Historia w obrazach
Od przeprawy przez kanał La Manche do walk na lądzie: chronologia Omaha Beach oparta na mapach, zdjęciach i zeznaniach zebranych przez Yves Cordelle.
12 kroki3:12
Przeczytaj historię w tekście01 / 120:00 / 3:12
W tej chwili nie można załadować obrazu. Tekst i jego folder źródłowy pozostają dostępne.
Przed świtem
W nocy z 5 na 6 czerwca 1944 roku do wybrzeży Normandii zbliżyły się konwoje alianckie. U wybrzeży Omaha mężczyźni przenoszą się do małych barek. Wzburzone morze, zimno i choroba morska wystawiają żołnierzy na próbę jeszcze zanim dotrą na plażę.
Przeczytaj opracowanieTo podsumowanie historii towarzyszy archiwom. Podpisy odróżniają obrazy z 6 czerwca od dokumentów kontekstowych i wskazują niepewne daty. Każdy krok odnosi się do pliku, który pozwala znaleźć dokument.
Przeczytaj historię w tekście
Wykonaj dwanaście kroków we własnym tempie. Teksty stanowią współczesną syntezę; Relacje świadków i oryginalne podpisy pozostają dostępne w połączonych plikach.
01Przed świtem
W nocy z 5 na 6 czerwca 1944 roku do wybrzeży Normandii zbliżyły się konwoje alianckie. U wybrzeży Omaha mężczyźni przenoszą się do małych barek. Wzburzone morze, zimno i choroba morska wystawiają żołnierzy na próbę jeszcze zanim dotrą na plażę.
Przedstawiony dokument. Konwój LCT, przedstawiony w aktach na przeprawie. Fotografia kontekstowa; dokładna data i godzina niewskazana w zbioru.
02O świcie
Statki i samoloty bombardują obronę wybrzeża przed atakiem. W Omaha to przygotowanie pozostawiło wiele niemieckich pozycji zdolnych do ostrzału. Część bomb spadła za plażą. Zbliżające się wojska nie wiedzą jeszcze, w jakim stanie znajdą obronę.
Przedstawiony dokument. Niszczyciel USS Thompson wymieniony w aktach bombardowań marynarki wojennej. Fotografia kontekstowa; dokładna data i godzina nieokreślona w zbioru.
03Około 6:30 rano
Pierwsze fale piechoty amerykańskiej zbliżyły się do Omaha około godziny 6:30. Żołnierze 1. i 29. dywizji wylądowali w kilku sektorach. Przed Vierville brytyjskie barki transportują zwłaszcza kompanię A ze 116 pułku. Pozycje niemieckie otworzyły ogień do ludzi i łodzi.
Przedstawiony dokument. LCA zbliżają się do Vierville. W zbiorach identyfikuje się je jako barki z pierwszej fali dowodzonej przez Jimmy'ego Greena, 6 czerwca 1944 r.; ten obraz poprzedza przybycie na ląd.
04Pierwsze godziny
Prąd rozprasza barki. Niektóre jednostki docierają daleko od celu, pozbawione części ludzi i sprzętu. Na plaży ocaleni szukają schronienia za przeszkodami i kamienistym nasypem. Rannych jest coraz więcej; komunikacja i poruszanie się stają się trudne.
Przedstawiony dokument. Właśnie opróżniono LCVP; na plaży widać czołg. Zdjęcie prezentowane w aktach drugiej fali; w terminie nieokreślonym w zbioru.
05Rano
Saperzy i ekipy wyburzeniowe starają się usuwać przeszkody, przekraczać sieci drutu kolczastego i otwierać dostęp. Straty w ludziach i sprzęcie komplikują ich pracę. Przypływ rośnie. Konieczne jest także wyładowanie pojazdów i zaopatrzenia niezbędnego dla żołnierzy znajdujących się już na lądzie.
Przedstawiony dokument. LCT wyładowuje się przed Saint-Laurent. Na wybrzeżu widzimy LCI 92, na granicy sektorów Dog White i Dog Red. Fotografia kontekstowa; czas strzelania nie jest określony w zbioru.
