Michel Hardelays Erinnerungen (7): Vierville am 8. Juni

(Details)
Die DCA von Schiffen in Aktion in der Nacht gegen deutsche Bomber Einfälle (geführte Bombenträger, systematisch von den Amerikanern verwüstet, und Marineminenschichten, die effektiver gewesen sind)

(Details)
Einlagen auf den Feldern innerhalb des Landes

8. JUNI - GEMEINSAME EXPLORATION

Während der Nacht (7. bis 8. Juni) nur ein bemerkenswertes Ereignis, versuchte die deutsche Luftfahrt einen Überfall auf die Flotte, aber die DCA. Die amerikanische Flotte, ebenso wie die Flotte, die an Land gelandet und sich dort niedergelassen hatte, war hartnäckig. Die Dammballons erwiesen sich als nützlich und wir konnten wieder einschlafen, ohne Schrapnell erhalten zu haben.

Sobald ich aufwachte, ging ich zu meinem Observatorium und was nicht mein Erstaunen war, weit über die Zaunmauer des Bürgermeisters, einen Haufen Kisten und den Pfeil eines Kranichs (ein Materialdepot, wie es überall in allen Feldern von Vierville sein wird), während man auf dem Meer sehen konnte, wie Schlepper gigantische Würfel zogen (die Pontons "Phoenix"), die von einer Plattform überragt wurden, die mit einer kleinen Kaliberkanone (1 Bofors-Flugabwehrflugzeug von 40 mm) bewaffnet war.

Nach dem Frühstück hörte ich das englische Radio, das Bayeux' Gefangennahme bestätigte, als er auf dem Cotentin und dem Vormarsch auf Caen absprang. Ich tippte eine kurze Pressemitteilung und wollte sie in einem der Lebensmittelgeschäfte veröffentlichen.

Der Bürgermeister war unterwegs und diskutierte mit Kapitän Gardiner und einigen der Bewohner der Nachbarschaft. Ich ging zu ihnen; Gardiner bat den Bürgermeister, das Begräbnis aller getöteten Rinder zu haben, die sich aufzublasen begannen; es wurde beschlossen, dass sie in die riesige Ausgrabung hinter dem Ormel geworfen würden und dass die Amerikaner sie mit Land bedecken würden; es wurde dann auf Requisitionen verwiesen, das Schloss für die Dienste des Hafens (der 11. Hafen, Colonel Witcomb), alle Ländereien der Gemeinde sollten von den Tieren befreit werden, die dort fütterten; ein Gebäude wurde benötigt, um den Dienst des Militärpostens dort zu installieren. Diese Frage wurde sofort gelöst, da der Ingenieur seine Garage anbot, die für eine bestimmte Zeit nicht dienen würde.

Eine Batterie-Radiostation wurde dem Bürgermeister vorgeschlagen, um sich der militärischen Anweisungen und Nachrichten bewusst zu sein. Der Kapitän kündigte an, dass das Feuer der Post und der Schule verwendet werden würde, um die Kreuzung zu verbreitern, aber da seltsamerweise der kleine Eckraum, der als Rathaussekretariat diente, nicht gebrannt war, bat er darum, dass es dringend geräumt werden sollte. Der Bürgermeister beschloss, das Rathaus und das Sekretariat in die ehemalige deutsche Krankenstation zu übertragen. (Wo?)

Schließlich bat der Hauptmann um einen Mann, der ihn bei einem Besuch aus dem südlichen Teil der Gemeinde beim Vaumicel begleitete; der Bürgermeister wandte sich an mich und fragte mich, ob ich diese Rolle des Führers akzeptiere, und auf einem bejahenden Zeichen meines Kopfes sagte mir der Hauptmann, dass er mich um 10 Uhr abholen würde.

