Wspomnienia Michel Hardelay (6): ewakuacja i ostrzał 7 czerwca

(szczegóły) Skrzyżowanie

(7 czerwca)

Dość szybko zjedliśmy obiad, gdyż strzały zdawały się powtarzać w okolicy i wróciliśmy do naszego schronu.

Około godziny 21:00 przyszedł oficer, aby nas ostrzec, abyśmy byli gotowi do ewakuacji wioski i nakazał nam udać się do pierwszej grupy o 15:00. na dziedzińcu naszego sąsiada murarza. Zapełniliśmy dwie teczki najcenniejszymi rzeczami, złożyliśmy je w taczce, do której przyczepione były nasze dwa klucze - porzuciliśmy najstarszego, niewidomego i głuchego, lekko zranionego odłamkiem - i wróciliśmy na dwór murarski.

Na filarze wejścia wisiała flaga z czerwonym krzyżem, sygnalizująca to miejsce odwiedzającym lekarzom i pielęgniarkom. Na jego noszach pod markizą umieszczono grób; został przyozdobiony słomą, na której leżał ciężko ranny żołnierz pod naparem. Lekko ranna w ramię sąsiadka, ubrana w biały fartuch, monitorowała go i zgłaszała przyjezdnemu pielęgniarkom, które wymieniały żarówkę lub dawały mu zastrzyk. Niemiec, oryginalny Austriak, siedział w kącie i wyglądał na bardzo zadowolonego ze swojego losu, podczas gdy dwóch G.I. próbowali złamać tyłek mauserowi.

Było nas około piętnastu mieszkańców wschodniego krańca gminy, którzy mieli się zebrać na tym dziedzińcu i najróżniejsze odgłosy dobiegały, niektórzy, że Amerykanie zaczęli wkraczać na pokład i że nas zabierają, inni, którzy mieli nas zabrać do Saint-Laurent, wspólnego, lepiej utrzymywanego przez sojuszników, inni, którzy w końcu mieli nas zostawić własnemu losowi.

Przyszedł funkcjonariusz i uprzedził nas, że o godzinie 5 rano wszyscy mieszkańcy mają stawić się na dziedzińcu szkoły w celu ogólnej kontroli tożsamości i tam poznamy czekający nas los.

Przybyliśmy na dziedziniec szkoły o wyznaczonej godzinie i w chwili, gdy zaczęła się ostra strzelanina: jakiś G.I. zmagali się z oddziałem pięciu lub sześciu Niemców, którzy korzystając z murów ogrodzenia dotarli na odległość około 20 metrów od szkoły. Młody Niemiec podniósł ręce, przeskoczył mur i poszedł; Natychmiast został przyjęty przez amerykańskiego żołnierza, który go przeszukał i kazał usiąść w kącie. Pozostali Niemcy uciekli, korzystając z wywołanego zamieszania i ogrodów pobliskich domów.

Ten niemiecki kontratak, przeprowadzony z pewnością przy bardzo ograniczonych środkach, był dowodem kruchości amerykańskiego osadnictwa w rejonie Vierville i obaw Amerykanów, z jednej strony związanych z przepuszczalnością ich linii obrony, z drugiej zaś dlatego, że właśnie zdali sobie sprawę, że Niemcy przygotowali teren daleko za wybrzeżem, wyznaczając ścieżki w rowach, pod ściętymi i pozycje umożliwiające im przedostanie się. przedostawać się z jednej łąki na drugą przez małe tunele w zboczach oddzielających dwa ważne pola, chroniąc się w ten sposób przed obserwacjami z powietrza.
To był początek „wojny o żywopłoty”.

To ciepłe ostrzeżenie wydane przez kapitana Gardinera (?) z C.I.C. Obecni (kontrwywiad) zwrócili się do burmistrza z pytaniem, czy zna każdego z cywilów, bo na dziedzińcu szkoły przebywało wówczas około czterdziestu, jako mieszkaniec jego gminy. Po krótkim badaniu burmistrz odpowiedział „tak”.
Kapitan oznajmił, że naczelne dowództwo podjęło decyzję o ewakuacji wsi.