06Cały dzień
W środku walk personel medyczny i ich towarzysze przybywają z pomocą rannym. Pierwsza pomoc udzielana jest w niepewnych warunkach. Ewakuacja do morza pozostaje trudna. Archiwa przypominają także o cierpieniach mieszkańców: dzień nie ogranicza się do ruchów jednostek czy celów wojskowych.
Przedstawiony dokument. Opiekun opiekujący się osobą poszkodowaną, w aktach poświęconych 6 czerwca w Vierville. Fotografia kontekstowa; Nie podano dokładnej daty i godziny.
07Przez cały poranek
W małych grupach żołnierze przemierzają zbocza pomiędzy wyjściami na plażę, często wciąż bronioną. Postępy są nierówne, a jednostki pomieszane. Na zachodzie mężczyźni docierają do Vierville; gdzie indziej walki trwały w kierunku Saint-Laurent i Colleville. Opanowanie plaży nie oznacza jeszcze opanowania wnętrza.
Przedstawiony dokument. Wykres porannych progresji w sektorze Vierville zgromadzony w zbioru. Rekonstrukcja dokumentalna, a nie fotografia wykonana podczas walk.
08Około południa
W południe wojska wkroczyły do wnętrza kraju, ale dostęp dla pojazdów pozostaje ograniczony. Na brzegu mieszają się łodzie, czołgi, sprzęt i ranni ludzie. Strzelanie trwa. Praca saperów i wsparcie okrętów powinny umożliwić poszerzenie przejść i wsparcie wysuniętych grup.
Przedstawiony dokument. Granica sektorów Dog White i Dog Red widziana z samolotu. Kolekcja umieszcza ten fotogram około 12:30. 6 czerwca 1944 r.
09We wsiach
Dla mieszkańców 6 czerwca jest pełen oczekiwania, strachu i podróży pomiędzy domami i schroniskami. Bombardowania niszczą wioski. Wspomnienia Michel Hardelay i innych świadków z Vierville opowiadają o przybyciu żołnierzy i zakłóceniu codziennego życia. Opowieści te są doświadczeniami umiejscowionymi, które należy ze sobą porównać.
Przedstawiony dokument. Michel Hardelay, portret z 1939 r. Dokument sprzed lądowania w D-Day, użyty tutaj jako dodatek do jego zeznań.
10Po południu
W dalszym ciągu napływają posiłki i zaopatrzenie, co wiąże się z opóźnieniami i stratami. Organizacja plaży rozpoczyna się, gdy walki pozostają bliskie. W Vierville, około Saint-Laurent i Colleville pozycje amerykańskie są nadal płytkie. Kilka celów zaplanowanych na ten pierwszy dzień nie zostało osiągniętych.
Przedstawiony dokument. Według legendy zbioru LCT 207 przybył o godzinie 16:00, na granicę Dog Red i Easy Green, aby wyładować cztery działa samobieżne z 58. batalionu artylerii polowej pancernej. Dalej widzimy LCI 92 osamotniony na kamieniach Dog White, czołgi DD z 743. batalionu czołgów i wille Vierville.
11Wieczorem 6 czerwca
Wieczorem 6 czerwca Amerykanie utrzymali wciąż kruchy pas ziemi. W tym dniu wiele osób zginęło, zostało rannych i zaginionych. Ci, którzy przeżyli, szukają swoich jednostek i przygotowują się na kolejną noc. Lądowanie nie zakończyło ani walk, ani zagrożeń dla mieszkańców.
Przedstawiony dokument. Wraki barki na plaży po walkach. Dokładna data wykonania tej fotografii nie jest wskazana w zbiorze: ilustruje ona konsekwencje, a nie żaden moment poświadczony wieczorem 6 czerwca.
12Wspomnienie do przekazania
Yves Cordelle zebrało mapy, zdjęcia i świadectwa, aby zrozumieć ten dzień z bliska miejsc i ludzi. Jej strona, utworzona w 2006 roku, umożliwia powrót do dokumentów i ich źródeł. Przekazanie tego zbioru oznacza zachowanie ludzkiej pamięci o wojnie i troskę o pokój.
Przedstawiony dokument. Yves Cordelle na plaży Omaha. Fotografia współczesna, odrębna od archiwów z 1944 roku. Zdjęcie © Yohann Cordelle
Chronologię opieramy na metrykach funduszu i poniższych źródłach historycznych.