Es war auch wahr, dass wir an der Kreuzung der Post angekommen waren, wo noch nichts geräumt worden war, zwei Jeeps gebrannt waren und ihre Fahrer nach den Lehren untergegangen waren und ihre Körper gesehen wurden, sowie diejenigen, die sie begleiteten. Soldaten, die entlang des Konvois gingen, lagen an den Hängen und die verbrannte Halbspur wurde auf dem Feld geparkt, auf dem die Schule später gebaut werden sollte.

Das Touristengasthaus (die "Pie qui tette") wurde halb zerstört und die Ruinen des Busbahnhofs wurden weiter weg gesehen.

Auf unserem Weg fand ich, dass Collières ein Steinhaufen war.
Wir schauten auf die Kirche, das Kirchenschiff hatte viel gelitten, besonders die Nordmauer, aber der Chor war fast intakt, und wenn der Pfeil des Glockenturms vertikal im Zwischengeschoss zusammengebrochen war, existierte die Treppe des Glockentürmes noch bis zur Spitze des Turms.

Das Presbyterium, neben der Kirche, hatte ein Spitzendach. (Hier wurde ein großer Teil der Schlossmöbel zum Zeitpunkt ihrer Besetzung im März 44 von der Todt-Organisation gelagert, sie kam durch Schrapnell und Regen schwer beschädigt heraus)
Der große, wenn des Friedhofs hatte seinen Stamm auf zwei Meter geschnitten und die fallenden Äste hatten das Kreuz geschnitten.
Einige Stelen waren gekippt und Grabsteine hatten tiefe Spuren von Schrapnell hinterlassen.

Zu dieser Zeit ging der Weg nach Formigny nicht hinter der Kirche, sondern vor der Veranda und machte zwei rechtwinklige Kurven, um den Friedhof zu umgehen.

Dann war Michel Hardelay Besuchen Sie Than Manor House and the Vaumicel (Seite 7011) Mit Captain Gardiner. Nach diesem Besuch kamen sie zurück:

Wir gingen zurück ins Dorf. Während unseres Spaziergangs war viel Arbeit geleistet worden: Das brennende Material war verschwunden, außer der halben Spur, die Leichen waren zum ersten temporären Friedhof gebracht worden (abgesehen vom Strand) und sogar die kalzinierten Trümmer von der Post und der Schule hatten begonnen, geräumt zu werden; auf dem Boden waren einige Arten von Korkenziehern zu sehen, die Überreste der Selbst und Spulen der Radiosender (die im Juni 40 beschlagnahmt und im Rathaus deponiert worden waren), die auf dem Dachboden des Rathauses verbrannt waren.

Ich habe den Kapitän verlassen. Ich musste ihn nicht wiedersehen, aber bevor er die Straße hinunter ging, nahm er sein Nachrichtenbuch, schrieb ein paar Zeilen und übergab das Blatt; es war ein "Pass".
Dieser "Pass" sollte später durch einen offiziellen Druck bestätigt werden, der mich "Zivilpolizist" mit der Erlaubnis nannte, den Stock zu tragen, Eisenhower unterzeichnete und mir sagte, dass meine Rolle darin bestand, die Neugierigen daran zu hindern, den künstlichen Hafen von der Spitze der Klippen zu sehen, schwierige Arbeit an manchen Tagen, als ich kleine Gruppen führte, die vor den hohen Gräsern geschützt waren, indem ich sie bat, für ein paar Minuten im Squat zu bleiben, dann ins Dorf zurückzukehren, und ich begann wieder mit einem halben Dutzend anderer Leute.

