 horas. el 6 de junio de 1944.
09en los pueblos
Para los residentes, el 6 de junio está lleno de espera, miedo y viajes entre hogares y refugios. Los bombardeos dañan las aldeas. Los recuerdos de Michel Hardelay y de otros testigos de Vierville hablan de la llegada de los soldados y de una vida cotidiana trastornada. Estas historias son experiencias situadas, que deben compararse entre sí.
Documento presentado. Michel Hardelay, retrato de 1939. Documento anterior al desembarco del Día D, utilizado aquí para acompañar su testimonio.
10Por la tarde
Siguen llegando refuerzos y suministros, con retrasos y pérdidas. La organización de la playa comienza mientras los combates siguen reñidos. En Vierville, así como alrededor de Saint-Laurent y Colleville, las posiciones estadounidenses son todavía poco profundas. Varios objetivos previstos para este primer día no se lograron.
Documento presentado. Según la leyenda del fondo, el LCT 207 llega a las 16.00 horas, al límite de Dog Red y Easy Green, para descargar cuatro cañones autopropulsados del 58.º batallón de artillería de campaña blindada. Más allá, vemos el LCI 92 varado sobre los guijarros de Dog White, los tanques DD del 743.º batallón de tanques y las villas de Vierville.
11La tarde del 6 de junio
La tarde del 6 de junio, los estadounidenses ocupaban una franja de terreno todavía frágil. La jornada dejó numerosos muertos, heridos y desaparecidos. Los supervivientes buscan sus unidades y se preparan para otra noche. El desembarco no puso fin ni a los combates ni a los peligros para los habitantes.
Documento presentado. Barcazas naufragadas en la playa después de los combates. La fecha exacta de esta fotografía no está indicada en la colección: ilustra las consecuencias, ni un solo momento atestiguado en la tarde del 6 de junio.
12Un recuerdo para transmitir
Yves Cordelle ha reunido mapas, fotografías y testimonios para comprender este día de cerca los lugares y las personas. Su sitio, creado en 2006, permite volver a los documentos y sus fuentes. Transmitir este fondo significa preservar la memoria humana de la guerra y cuidar la paz.
Documento presentado. Yves Cordelle en la playa de Omaha. Fotografía contemporánea, distinta de los archivos de 1944. Foto © Yohann Cordelle
La cronología se basa en los registros del fondo y las siguientes referencias históricas.