
Vierville w czasie okupacji niemieckiej
Wspomnienia Michel Hardelay przedstawiają życie w okupowanym Vierville wraz ze zdjęciami wioski i plaży wykonanymi przed lądowaniem.
Zbiór Yves Cordelle · liczba dokumentów: 63
Wspomnienia mieszkańców, relacje żołnierzy, reportaże dziennikarzy i dokumenty przekazane przez rodziny. Każdy tekst opisuje konkretne doświadczenie i podaje autora oraz źródła.

Wspomnienia Michel Hardelay przedstawiają życie w okupowanym Vierville wraz ze zdjęciami wioski i plaży wykonanymi przed lądowaniem.
Listy i wspomnienia opisują Vierville na początku wojny, łącznie z mobilizacją, ewakuowanymi dziećmi i relacjami pod okupacją.
Jean-Paul Hausermann wspomina Hansa, młodego niemieckiego żołnierza w Vierville, życie pod okupacją, wydarzenia z czerwca 1944 roku i ich ponowne spotkanie po wojnie.

Michel Hardelay wspomina codzienne wydarzenia w Vierville na dwa dni przed lądowaniem, w tym pierwszą komunię parafialną w niedzielę 4 czerwca.
Edmond Scelles, który w czerwcu 1944 roku miał szesnaście lat, opisuje życie okupacyjne wokół Prieuré w Saint-Laurent, po czym opowiedział o lądowaniach w innym miejscu zbioru.

Michel Hardelay wspomina noc poprzedzającą lądowanie i pierwsze godziny 6 czerwca, za pomocą szkiców i notatek redakcyjnych porównujących zapamiętane czasy.

Wspomnienia rodziny Coliboeuf opisują noc i świt 6 czerwca na dawnej stacji Vierville, opatrzone zdjęciami rodzinnymi i kontekstem lokalnym.

Wyciągi przedstawiają przeżycia rodziny Pipreli w okolicach Hôtel du Casino i Vierville w nocy 5 czerwca i rano w D-Day.

Relacja rodziny De Loÿs opisuje D-Day w zamku de Gruchy, gdzie pokoje rodzinne dzieliły budynek z siedzibą niemieckiej kompanii.

Fernand Olard wspomina D-Day jako pięcioletnie dziecko w dużej rodzinie mieszkające przy Rue Pavée w Vierville i przygotowujące się do schronienia przed bombardowaniami.
Lucille Hoback wspomina wiadomość, którą otrzymała jej rodzina w Bedford w Wirginii, po tym, jak jej bracia Bedford i Raymond wylądowali w Kompanii A/116 o Omaha Beach.

Michel Hardelay wspomina przybycie pierwszych amerykańskich żołnierzy do Vierville, załączając na swoim koncie szkice i fotografie przedstawiające domy, sklepy i ulice.

Marguerite Dubois i jej córka Jeanine wspominają pierwszych amerykańskich żołnierzy mijających ich farmę na zachód od Vierville, po obejrzeniu zatłoczonego morza i szukaniu schronienia.
Nauczycielka Victorine Houyvet wspomina nieoczekiwane spotkanie z amerykańskim żołnierzem w szkole w Vierville po nieprzespanej nocy bombardowań 6 czerwca.
Bernard Lecornichon wspomina bombardowania, schronienie dla rodziny i spotkanie z amerykańskimi żołnierzami pod Vierville, opierając się na swoich doświadczeniach jako dziewięcioletniego dziecka w 1944 roku.
Madame Ygouf opisuje, jak opuściła swój dom w Les Isles wraz z dziećmi i gospodarstwem domowym, a następnie schroniła się podczas bombardowań i walk wokół Vierville.

Michel Hardelay wspomina popołudnie i wieczór 6 czerwca w Vierville, kiedy posiłki przerywały ostrzały artyleryjskie i krótkie okresy względnej ciszy.

Relacja Charlesa Lepelletiera wspomina dzień 6 czerwca 1944 r. w Englesqueville-la-Percée i zawiera osobiste zeznania lokalnego burmistrza na temat lądowań i ich skutków.

Michel Hardelay wspomina Vierville rankiem 7 czerwca, któremu towarzyszą zdjęcia statków na morzu, skrzyżowań w wioskach i lokalnych scen wojennych.