Dann besuchen Sie das Schloss:
Als ich nach Hause ging, fand ich meine Mutter in einem tollen Gespräch mit den beiden Lehrern. Sie, die im Postgebäude wohnten, hatten in der Nacht zuvor alles im Feuer verloren.
Wir beschlossen, eine Aufklärung des Schlosses zu machen, in der Hoffnung, einige Effekte zu finden, die die Arbeiter der Firma Todt während ihrer eiligen Abreise hinterlassen haben.
Es gab eine große Störung und ich war sehr überrascht von der Anzahl der Frauenkleider, die auf dem Boden verstreut waren. Die Schuldirektorin fand eine große Flagge mit einem Hakenkreuz, in die sie sich später, Rock und Korsage, natürlich von einem heftigen Rot schnitt.
Als wir hinausgingen, sagten wir einer Armeerolle, die bereit war, Suppe zu kochen; aus Neugier zog ich rechts eine Art versenktes Fach, es war voll von echtem Kaffee. Die Schuldirektorin, die sehr gern Kaffee hatte, konnte damals nicht gefunden werden, füllte ihre Tasche; was mich betrifft, sagte ich meiner Mutter, dass ich nach unserem Mittagessen mit einer Tasche zurückkommen würde. Aber als ich nach dem Abendessen zurückkam, gab es keinen Kaffee.
Glücklicherweise enthielten die "K" -Rationkartons, die später gefunden wurden, um Fülle zu sein, zusätzlich zu drei Dosen, jede von Kaffeebeuteln.

Dann führte Michel Hardelay seine Schritte in den Süden und Vacqueville (Seite 7012).

Bei seiner Rückkehr wurde er Zeuge der Verbrennung eines Dorfhauses:
Eine Viertelstunde nach meiner Ankunft hörte ich meinen Nachbarn schreien: „Im Feuer, Mr. L.s Haus. Verbrennen!
Ich eilte mit ihm; das Eckhaus, zwischen der Rue du Hamel-au-Prêtre und der Straße nach Saint Laurent, vor dem Lebensmittelgeschäft, hatte seine zwei kleinen Eckstücke in Flammen, aber das Feuer schien nicht das Ganze gewonnen zu haben, die Türen der Kommunikation mit den anderen Räumen, geschlossen, nachdem sie die Rolle der Feuerbrecherin gespielt hatten. Wenn der Rahmen zusammenbrach, bestand die einzige Gefahr darin, dass die Flammen aufgrund des Ausfalls der Dachverbindung den Rest des Rahmens gewinnen und dann intakt sind.
So nahmen wir jeweils einen Eimer und, nachdem sie am nahe gelegenen Brunnen gefüllt worden waren, warfen sie sie auf die brennenden Balken. Am Ende von sechs Eimern wurden diese gelöscht.
Ich erzählte dann vier Soldaten, die durch die hohen Gräser vor dem Graben verborgen worden waren, in den sie sich geworfen hatten, ihre Köpfe allein überragend. Sie waren ziemlich komisch zu sehen, ihre Kreuzhelme auf zwei Lorbeerköpfen und zwei Hardyköpfen, die versuchten, jeweils einen Freund vor sich zu haben, um sich zu schützen, so dass sie sich ständig zurückzogen. Sie hatten gedacht, sie hätten jemanden von dem Feind im Eckraum gesehen und eine Feuergranate hineingeworfen, worauf sie sich zurückgezogen und auf das Ergebnis ihrer Aktion gewartet hatten; aber niemand war hinausgegangen und sie hatten gesehen, wie wir das Feuer gelöscht hatten. Je leur criai: "Komm, es war wahrscheinlich eine Katze."

US DCA in Aktion:
Am Abend dieses 8. Juni erfuhren wir, was das Ritual der Dämmerung werden sollte: Ein Luftabwehr-Artilleriestück feuerte eine Rauchgranate an einem Punkt außerhalb des Himmels ab, wenn möglich auf zehntausend Fuß, dann setzte sich jede Batterie auf diese hochfliegende Granate, die die Richtung und Geschwindigkeit des Windes vorsah. Das war die Zeit, in der man ein Dach über dem Kopf haben musste. Schließlich wurden die Dammballons installiert.
Im Falle eines Nachtsturms fungierten die Ballons mit einer metallisierten Leinwand und einem dünnen Stahlkabel, das an der Winde befestigt war, als Blitzableiter und es wurde dringend empfohlen, sich von der Winde zu entfernen.