Cuenta del teniente Edlin: Compañía A, 2.° Rangers

"Hacía frío, mucho frío, aunque fuera junio. La temperatura del agua era de 7 a 10°C, la tenía hasta los hombros cuando entré y vi hombres ahogándose a mi alrededor. Intenté colgar a dos, pero mi trabajo era avanzar y atacar los cañones. Había cuerpos de soldados de infantería del 116.^ème flotando por todas partes. Estaban volteados frente al agua, con el paquete todavía en la parte de atrás. Se habían hinchado los sujetadores que les salvaban la vida. Afortunadamente, la mayoría de los Rangers no los habían hinchado, de lo contrario también se habrían ahogado.

"Empecé a correr, con el arma delante de mí. Crucé la playa hasta el final para intentar llegar al paseo marítimo. Antes que yo, estaban elementos del 116^ème clavados al suelo y extendidos detrás de los obstáculos de la playa. No habían ido al muro del paseo marítimo. Les grité "¡Levántense y váyanse!" pero no se movían, estaban sonoros y completamente exhaustos. No hay tiempo para ocuparse de ello.

"Seguí por la playa. Había obstáculos por todas partes. La aviación había perdido completamente sus objetivos. No había agujeros de bombas donde refugiarse. Las minas no habían explotado. Nada de lo planeado aquí había funcionado. Me di cuenta de que Vierville iba a ser un infierno y así fue.

"Mientras estaba a 20 metros de la pared, probablemente fui alcanzado por una bala de francotirador. Me desgarró y rompió la pierna derecha. Pensé, bueno, tendría la Medalla de los Heridos. Me caí, así que hacerlo fue como un hierro rojo en mi pierna. Mi rifle cayó unos tres metros más adelante. Me arrastré hacia atrás y me levanté sobre la pierna izquierda, otro disparo, creo que de ametralladora, me desgarró la pierna izquierda y caí hacia atrás.

"Me senté unos segundos, miré al frente y vi a varios Rangers acostados. Uno de ellos fue Butch Bladorn de Wisconsin. Grité: "¡Levántate y corre!" Butch, un hombre alto y fuerte, se limitó a mirar hacia atrás: "No puedo". Me enderecé y me acerqué a él. Quería sacudirlo y sacarlo de la playa. Estaba acostado boca abajo, con la cara en la arena. Entonces vi la sangre fluir de su espalda. Me di cuenta que lo habían alcanzado de frente y que la bala había salido por detrás, y que estaba completamente inmovilizado. Lamenté haberle gritado, pero no tuve tiempo de detenerme y ayudarlo. Pensé, ya terminó. Por suerte no era cierto. Se convirtió en agricultor en Wisconsin.

"Mientras caminaba hacia adelante, tropecé. Cuando te lastimas, tus piernas se ponen rígidas, no inmediatamente, sino lentamente. El dolor era indescriptible. Caí sobre mis manos y rodillas y traté de arrastrarme hacia adelante. Lo hice unos metros, y luego me desmayé durante varios minutos. De vuelta a mí, vi al sargento Bill Kraus. Estaba en la pared. Cuando vio mi situación, se arrastró hacia atrás bajo rifles y morteros y me disparó fuera de la pared.

"Klaus también resultó herido en una pierna. Una enfermera le puso una inyección de morfina y a mí me hizo lo mismo. Mi estado mental era tal que le dije que me picara directamente en la pierna izquierda, lo que me dolió más. Me recordó que en el trasero o en el brazo, la morfina iría a la pierna. Le dije que me diera una segunda inyección porque me dieron en la otra pierna, no quiso.

"Había algunos Rangers reunidos debajo del muro: el sargento William Courtney, los soldados William Dreher, Garfield Ray, Gabby Hart, el sargento Charles Berg. Les grité: "¡Tienen que salir de aquí! ¡Debes levantarte y atacar!" Se fueron de inmediato.

"Miré hacia la cima del acantilado y pensé que con esa pierna no podía ir. ¿Dónde estaban los demás? ¿Se habían ido? Y escuché a Dreher gritar: "Sube las escaleras, estas trincheras están vacías" y luego se oyeron los disparos. Pensé: "¡Dios mío, no puedo ir!" Escuché a un Tommy Gun estadounidense y a Coutney gritar "Dreher, ahora están vacíos".

"Todavía se oían disparos de armas pequeñas alemanas y ruidos de granadas alemanas. Escuché a Whitney gritar "Cúbreme". Escuché a Garfield Ray hablar sobre su arma BAR. Luego se hizo el silencio.

"Ahora, ¿dónde está el 5^ème ¿Guardabosque? No podía caminar ni arrastrarme. Me arrastré de regreso a la playa. Vi el 5to.^ème Almacenar en el humo de un LCI en llamas, alcanzado por la artillería. El coronel Schneider había presenciado la masacre en las playas y utilizó su experiencia de Ranger en África, Sicilia, en Anzio. Usó el humo como pantalla y regresó, salvando a los Rangers del 5to.^ème Batallón.

"Mis años de entrenamiento me dijeron que teníamos que esperar un contraataque. Reuní a los heridos debajo del muro y les dije que se armaran lo más posible. Les dije que si los alemanes regresaban, nos capturarían y moriríamos en la playa, pero podríamos llevarlos con nosotros. Esto es ridículo, pero 10 o 15 Rangers estaban allí frente al acantilado, rezando para que el Sargento White, Courtney, Dreher y el 5.º^ème El Rangers tiene éxito. Nuestra lucha sólo terminaría si los alemanes no contraatacaban.

"Miré hacia el mar. Nada. Sin respaldo. Pensé que el desembarco había sido abandonado. Pronto estaríamos muertos o prisioneros. Todos ellos se habían retirado y nos habían dejado. Por fin lo intentamos. Un tipo se inclinó diciendo que era coronel del 29.^ème. Nos dijo que nos relajáramos y que todo estaría bien. Las compañías D, E y F estaban en Pointe. Las armas habían sido destruidas. Los Cies A y B/2Ran y el 5thRanger estaban dentro. el 29^ème y 1^era Las divisiones abandonaban las playas.

"Ese coronel me miró y dijo: 'Hiciste tu trabajo' y yo dije: '¿Cómo? ¿Desperdiciando dos balas alemanas en mis piernas?' A pesar del dolor esperaba unirme a la sección al día siguiente. Alguien me volvió a inyectar morfina".