uno de los 3 enormes cráteres, el carácter en el fondo del agujero da una idea de su dimensión
Agradecimientos El alcalde, el consejo municipal y los habitantes de Asnières-en-Bessin expresan su más sincero agradecimiento por la ayuda y las muestras de solidaridad que recibieron de las autoridades francesas y sus aliados con motivo del siniestro luto de su comuna, y agradecen también a todas las personas de los alrededores que les ayudaron de alguna manera. Dan un agradecimiento especial al Entr'Aide.
Castillo de Asnières, propiedad del Sr. de Brunville, alcalde de la comuna
El alcalde de Asnières-en-Bessin agradece en nombre de todos los habitantes del municipio, a las familias Burnel y Surbin que han tenido la generosa idea de ofrecer a las víctimas el importe de la búsqueda realizada en la boda del 25 de octubre en el ayuntamiento de Saint-Pierre-du-Mont.
(cf. "El Renacimiento de Bessin" del sábado 27 de octubre de 1945)
El pueblo de ASNIERES
destruido por la explosión de un depósito de explosivos
41 muertes
4 civiles, 7 estadounidenses y 30 alemanes.
El jueves, alrededor de las 14.30 horas, se sintió una violenta explosión en toda la región. Un depósito de explosivos acababa de destruir el pueblo de Asnières-en-Bessin, mientras que los municipios vecinos de Louvières y Vierville sufrieron gravemente a consecuencia de la violencia de la explosión.
Unos 500 m. Prisioneros alemanes cargaron seis camiones estadounidenses con conductores negros.
Por causa indeterminada, el depósito saltó, volatilizando camiones y hombres y dejando tres enormes cráteres. Una mujer del campo, la señora Le Gara y sus dos bebés que estaban recogiendo pasto para los conejos, murieron instantáneamente por la explosión.
Entre los escombros de las casas dañadas por la explosión se rescató un gran número de heridos más o menos graves. Hay 110 personas sin hogar. Hubo 20 heridos graves, 3 civiles, 7 soldados estadounidenses (los 6 conductores y el líder del grupo) y 30 prisioneros alemanes muertos.
Los heridos fueron trasladados al Hospital de Bayeux, donde recibieron la atención necesaria.
Janine Gouyer, de 8 años, murió el jueves por la noche en el hospital.
Tan pronto como tuvieron conocimiento de este desastre, el señor Triboulet, subprefecto y el teniente de gendarmería Lepère acudieron al lugar.
Tan pronto como tuvimos conocimiento de la siniestra destrucción de la ciudad de Asnières, nos dirigimos a los lugares donde fuimos recibidos por el Sr. de Brunville, alcalde.
"Asnières en Bessin fue asolada como por un bombardeo: tejados volados, paredes derrumbadas, puertas y ventanas rotas. La iglesia del siglo XII había perdido su tejado y su campanario colgaba peligrosamente. El ayuntamiento y la escuela (vacía porque era jueves) se derrumbaron.
En el castillo donde reside ya hemos notado los terribles efectos de la explosión: puertas y ventanas fueron arrancadas; se movieron los muebles; En todas las habitaciones reinaba un desorden indescriptible. Había llegado la noche y el país estaba sumido en una oscuridad total. El señor de Brunville, se reunió con el señor Triboulet, subprefecto, en presencia de los delegados de la Entr'Aide Française de Bayeux, la señorita de Bernard, asistente social y varios de sus más o menos contusiones.
Hemos observado con qué inteligencia el señor alcalde había organizado los primeros auxilios, el transporte de los heridos, la evacuación de los ancianos y de los niños y ahora hablaba del alojamiento de las víctimas con nuestro muy activo subprefecto antes de emprender con la Entr'Aide Française una distribución de socorros de emergencia: mantas, alimentos y utensilios de primera necesidad.
En el pueblo pudimos hablar con algunos habitantes que todavía estaban bajo el golpe. Todos quedaron devastados pero no se atrevieron a salir de sus casas por temor a los saqueos, y todos permanecieron en esa larga noche, en la oscuridad, mientras el lodazal del otoño hacía estragos, haciendo que las pizarras volvieran a robar y gimiendo los marcos rotos, la noche sombría sobre la que flotaba la muerte.
Fue el viernes por la mañana cuando pudimos comprobar la verdadera magnitud del desastre que el día anterior había arruinado este tranquilo pueblo: todos los tejados cayeron sobre las casas que más o menos habían resistido; todos son inhabitables, en gran parte se han derrumbado y habrá que reconstruirlos; la iglesia no ha escapado a un destino común: el campanario es profundamente lagarto, el techo pantelante. Cerca del confesionario, bajo una sábana, reposa el cuerpo horriblemente mutilado de un soldado negro: el único del que se ha encontrado algo.
Aquí la casa de Madame Le Gara que encontró la muerte con sus dos bebés en el campo vecino; enfrente, la vivienda de los hermanos Thomas, uno de los cuales se encuentra en el Hospital, gravemente herido; aquel con quien hablamos resultó levemente herido; está abrumado frente a su casa en ruinas, sus muebles aplastados. ¡Estuvo preso cinco años!...
Aquí, al final de una pequeña calle, se encuentra la casa de la familia Gouhier cuya hija, la pequeña Jeanine, murió en el hospital de Bayeux; Su madre todavía está en tratamiento...
Cuanto más nos acercamos al lugar de la explosión, más impresionantes son los daños. Allá vamos, está a unos 200 metros del pueblo.
Se ofrece a nuestros ojos un espectáculo de campo de batalla: montículos de tierra, árboles destrozados, terrenos transportados, arados, salpicados de restos de motores, fragmentos de neumáticos o de informes de chatarra, torres eléctricas aplastadas en el suelo.
Tres enormes cráteres marcan el escenario de la explosión. El más profundo tiene 10 metros de profundidad y más de treinta de diámetro. En los campos circundantes los soldados buscan los restos de las víctimas. A sólo cien metros hay un campo de remolacha. A la vuelta nos encontramos con el señor subprefecto, acompañado por el jefe de la gendarmería de Trevières y los delegados de la Entr'Aide de Caen. Todavía vemos al coronel estadounidense Khurie y varios oficiales; El parlamentario negro monta guardia y presta servicio de orden en el pueblo, que ahora los habitantes están evacuando en carros llenos.
El general Laffitte, comandante del grupo de subdivisión en Caen, en representación del comandante general de la 3ª Región, visitó los lugares donde saludó el cuerpo de una víctima en la iglesia de Asnières y expresó sus condolencias a las autoridades americanas. En Bayeux visitó a los heridos en el hospital.
¿Quién nos dirá alguna vez las razones de este desastre? Se aceptan las más variadas razones; como hemos dicho, eran explosivos: dinamita y cheddita, no municiones. Es posible asumir la malicia como la malicia de un prisionero alemán o cualquier otra cosa; Se permiten todas las suposiciones, pero lo cierto es que nunca se arrojará luz sobre esta tragedia.
Que una repetición de la vigilancia y de serias precauciones evite que se repitan desastres similares.