Erinnerungen an Michel Hardelay (10)
9. Juni und die folgenden Tage in Vierville
Zum Gedenken wurden diese Erinnerungen in mehrere Kapitel chronologisch unterteilt:
Vierville unter Besatzung (0) Der Tag vor und vor dem 6. Juni (1) Die Nacht vom 5. auf den 6. Juni und die Morgendämmerung des 6. Juni (2) Zur gleichen Zeit, am Busbahnhof von Vierville, an den Colibeufs (2bis) Am Morgen des 6. Juni, von 6 Uhr bis 12 Uhr (3) Nachmittag und Abend des 6. Juni (4) Am Morgen des 7. Juni (5) Am Busbahnhof am 7. Juni bei den Colibeufs (5b) Am Nachmittag und Abend des 7. Juni mit dem Bombardement der Kreuzung (6) Am 8. Juni in der Stadt Vierville, mit Kapitän Gardiner (der Zivilangelegenheiten) (7) 8. Juni: Than Manor und Vaumicel (8) 8. Juni in Vacqueville (9) 9. Juni und folgende Tage (10)

auf der Grundlage von
Hinweise von Michel Hardelay




Am 9. Juni steht ein Deutscher im Glockenturm
"Fast nach dem Ende unseres Mittagessens hörten wir den Bom-Bum in der Nähe eines schweren Maschinengewehrs." Ich zog mein Fahrrad an und ging, um zu sehen, was los war.
Der Fosseur grub ein Grab für den Ehemann der Post, der am späten Nachmittag zurückgebracht werden sollte, als ihm eine Kugel in die Ohren pfeifte und auf den Boden des fast fertigen Grabes stürzte. Je nach Aufprall konnte der Schlag nur von der Spitze der Treppe des Glockenturms kommen. Pater Helen, der nicht wollte, dass dieses Grab ihm gehörte, kam aus dem Loch eines Sprungs und warnte die Amerikaner.
Sie schickten eine Halbspur zur Szene, und die Halbspur feuerte (auf das schwere Maschinengewehr 12,7mm) durch die feinen Mörder, die die Treppe erhellten. Mir wurde versichert, dass dann ein Schwarzer in den Turm geklettert war ... und den Deutschen getötet oder fertig gestellt hatte, der seit Mittwochabend (7. Juni) dort sein musste, nachdem er mit dem feindlichen Gegenangriff gekommen war und dafür verantwortlich war, seine eigenen über die Bewegungen der US-Einheiten zu informieren.
Aber es war nicht der letzte Deutsche, der sich in der Gemeinde versteckte. Am 6. Juli kam ein Deutscher, der es satt hatte, auf die Rückkehr seiner Familie zu warten und der auch die in seinem Cache angehäuften Vorräte fertig gestellt hatte, auf dem aktuellen Campingplatz und ging zu einem schwarzen Mann, der einen Ballon handhabte.
Und dies ist die Geschichte von Cannoner Allen Levin, 116. Infanterieregiment, Cannon Company, der sich auch mit dem Scharfschützen der Kirche befasste:
"Wir konnten endlich der Cannon Company in Vierville-sur-Mer bei D + 3 beitreten.(9. Juni).Vierville ist ein kleines Dorf, das um einen Platz herum gebaut wurde. " Die Cannon Company hatte sich auf einem Grundstück neben diesem Platz niedergelassen. In der Mitte des Platzes befand sich eine Kirche mit einem Glockenturm. Es gab viel auf jeder Seite, die Cannon Company war auf der einen Seite und auf der anderen gab es eine Wasserpumpe. Als einer von uns Wasser holen wollte, schoss ein Scharfschütze im Glockenturm darauf. Keiner von uns wurde getroffen, als ich von ihm hörte. Ich ging auf die Straße und versuchte zu sehen, woher der Schuss kam. Lieutenant Hill von 115th AntiTank kam mit einem Jeep an und fragte mich, was das Problem sei. Er sagt mir, ich soll ihm eines unserer Gewehre geben, die Granaten werfen. Er warf eine Granate durch die Schlitze des Glockenturms, ohne die Seiten zu berühren. Als die Granate explodierte, betraten die Männer die Kirche, um zu sehen, ob der Scharfschütze getötet worden war. Sie fanden ein Weinfach in der Kirche und stoppten ihre Suche. An diesem Tag kannten wir das Schicksal des Scharfschützen nicht, aber die Männer waren glücklich. "
Besuch von zwei amerikanischen Offizieren:
"Eines Tages, gegen Mittag, hatten wir den Besuch von zwei US-Offiziere." Wer es leid war, die gleichen ewigen Konserven zu essen, fragte uns, ob wir ihnen zwei Steaks kochen könnten, die sie gekauft hatten. Natürlich aßen sie mit uns zu Mittag, und die Pommes Frites begleiteten das Fleisch. Sie sprachen kein Französisch, aber ich konnte verstehen, dass sie diejenigen waren, die für die Erstellung der detaillierten Karten der Landung auf Omaha-Beach verantwortlich waren und dass sie sich über zwei Probleme Sorgen machten.
