886
ドイツ占領中に,この城は1944年3月初旬まで完全に没収され,沿岸防衛を強化するTodd組織の兵士を収容した (1944年1月29日,ロメル元将軍は将来のオマハ・ビーチを検査し,砦の進行状況に非常に不満を宣言した. 村の住民の助けを借りて 家具を移動する3日間の時間があった.
.
アメリカ軍が到着した後,この城は1944年6月9日から7月26日まで第11港のPC (アメリカ軍の"輸送隊"の部隊) によって占領された. このユニットはヴィービルにあるマルベリー人工港の運営を担当した. これはマルベリー人工港に貨物を卸すためでした 1944年6月19〜21日の嵐と人工港の破壊の後、第11港湾部隊は、Vierville前面の浜の運営で工兵特別旅団を支援しました。 またグランドキャンプとイシグニー港の業務も担当した. 第11港は7月44日 (月) 末まで活動し,オマ海浜から撤退した.
ウィットコンブ上校は第11港を指揮していました ミシェル・ハーデレイが彼について書いた記事がこちらです
「翌週の初め、内容は覚えていませんが役場の書類手続きの折に、Vierville城で第11港湾部隊の業務を率いていたWitcomb大佐と知り合いました。 彼は魅力的な男で フランス語を完璧に話し 友情を誘った
左側には11番目の港の構成:輸送部隊,DUKW両用トラック,ドーカー.
右: ミシェル・ハーデレイにヴィアビル城の第11港口PCに入れる許可
昼休み (おそらく6月16日頃) に 来て "港"を賞賛する為に 一緒に下ろすように提案した. カーニョホテルだった高さで 現在 29th US DIの記念碑が所在している場所では 議員が 総佐を逮捕し 市民が港へのアクセスが禁止されていることを尊重して観察させました そこで私たちはそこに滞在しましたが すでに観測点の大部分を目にしました "フェニックス"のポントンが設置され 西側に港を帯状し 浮遊船が上昇し 奇妙なことに 今でも見られるヴィエルヴィルの古い港 (16世紀) に位置していました.......
……私は2日後、おそらく6月18日、つまり嵐の前日に再び大佐に会うことになりました。彼は晴れやかな顔で、「昨日はNew York港の平均取扱量を超えました」と迎えてくれました。
翌日,大抵の沈没したポントン,浮遊した堤防はコークスクロールのように曲がりくねり,小さな船や船はそれに沈みました
すべては再びやられ,彼らはそれを再びやりました...."
医療部隊の組織
下には,Clearing Cyジプ,60th Med Bn (J. Stevens) のマークを書き換えています
第11港の出発後,この城は1944年12月に出発するまで第6特殊エンジニアリング旅団に依存した60番目の医療ボンのアメリカ病院を収容した.
第60衛生大隊は、傷病者の選別をする第634Clearing Companyと、負傷者を探してClearing Companyへ運ぶCollecting Company 3個中隊から成っていました。第499・第500中隊は城に、第453中隊はGranvilleに駐屯していました。
下には9月44日の日曜日,城の裏庭の写真があります. その日,病院のアメリカンテントの中,礼拝が捧げられました.
9月下旬には ジョージ・チェダル・アングレイの写真が この時期のものでした
1944年/45年の冬に撮影された写真 (ジャン・コルデール写真)
ヴィーヴィル城の損傷
44年9月,ブエノスアイレスにあるハウザーマンに情報を提供するために作成された文書
ヴィーヴィル城の財産への損害の一覧
-
彼女は弾丸を受け取った. 尖った屋根から一階の天井まで剃られています
-
チェイトウ- 弾丸3枚を 受け取った 2番の天井まで 塔を渡った番床に
ゲーブルはまだ維持していますが フレームは移動され 再び作らなければなりません これは後回しにできます。入り込んだ雨水が、下の階の床をぬらさないとわかったからです。 ビリヤードルームの窓から別の弾丸が侵入し 火場や木材やアズレジョー 屋根の角を壊し モザイクに穴を開けました
1 3番シェルは2番目のマンサードを壊した番台所の上階 窓はもう存在しない 廊下床に穴があり フレームの刺激が 被害を受けました 屋根の残りの部分には 枠が整っていますが 屋根の大きな部分が移動し 屋根は 滑らかな状態になっています 多くの困難の末、屋根の修理がようやく終わりました。城は小塔を除き、今では完全に雨を防げるようになりました。 総じて,大きな作業は ほんのわずかな損傷しか
内部損傷 窓が8つまたは9つ、もう一方の悪い閉鎖、トルンクレモン、非密閉されたゴンド、非連結のエンクロージャーがあります。 機体も同じですが 機体は全て分解されています 扉は数枚なくなっています。残る扉も、大半のノブが消え、多くの錠前が取り外されていました。 壁は通常無傷で ダイニングルームのドアに2つのパネルが欠落し キッチンドアの上から低層のリレーフが取り除かれています 図書館と食堂と図書館の煙突を,我々は取り除いて,司祭の倉に置いた.我々はまだ,どのような状態でそれらをそこに見出すかわからない. 煙突はかなり損傷し 石灰は壊れて 火で黒くなった 階段と鉄のランプは完ぺきですが 伸びたキャンバスの大部分は 切り裂かれています 絵は全部再作されなければなりません 電気装置はほぼどこにでも 壊れた. 水道設備では、蛇口や管が不足しています。浴槽と洗面台は私たちが取り外し、司祭館の納屋に置いておいたので、そこに見つかると思います。
-
屋根の改修以外はほとんど行われていません 野菜園は整体だ 大門の柱は大きく損傷した 大きな門は非常に損傷したもので 鐘が盗まれたことが判明しました ポポンフィールドにはフェンスがない. 壁は殺人犯と一緒だ 裏の芝生は高い 木の木の1/4が残っており 裂け目もなく 底壁には2つの裂け目があります
- 土地 - 油脂の溝の西側の壁全体が 打ち砕かれ 道路が横断される. ブリックスアードは道路で横断され,柱の曲がり方を拡大するために良い角で切断され,フェンスが損傷した. 木材のハーブの上部は採掘され、下部は、部分的に浮上、より多くのフェンス、池が完全に満たされているより広大なエスプラナードです
- 被害は海辺自身に ありませんでしたが ヴィルと庭園はほとんど残っていません 巨大な土地で ブローバル・デ・ラ・マーを広げています カジノと家は 荒廃した
- 大事な話だ 教会はほぼ完全に破壊され 両親の墓は完ぺきで 墓地はほとんど被害を受けていない タン邸宅は剃られた ユグフとルイス・レテリエの家は燃やされた 郵便局と学校は破壊された.