Rodzina Pipreli wspomina 7 czerwca w L'Ormel i Vierville, w tym ostrożny transport rannego amerykańskiego żołnierza do punktu pomocy medycznej.

Michel Hardelay rejestruje wydarzenia na dworcu autobusowym w Vierville, które miały miejsce 7 czerwca, opierając się na wspomnieniach rodziny Coliboeuf dotyczących przeszukań, schronienia i kontroli tożsamości.

Charles Lepelletier wspomina 7 czerwca w Englesqueville i podróż do Vierville, niepewny co do daty poszukiwań amerykańskiego lekarza.

Wspomnienia rodziny de Loÿs opisują wydarzenia na zamku Gruchy około 7 czerwca, z notatką redakcyjną wyjaśniającą niepewność związaną z datowaniem spotkania.

Michel Hardelay wspomina popołudnie 7 czerwca w Vierville, przygotowania do ewakuacji ludności cywilnej i ostrzał skrzyżowań w wiosce tego wieczoru.

Wyciągi prasowe opublikowane w czerwcu 2001 r. dotyczą historii amerykańskiego żołnierza Joe Bossiego, który zakwaterował się na Ferme des Isles w Vierville.

Michel Hardelay wspomina wieczory w okolicach Omaha Beach, procedury przeciwlotnicze, balony zaporowe i codzienne zagrożenia wokół rozwijającego się portu.
List z 23 czerwca 1944 r. przekazuje pośrednią wiadomość z Vierville osobom odciętym ze wsi, identyfikując świadków, na których opiera się jego relacja.

Michel Hardelay wspomina zwiedzanie Vierville 8 czerwca samotnie i z kapitanem Gardinerem, pośród alarmów powietrznych, budowy portów i następstw walk.

Michel Hardelay wspomina wizytę kapitana Gardinera w Manoir de Than i Le Vaumicel w dniu 8 czerwca, przedstawiając zdjęcia i notatki na temat pozycji niemieckich.

Michel Hardelay wspomina podróż do Vacqueville 8 czerwca po południu w poszukiwaniu pożyczonego roweru i obserwowanie konsekwencji walk.

Michel Hardelay opisuje Vierville od 9 czerwca, wraz z relacją dotyczącą zniszczonej wieży kościoła i widoków na wiejskie skrzyżowanie.
Relacja kanonika Bertreux opisuje bitwę pod Trévières, z bombardowaniami, pożarami, ucieczką cywilów, ofiarami i wysiłkami w zakresie opieki nad rannymi.
Hans Heinze opisuje D-Day z perspektywy młodego niemieckiego oficera służącego w 916. pułku piechoty niedaleko Formigny i Omaha Beach.
Wspomnienia szeregowego Wegnera umieszczają niemieckiego strzelca maszynowego w pobliżu WN72 w Vierville, gdy żołnierze obserwowali kanał La Manche i przygotowywali się do możliwego lądowania aliantów.
Franz Gockel wspomina służbę w 726. pułku piechoty w Colleville przed lądowaniem, obejmującą kwatery, listy do domu i kontakt z mieszkańcami.

Franz Gockel wspomina pogotowie i walkę o WN 62 6 czerwca 1944 r., przedstawiając osobistą relację niemieckiego żołnierza z punktu umocnienia w Colleville.

Oficer Królewskiej Marynarki Wojennej, George „Jimmy” Green, wspomina dowodzenie flotyllą LCA, która przewoziła Kompanię A ze 116. Piechoty w kierunku Dog Green w D-Day.

Fragmenty Bitwy pod Bestem S. L. A. Marshalla opowiadają o lądowaniu Kompanii A/116 i jego niszczycielskich konsekwencjach dla ludzi z Bedford w Wirginii.
Wyciągi z D-Day Stephena Ambrose'a zawierają relacje dotyczące Kompanii A/116, w tym obserwacje kapitana plaży Marynarki Wojennej, gdy statek desantowy dotarł do Vierville.
Thomas Valence i George Roach opisują podejście i lądowanie sekcji swojej Kompanii A/116, wspominając wzburzoną wodę, odsłonięte przeszkody i niewidzialny ogień obronny.

Operator radiowy Robert „Bob” Sales wspomina lądowanie z kapitanem Zappacostą i kompanią B/116, opisując pożar na rampie i jego walkę o przedostanie się za osłonę.

