Castillo de Vierville antes y durante la guerra

Durante la ocupación alemana, el castillo no fue completamente requisado hasta principios de marzo de 1944 para albergar a los hombres de la organización Todt que debían reforzar las defensas costeras (el 29 de enero de 1944, el mariscal Rommel había inspeccionado el futuro Omaha Beach y aparentemente se había declarado muy descontento con el estado de las fortificaciones, de ahí el llamado a Todt). Los propietarios tuvieron 3 días para trasladar todos los muebles con la ayuda de toda la población del pueblo.
.

Tras la llegada de los americanos, el castillo fue ocupado, del 9 de junio al 26 de julio de 1944, por el PC del 11º Puerto (una unidad del "Cuerpo de Transporte" del ejército estadounidense). Esta unidad era responsable del funcionamiento del puerto artificial Mulberry en Vierville. Éste debía descargar el cargamento en el puerto artificial de Mulberry. Después de la tormenta del 19 al 21 de junio de 44 y de la destrucción del puerto artificial, el 11.º puerto ayudó a las Brigadas Especiales de Ingenieros en la operación de las playas frente a Vierville. También estuvo a cargo de las operaciones en los puertos de Grandcamp y de Isigny. El Puerto 11 permaneció activo hasta finales del 44 de julio, cuando fue retirado de Omah Beach.

El coronel Whitcomb estaba al mando del puerto 11. Aquí están los recuerdos que Michel Hardelay tiene sobre él:

"A principios de la semana siguiente, con motivo de unos trámites del ayuntamiento de los que no recuerdo, conocí al coronel Witcomb, que dirigía los servicios del puerto 11 en el castillo de Vierville. Era un hombre encantador, hablaba francés a la perfección y me recibía con amistad.

Como era la pausa para almorzar (probablemente hacia el 16 de junio) me propuso bajar con él a admirar "su puerto". A la altura de lo que había sido el hotel Casino y donde hoy se encuentra el monumento del 29 DI US, un parlamentario detuvo al coronel y le hizo observar respetuosamente que el acceso al puerto estaba prohibido a los civiles. Así que nos quedamos allí, pero ya vimos gran parte de nuestro punto de observación: los pontones "Phoenix" estaban en su lugar y rodeaban el puerto por el oeste, los muelles flotantes se elevaban y, curiosamente, estaban situados exactamente en el antiguo puerto de Vierville (del siglo XVI) que todavía podemos ver hoy.......

.........Tuve que ver al coronel dos días después (probablemente el 18 de junio) o sea, el día antes de la tormenta; estaba radiante y me saludó diciendo: "Ayer superamos el tonelaje promedio del puerto de Nueva York".

El día siguiente fue desolación: la mayoría de los grandes pontones hundidos, el dique flotante torcido como un sacacorchos y las pequeñas barcazas y botes hundidos contra él.

Todo debía hacerse de nuevo, lo hicieron de nuevo..."

Daños al castillo de Vierville

documento elaborado en septiembre del 44 para información de los Hausermann en Buenos Aires
Lista de daños a la propiedad del castillo de Vierville

• Ella recibió un caparazón. Está rasurado desde todo su techo puntiagudo hasta el techo del primer piso.

• CHATEAU.-Recibió 3 casquillos de pequeño calibre. Uno de ellos cruzó la torre hasta el techo del 2º.^ème piso.

  El hastial todavía se mantiene, pero el marco se ha movido y habrá que rehacerlo. Esto puede esperar, porque hemos descubierto que la lluvia que penetra no moja el suelo de debajo. Otro proyectil entró por una ventana de la sala de billar, destruyó la chimenea, la carpintería, los azulejos, una pequeña esquina del techo y abrió un agujero en el mosaico.

  uno 3^ème El proyectil rompió la segunda buhardilla.^ème piso encima de la cocina. La ventana ya no existe, hay un hueco en el suelo del pasillo y los estímulos del marco han sufrido. En el resto del tejado, el marco está intacto, pero se han movido una gran cantidad de pizarras, lo que lo convierte en una especie de skimmer. Después de muchas dificultades, la cubierta acaba de ser reparada y el castillo ya está completamente fuera del agua, excepto la torre. En definitiva, la gran obra sólo tiene daños mínimos.

  Daños interiores. Faltan 8 o 9 ventanas, todas las demás mal cerradas, cremones rotas, gonds sin sellar, troneras desconsolidadas. Lo mismo ocurre con los flaps que están todos ahí, pero todos desconsolidados. Faltan algunas puertas, las demás están ahí, pero la mayoría de los botones de las puertas han desaparecido y se han quitado muchas cerraduras. La carpintería en general está intacta, excepto por dos paneles que faltan en una puerta del comedor y un bajo relieve eliminado encima de la puerta de la cocina. Habiendo sido retiradas por nosotros las bibliotecas y chimeneas del comedor y biblioteca y puestas en el granero del presbiterio; Aún no sabemos en qué condiciones los encontraremos allí. Las chimeneas están bastante dañadas, los mármoles rotos y ennegrecidos por el fuego. La escalera y la rampa de hierro forjado están intactas, pero se han arrancado grandes trozos de la lona estirada. Todas las pinturas hay que rehacerlas. La instalación eléctrica casi está rota en todas partes. Instalación de agua, falta de grifos y tuberías; La bañera y los lavabos los habíamos quitado nosotros y los habíamos aparcado en el granero de la rectoría, donde creo que los encontraremos.

• COMÚN - Poco se ha hecho excepto la revisión de los tejados. Huerto intacto. Los dos pilares de la puerta grande están muy dañados; se encontró el portón grande, muy deteriorado; la campana fue robada. El campo Pompón no tiene valla. La pared de la contraespaldera está ahí con algunos asesinos. El césped detrás de lo alto. Quedan aproximadamente 1/4 de los árboles del bosque y no hay hendiduras; 2 brechas en la pared del fondo.

• TIERRA - Toda la pared oeste de la acequia grasienta está arrasada y una carretera la cruza. El Brixard también está atravesado por una carretera y se amputa con un buen córner para ampliar la curva del poste; vallas dañadas. La parte superior del pasto del Bosque está minada y la parte inferior es más que una gran explanada parcialmente vaciada, más vallas, el estanque está completamente lleno.
• PLAGE La playa en sí no ha sufrido pero ya casi no queda nada de las villas y jardines. Es sólo un enorme terreno que amplía el bulevar de la mer. El casino y las casas están arrasados.
• Es grande. - La iglesia está casi completamente destruida, la tumba de nuestros padres está intacta, el cementerio apenas ha sufrido daños. La mansión de Than está afeitada. La casa de Ygouf y la casa de Louis Leterrïer son incendiadas. La oficina de correos y la escuela están arrasadas.