Na szczęście dwa fakty zmieniły tę decyzję: listonoszka, prosząc o pozwolenie na udanie się do swojego biura w celu odebrania kesy, za którą była odpowiedzialna i uzyskawszy pozwolenie, weszła do jej lokalu drzwiami prowadzącymi do sądu w towarzystwie męża i żołnierza wydelegowanego do jej dozoru przez kapitana. To niewielkie opóźnienie miało poważne konsekwencje.

Najpierw usłyszano tak długo oczekiwany duży konwój: jeepy, opancerzone, półgąsienicowe i ludzkie (w tym baterię 105 mm ze 110 Batalionu Artylerii Polowej), co wywołało reakcję Niemców w postaci wstawionej wieży strażniczej (prawdopodobnie niemieckiej wieży strażniczej ukrytej w dzwonnicy): tama przeciw pociskom zapalającym kal. 88 mm spadła na skrzyżowanie dróg, pocztę i szkołę.

Pocisk spadł w klasie i eksplodował z głuchym hukiem; Schowałem się za dwiema walizkami, podczas gdy moja mama siedziała w toalecie. wraz ze swoją starą przyjaciółką, panią G. (panią Guignard?) rozłożyła nad nimi osłonę, która miała zalety, nie chroniąca ich przed odłamkami, ale przed kawałkami łupków odwiązanych od markizy.

W tej chwili na dziedziniec przybyło dwóch pocztowców bez żołnierza, który za nimi szedł; został zabity w biurze. Małżonkowie stanęli przede mną, wyglądając na obojętnych na wydarzenia, mężczyzna podał swojej żonie ramię i widziałem, że przy każdym uderzeniu jego serca strumień krwi wypływał z tętnicy szyjnej i ranił go tak, że zdawał się tego nie widzieć. (To trzeci cywil Vierville, który zginął w wyniku walk podczas desantu, François ALIX, który zmarł z powodu odniesionych ran w Saint-Laurent 9 czerwca, prawdopodobnie w amerykańskim szpitalu w Saint-Laurent)

Pierwszą osobą, która wyszła z tego sądu uwięziona, był jeniec niemiecki, a za jego cieniem podążał żołnierz, który sprawował nad nim opiekę; potem było to gospodarstwo domowe z trójką małych dzieci, wreszcie ogólna debanda, podczas której słyszałem, jak kapitan powtarzał po francusku: „Nigdy nie parkuj na skrzyżowaniu”.

Po wyjściu widzieliśmy częściowo skutki ostrzału konwoju: pojazdy wypełnione amunicją eksplodowały, strzelając wokół nich, i przyczyniły się do masakry.

{ Kiedy na skrzyżowaniu odpalono półgąsienicowy pojazd, próbując uciec drogą do Grandcamp, podpalili stację. Mieszkańcy piwnicy (rodzina Colibeufów) mieli akurat dość czasu, aby wyjść i zeskoczyć z muru oporowego ograniczającego teren, porzucając świnię i psa. Co ciekawe, kiedy udało się ponownie wejść do piwnicy, ta ostatnia nadal żyła i miała pełne wiadro wody, aby ożywić życie. Ale świnia była martwa." }

Wróciliśmy do naszego schronu, a później przyszedł Amerykanin i powiedział, że możemy tam przenocować.”

Suzanne Hardelay, z domu Colibeuf, lat 12, przebywała w podziemiach stacji:
"Moja mama wyszła po wodę. Kiedy wróciła, powiedziała: "Przed domem zatrzymała się ciężarówka z amunicją i Amerykanie zastrzelili go, żeby przewrócił go na bok". Tam rozległa się armata. Zeszliśmy do piwnicy. Trwało to długo i ciężarówka eksplodowała. Dom się przeniósł. Mój ojciec wszedł na schody i powiedział, że wyjdziemy dopiero, gdy nam powie. Po chwili powiedział, że możemy wyjść."