Porucznik Nance opisuje lądowanie z łodzią dowodzenia Kompanii B w towarzystwie ludzi z Kompanii A/116 i swój szok wywołany stratami na plaży.

Relacja sierżanta Billa Presleya opisuje dotarcie z małą grupą do wału morskiego i użycie odzyskanego radia do zażądania ostrzału baterii rakiet przez okręty morskie.
Wywiady przeprowadzone przez porucznika Shea po bitwie przedstawiają planowaną organizację łodzi Kompanii C/116, specjalne sekcje szturmowe i ruch w kierunku jej celów.
Sierżant Robert Slaughter wspomina podejście do Omaha Beach z Kompanią D/116, w tym ostrzał artyleryjski i kłótnię o przeniesienie załadowanego statku bliżej brzegu.

Sierżant Felix Branham z kompanii K/116 wspomina trudną przeprawę, podejście do Dog White i pożar, który uderzył w jego statek, gdy zbliżał się do plaży.

Porucznik Bob Edlin wspomina lądowanie kompanii A 2. Batalionu Rangerów, opisując uziemiony statek, głęboką wodę i ofiary przed dotarciem do brzegu.
Członkowie 5. Batalionu Rangerów opisują opuszczenie statku desantowego, dotarcie do gontu i napotkanie rozproszonych oddziałów szturmowych już na plaży.
Don McCarthy z 1. batalionu 116. piechoty wspomina, jak LCA nabrał wody i wywrócił się, zanim popłynął w kierunku brzegu Vierville.
Angielska relacja strażnika wybrzeża Setha Sheparda opisuje utratę LCI 92 oraz doświadczenie załogi na plaży w Normandii po opuszczeniu płonącego statku.

Dalsze fragmenty wywiadów porucznika Shea śledzą kompanię C/116 od plaży w kierunku Vierville, łącznie z otwarciem przejść przez drut.
Wyciągi ze Stephena Ambrose'a łączą wspomnienia zejścia z plaży 5 Rangers, przeszkód z drutu i spotkań z generałem Cotą.
Porucznik Francis Dawson wspomina podejście do Dog White, o włos ominął zaminowaną przeszkodę i bieg w stronę falochronu z Kompanią D, 5 Rangers.
Kapitan Robert Walker wspomina, jak opuścił płonący LCI 91 i samotnie wspiął się w głąb lądu, znajdując po drodze sprzęt i podając wodę rannemu niemieckiemu żołnierzowi.

Sierżant Dube ze 121 Dywizji Inżynieryjnej w pierwszej części swoich zeznań opowiada o swoim podejściu do Vierville i pracach związanych z wyburzeniem muru przeciwpancernego.

Zeznania porucznika George'a Itzela opisują pracę inżynierów przy murze przeciwpancernym w Vierville oraz dostarczanie materiałów wybuchowych buldożerem wzdłuż odsłoniętej plaży.

Sierżant Dube wspomina noc z 6 na 7 czerwca i niemiecki kontratak, szkicując pole biwakowe, którego dokładna lokalizacja pozostaje niepewna.

Sierżant Dube kontynuuje swoją relację z walk pod Vierville, które miały miejsce 7 czerwca, podając zdjęcia Manoir de Than i opis ruchu pod przykrywką.
Richard Willstatter, oficer inżynieryjny na pokładzie LST 133, wspomina leczenie ofiar na morzu i próbę rozładunku statku w Vierville w dniu 7 czerwca.
Kapitan MacGrath wspomina lądowanie z grupą komunikacyjną 116. pułku, wysiedlonego z planowanej plaży, w obliczu zatorów komunikacyjnych i rosnącego przypływu.
Relacje M. Contiego i panny Tierney dotyczą lotniska Saint-Laurent, w tym poszukiwania przez inżynierów miejsca na budowę, prac budowlanych i przylotów pierwszych samolotów.
Ernie Pyle opisuje ludzkie i materialne następstwa Omaha Beach, obserwując zmarłych, śpiących żołnierzy, wraki pojazdów i uszkodzone statki desantowe.
Martha Gellhorn opisuje ewakuację rannych z Normandii w 1944 roku. Przekład reportażu, portret i kontekst biograficzny przedstawiony przez Yohanna Cordelle’a.