История в картинках
От пересечения Ла-Манша до боевых действий на суше: хронология Omaha Beach, основанная на картах, фотографиях и свидетельствах, собранных Yves Cordelle.
12 шаги3:12
Прочитать рассказ в тексте01 / 120:00 / 3:12
В настоящее время изображение не может быть загружено. Текст и его исходная папка остаются доступными.
Перед рассветом
В ночь с 5 на 6 июня 1944 года конвои союзников подошли к побережью Нормандии. У берегов Омахи мужчины пересаживаются с транспорта на небольшие баржи. Бурное море, холод и морская болезнь испытывают солдат еще до того, как они достигают пляжа.
Читать материалыЭтот краткий рассказ сопровождает архивы. Подписи отличают изображения 6 июня от контекстных документов и указывают на неопределенные даты. Каждый шаг относится к файлу, который позволяет найти документ.
Прочитать рассказ в тексте
Выполните двенадцать шагов в своем собственном темпе. Тексты представляют собой современный синтез; Показания свидетелей и оригинальные подписи остаются доступными в связанных файлах.
01Перед рассветом
В ночь с 5 на 6 июня 1944 года конвои союзников подошли к побережью Нормандии. У берегов Омахи мужчины пересаживаются с транспорта на небольшие баржи. Бурное море, холод и морская болезнь испытывают солдат еще до того, как они достигают пляжа.
Документ представлен. Конвой LCT представлен в досье на переправе. Контекстная фотография; Точная дата и время в фонде не указаны.
02На рассвете
Корабли и самолеты перед штурмом бомбардируют береговую оборону. В результате этой подготовки в Омахе осталось много немецких позиций, способных вести огонь. Некоторые бомбы упали за пляжем. Приближающиеся войска еще не знают, в каком состоянии они найдут оборону.
Документ представлен. Эсминец USS Thompson, фигурирующий в досье о военно-морских бомбардировках. Контекстная фотография; Точная дата и время в фонде не указаны.
03Около 6:30 утра.
Первые волны американской пехоты подошли к Омахе около 6:30 утра. Солдаты 1-й и 29-й дивизий высадились на нескольких участках. Перед Вьервилем британские баржи перевозят, в частности, роту А 116-го полка. Немецкие позиции открыли огонь по людям и лодкам.
Документ представлен. LCAs приближаются к Вьервилю. Коллекция идентифицирует их как баржи первой волны под командованием Джимми Грина, 6 июня 1944 года; этот образ предшествует прибытию на сушу.
04Первые часы
Течение разносит баржи. Некоторые подразделения прибывают далеко от своей цели, лишившись части людей и оборудования. На пляже выжившие ищут укрытие за препятствиями и галечной насыпью. Раненые накапливаются; общение и передвижение становятся затрудненными.
Документ представлен. LCVP только что опустошили; на пляже виден танк. Фото представлено в файле второй волны; время, не указанное в фонде.
05Утром
Саперы и подрывники пытаются расчистить заграждения, пересечь сети колючей проволоки и открыть доступ. Потери людей и техники осложняют их работу. Прилив растет. Также необходимо выгрузить уже находящиеся на суше транспортные средства и припасы, необходимые войскам.
Документ представлен. LCT разряжается перед Saint-Laurent. На берегу мы видим LCI 92, на границе секторов Dog White и Dog Red. Контекстная фотография; время съемки в фонде не указано.
06Весь день
В разгар боя на помощь раненым приходят медицинский персонал и их товарищи. Первая помощь оказывается в тяжелых условиях. Эвакуация к морю остается сложной. О страданиях жителей вспоминают и архивы: день не ограничивается передвижением подразделений или военными целями.
Документ представлен. Лицо, осуществляющее уход за раненым, в деле, посвященном 6 июня в Вьервиле. Контекстная фотография; Точная дата и время не указаны.
07В течение всего утра
Небольшими группами солдаты пересекают склоны между выходами на пляж, часто еще защищенные. Прогрессии неравномерны, а единицы перепутаны. На западе люди достигают Вьервиля; В других местах бои продолжались в направлении Saint-Laurent и Кольвилля. Владение пляжем еще не означает владение внутренним пространством.
Документ представлен. Схема утренних прогрессий в секторе Вьервиль, собранная в фонде. Документальная реконструкция, а не фотографии, сделанные во время боевых действий.
08Около полудня
В полдень войска вошли во внутренние районы, однако доступ для транспортных средств остается ограниченным. На берегу смешиваются лодки, танки, техника и раненые. Стрельба продолжается. Работа сапёров и поддержка кораблей должны позволить расширить проходы и поддержать передовые группы.
Документ представлен. Граница секторов Dog White и Dog Red, вид с самолета. Коллекция помещает эту фотограмму около 12:30. 6 июня 1944 года.
09В деревнях
Для жителей 6 июня наполнен ожиданием, страхом и поездками между домами и приютами. Бомбардировки наносят ущерб деревням. Воспоминания Michel Hardelay и других свидетелей из Вьервиля рассказывают о прибытии солдат и нарушении повседневной жизни. Эти истории представляют собой ситуативные переживания, которые необходимо сравнивать друг с другом.
Документ представлен. Michel Hardelay, портрет 1939 года. Документ до высадки в день Д, используемый здесь для сопровождения его показаний.
10во второй половине дня
Подкрепления и припасы продолжают прибывать с задержками и потерями. Организация пляжа начинается, пока боевые действия продолжаются. В Вьервиле около Saint-Laurent и Кольвилле американские позиции все еще неглубоки. Некоторые цели, запланированные на этот первый день, не были достигнуты.
Документ представлен. По легенде фонда, LCT 207 прибыла в 16.00, на границу Dog Red и Easy Green, чтобы разгрузить четыре самоходки из состава 58-го бронетанкового дивизиона полевой артиллерии. Дальше мы видим LCI 92, застрявшие на гальке Dog White, танки DD 743-го танкового батальона и виллы Вьервиля.
11Вечером 6 июня
Вечером 6 июня американцы удерживали еще хрупкую полосу земли. В этот день много погибших, раненых и пропавших без вести. Выжившие ищут свои отряды и готовятся к новой ночи. Высадка не положила конец ни боевым действиям, ни опасностям для жителей.
Документ представлен. Баржа разбилась на берегу после боя. Точная дата этой фотографии в коллекции не указана: она иллюстрирует последствия, ни один момент вечера 6 июня не засвидетельствован.
12Память, которую нужно передать
Yves Cordelle собрал карты, фотографии и свидетельства, чтобы понять этот день поближе к местам и людям. Ее сайт, созданный в 2006 году, позволяет вернуться к документам и их источникам. Передача этого фонда означает сохранение человеческой памяти о войне и заботу о мире.
Документ представлен. Yves Cordelle на пляже Омаха. Современная фотография, отличная от архивов 1944 года. Фото © Yohann Cordelle
Хронология основана на фондовых записях и следующих исторических справках.