穴の底にあるキャラクターは その大きさについて 想像できます
感激 町長,市議会,アスニエール・エン・ベッシンの住民は,フランス当局と同盟国による,彼らのコミュニティの悲惨な哀悼の際に,彼らが受け取った援助と同情の表情に対して心から感謝を表明し,また,あらゆる方法で支援した周辺地域のすべての人々に感謝します. 特別感謝の気持ちを 送ります
アスニエール城は,市長のデ・ブルンビル氏所有
アスニエール・エン・ベッシンの市長は,25日,サン=ピエール・ドゥ・モン市議会議事堂での結婚式で犠牲者に提供した求人の金額を,寛大な思いをしたバーネルとサービン家族,全民を代表して感謝します.
(見"ベッシンの復興" (土曜日,1945年10月27日)
アスニエレス村
爆発物貯蔵庫の爆発により破壊された
41人の死亡
4人の民間人 7人のアメリカ人と30人のドイツ人
木曜日の14時30分ごろ、激しい爆発が地域全体で感じられました。 爆発物による爆撃はアスニエール・エン・ベッシンの村を破壊し,隣接するルヴィエールとヴィアヴィル市は爆発の暴力により大きく被害を受けました
500mくらい ドイツの囚人は 黒人運転手で6台のアメリカトラックを 荷付けました
原因不明で 倉庫は飛び降り トラックと兵士を動員し 3つの巨大な坑を残しました 国の女性、ル・ガラ氏とウサギの草を拾った2人の乳幼児が爆発によって即座に殺されました。
爆発によって被害を受けた家のこしれから、より少なく深刻な怪我が取り除かれました。 110人のホームレスがいる 20人が重傷を負った,3人の民間人,7人のアメリカ兵 (6人の運転手とグループリーダー) と30人のドイツ人捕虜が死亡した.
負傷者はベイオ病院に運ばれ 必要な治療を受けました
8歳のジャニーン・ゴイヤーが木曜日の夜 病院で亡くなりました
事故の報告が知られたらすぐに 副総督のトリブレット氏と 軍曹のレペール氏は 現場にやってきました
アスニエール市 の 悲惨 な 破壊 を 知り たらすぐに,私たちは ブルンビル 市長 の 氏 が 迎え た 場所 に 行きました.
"アスニア・エン・ベッシンは 爆撃のように荒廃した. 屋根が吹き飛ばされ,壁が崩壊し,ドアと窓が裂けました. 12世紀には 屋根がなくなり 鐘塔は危険に掛かった. 市役所と学校 (木曜日だったので空いた) が崩壊しました
爆発の恐ろしい影響を 城内ではすでに目にしました 扉と窓が壊れ 家具が移動され 部屋は全て 形容できない混乱が 広がりました 夜がやって来て,全国は完全に暗闇に包まれました. ブルンビル出身の先生は 副総督のトリブレット氏と 会いました フランスのベヨの支援団の代表者, 社会人ディバーナードさん,そして彼の多かれ少なかれの傷口の数人の出席で
町長が応急救護、負傷者の輸送、高齢者や子どもの避難を、いかに的確に組織したかがわかりました。今は、活発に動く郡長と被災者の住まいを相談し、その後Entr’Aide Françaiseと、毛布、食料、生活必需品の緊急配布を行おうとしていました。
村で まだ 被害 の 被害 に 遭っている 数 人 に 話し せる こと が でき まし た. 荒廃した,しかし,強盗の恐れを恐れ,家を出ることを勇気づけず,すべての長い夜,闇の中で滞在,秋の泥沼が激しく,再びスラートを盗むために,そして壊れたフレームを嘆く,暗闇の夜,死が浮いていた.
前日に起きた災害の真の程度を見ることができる金曜日の朝でした。この平和な村を台無しにしました。すべての屋根は、より少なく抵抗された住宅に落ちました。すべてが不慣れであり、大きな部分では、崩壊し、再建する必要があります。教会は一般的な運命を免れていません。鐘楼は深く捨てられ、屋根のパンテです。 告白所近くには シーツの下に 黒人の兵士の 恐ろしい傷を負った遺体が 横たわっています
ここは、隣の畑で幼い子ども2人と亡くなったLe Gara夫人の家。向かいはThomas兄弟の住まいで、1人は重傷で病院にいます。私たちが話すもう1人は軽傷でしたが、廃墟になった家と壊れた家具を前に、打ちひしがれています。 彼は5年間囚われていました!...
この小さな道の端には ゲーヒア家の家があります その子 ジャニンはベイオ病院で亡くなりました 彼女の母親はまだ治療中です
爆発現場に近づくほど 被害は印象的になる 町から200メートルです
戦闘場が目前に 展示されています 土地の山や 切り裂かれた木 輸送された 耕作された土地 エンジンの残骸 輪胎の片段やゴミの片段 電気柱が地面に砕かれています
爆発の場を3つの巨大クレーターが標的にしています. 最も深い穴は、深さ10メートル、直径30メートルあります。 兵士たちは 犠牲者の遺体を捜しています 百メートル先にはベツ畑がある. 戻る途中で 副総督と出会います トレヴィエレスの軍曹と カーンの助衛隊の代表が一緒です アメリカのKhurie大佐と、数人の将校も見えます。黒人憲兵が見張りを配置し、住民たちが今、満載の荷車で避難していく村の秩序を保っています。
第3軍管区司令官を代表し、Caenの軍管区下部組織を指揮するLaffitte将軍が現地を訪れ、Asnières教会で犠牲者の遺体に敬意を表し、アメリカ側当局へ哀悼の意を伝えました。 ベヨで病院で負傷者を訪ねました
誰がこの災害の原因を教えてくれるのか? 理由は様々なもので,我々が述べたように,爆発物だった. 弾薬ではなく,ダイナミトやチェディト. 悪い意思はドイツ人の囚人の悪意とか,他のものでもあり, 悪い意思も許される. しかし,この悲劇に光が輝くことは決してない.
監視の繰り返しと重大な予防措置が 類似の災害の再発を防ぐように.