Замок Вьервиль до и во время войны

Во время немецкой оккупации замок не был полностью реквизирован до начала марта 1944 года для размещения людей организации Тодта, которые должны были усилить береговую оборону (29 января 1944 года маршал Роммель осматривал будущее Omaha Beach и, видимо, заявил, что очень недоволен состоянием укреплений, отсюда и звонок Тодту). У хозяев было 3 дня, чтобы перевезти всю мебель с помощью всего населения села.
.

После прихода американцев замок с 9 июня по 26 июля 1944 года был оккупирован ПК 11-го порта (подразделение «Транспортного корпуса» армии США). Это подразделение отвечало за эксплуатацию искусственной гавани Mulberry в Вьервиле. Этот должен был разгрузить груз в искусственной гавани Mulberry. После штурма 19-21 июня 44 г. и разрушения искусственного порта 11-я гавань помогала Особым инженерным бригадам в эксплуатации пляжей перед Вьервилем. Он также отвечал за операции в портах Гранкамп и Изиньи. 11-й порт оставался активным до конца июля 44 г., когда он был выведен из пляжа Ома.

Полковник Уиткомб командовал 11-м портом. Вот воспоминания Michel Hardelay о нем:

«В начале следующей недели, по случаю каких-то документов из ратуши, о которых я не помню, я познакомился с полковником Уиткомбом, который возглавлял службы 11-го порта в замке Вьервиль. Он был очаровательным человеком, в совершенстве говорил по-французски и принял меня в друзья.

Поскольку был обеденный перерыв (вероятно, где-то 16 июня), он предложил мне спуститься с ним полюбоваться «его портвейном». На высоте того места, где раньше располагался отель «Казино» и где сейчас находится памятник 29-му полку США, член парламента арестовал полковника и заставил его почтительно заметить, что гражданским лицам доступ в порт запрещен. Так мы и остались там, но большую часть нашей наблюдательной точки мы уже видели: понтоны «Phoenix» были на месте и опоясывали порт на западе, плавучие пирсы поднимались вверх и, что весьма любопытно, располагались как раз на старом порту Вьервиль (16 век), который мы можем видеть и сегодня.......

……Полковника мне пришлось увидеть через два дня (вероятно, 18 июня), т. е. за день до штурма; он был сияющим и приветствовал меня, сказав: «Вчера мы превысили средний тоннаж порта Нью-Йорка».

На следующий день было запустение: большая часть затонувших понтонов, плавучая дамба скручивалась, как штопор, и затонули у нее небольшие баржи и лодки.

Все нужно было делать заново, они сделали это снова...»

Повреждения замку Вьервиль

документ, подготовленный в сентябре 44 г. для информации Хаузерманов в Буэнос-Айресе
Список ущерба имуществу Шато де Вьервиль

• Она получила снаряд. Он выбрит от всей остроконечной крыши до потолка первого этажа.

• ШАТО.-Он получил 3 малокалиберных снаряда. Один из них пересек башню до потолка 2-го.^тема пол.

  Фронтон еще держится, но каркас перенесен, и его придется переделывать. Это может подождать, поскольку мы обнаружили, что проникающий дождь не смачивает пол внизу. Еще один снаряд попал в окно бильярдной, разрушив камин, деревянную отделку, азулежу, небольшой угол потолка и проделав дыру в мозаике.

  Один 3^тема снаряд пробил 2-ю мансарду.^тема этаж над кухней. Окна больше нет, в полу коридора дыра и пострадали раздражители рамы. В остальном каркас крыши цел, но большое количество шифера передвинуто, что делает ее своего рода скиммером. После многих трудностей крышку только что отремонтировали, и теперь замок полностью вышел из воды, за исключением башни. В общем, большая работа нанесла лишь минимальный ущерб.

  Внутренние повреждения. Не хватает 8 или 9 окон, все остальные плохо закрыты, рваные кремоны, незапечатанные гонды, расформированные амбразуры. То же самое относится и к створкам, которые все есть, но все разуплотнены. Не хватает нескольких дверей, остальные есть, но большая часть дверных кнопок исчезла, а многие замки сняты. Деревянные изделия в целом не повреждены, за исключением отсутствия двух панелей на двери в столовой и удаленного барельефа над кухонной дверью. Библиотеки и дымоходы столовой и библиотеки были нами вынесены и помещены в сарай пресвитерия; мы еще не знаем, в каком состоянии мы их там найдем. Дымоходы сильно повреждены, мрамор разбит и почернел от огня. Лестница и кованый пандус целы, но большие куски натянутого полотна оторваны. Все картины приходится переделывать. Электропроводка практически везде вырвана. Монтаж водопровода, отсутствие кранов и труб; ванну и умывальники мы вывезли и оставили в сарае приходского дома, где, я думаю, мы их и найдем.

• ОБЩЕЕ - Мало что было сделано, за исключением ремонта крыш. Огород цел. Две колонны больших ворот сильно повреждены; были найдены большие ворота, сильно поврежденные; колокол был украден. Поле помпонов не имеет забора. Там у стены контршпалеры какие-то убийцы. Газон позади высокий. В лесу сохранилось около 1/4 деревьев и нет спайков; 2 пролома в нижней стенке.

• ЗЕМЛЯ — Вся западная стена жирной канавы снесена, и ее пересекает дорога. Бриксард также пересекается дорогой и ампутирован с хорошим углом, чтобы увеличить поворот столба; заборы повреждены. Верхняя часть травостоя Леса заминирована, а нижняя часть представляет собой более обширную эспланаду, частично опустевшую, еще заборы, пруд полностью заполнен.
• ПЛАЖ Сам пляж не пострадал, но от вилл и садов почти ничего не осталось. Это всего лишь огромная территория, расширяющая бульвар де ля Мер. Казино и дома снесены.
• Это большой вопрос. - Церковь практически полностью разрушена, могила наших родителей цела, кладбище почти не пострадало. Особняк Тана выбрит. Дом Игуфа и дом Луи Летерье сожжены. Почта и школа снесены.