Sie glaubten, dass der Weg des kleinen Tortards noch existierte, weil er auf den Luftbildern deutlich sichtbar war.
Sie hatten die Bewegung von Sandbänken am Strand studiert, aber keine gültigen Regeln gefunden.
Zu diesem letzten Punkt sage ich ihnen, dass es keine gab und dass ihre Bewegung von den Stürmen abhing und daher unvorhersehbar war.
Die Abgeordneten (die "Militärpolizei", mit weißen gestreiften Helmen)
"Sie hatten ihren Posten in einem kleinen Gebäude, alte Metzgerei, ohne Fassadenwand und ohne Dach, - sie hatten einen mit provisorischen Materialien gemacht - zwei von ihnen waren Biker, die an sehr große Ledergürtel gewöhnt waren."
Zusätzlich zu den Militärpolizeimissionen bestand ihre Aufgabe darin, den Verkehr an der Kreuzung der Post zu regulieren und insbesondere Lastwagen zu pfeifen, die eine Kiste verloren haben, indem sie durch das Loch gingen, das durch eine Granate an der Kreuzung am 7. Juni verursacht wurde; aber keine Kiste, denn wenn es ein gesuchtes Produkt war (Zigaretten, Schokolade usw.), behielten sie es für sich, um (mit Zivilisten) zu tauschen.
Wenn es Konvois gab, regulierten sie den Verkehr und zeigten den führenden Fahrern ihre Routen und Lagerorte an, "Gebiete", die durch kurze Worte gekennzeichnet waren: A, Baker, Charlie, Dog, Easy usw. Eines Tages erinnere ich mich, dass ich gezählt habe, ich habe 110 Fahrzeuge in einer Minute gezählt!
Aber an manchen Tagen war es viel ruhiger und sie setzten manchmal die jüngste (Paulette) der Töchter von Pater Louis (Colibeuf) in eine Fraktion mit Helm und weißem Stock in die Mitte der Kreuzung und saßen in ihrem kleinen. Ein General war vorbeigekommen, hielt an, um sich diesen neuen Rekruten anzusehen, und schob einen riesigen Gelächterstoß.
Ich würde sie finden, wenn ich eine verlassene Waffe finden würde. Also entdeckte die Postfrau, die zurückkehrte, um zu sehen, was von ihr übrig war, nämlich ein paar Meter Gemüsegarten, ein Gewehr in ihren Salaten.
Ich hatte die M.P. gewarnt, aber sie hatten gerade ein Memo erhalten, in dem sie gewarnt wurden, dass die Deutschen es sich zur Gewohnheit gemacht hatten, die verschiedensten Gegenstände (Türschlitz, Toilettenkette, Brunnenseil usw.) durch Zurückziehen einzufangen.
Ich schlug ihnen vor, die Waffe hinter einer Wand mit einem Seil mit einem Haken zu schießen. Natürlich passierte nichts, aber das Gewehr war geladen, es sollte das des jungen Deutschen sein, der am 7. Juni um 17 Uhr vor uns gefangen genommen wurde.
Verkehr
"Die Lastwagen und die gepanzerten Fahrzeuge nahmen die Straße auf der Seite des Tales (durch das Feld, das der Burg zugewandt war), sobald es fertig war; die gepanzerte Fahrzeuge hatten eine spezielle Route, die entlang des Parks der Burg (durch das Feld des Bricsart, östlich der Burg) ging?" oder entlang des "Fosse Gras, westlich des Schlosses?", entlang der Einfassung des Vaumicel, dann des alten Grünen Weges, um sich in den Böden von Veret zu verlieren.
Die US-Ingenieure. Er hatte einen riesigen Bypass geschaffen, um die Kreuzung von Formigny zu vermeiden. Er verließ den Boden der Capet Street, um einen großen Kreis zu bilden, der zur Kirche führte.
Die Risiken von Minen
"Eines Tages, als wir mit dem Mittagessen fertig waren, sah meine Mutter die Teilung des Raumes hinter meinem Rücken, hob von der Decke ab und lehnte sich gefährlich und kehrte dann an ihren normalen Platz zurück, zur gleichen Zeit, als eine heftige Explosion zu hören war."
Es war ein GMC, der eine Anti-Panzer-Mine auf der neuen Straße in die Luft jagte, aber es folgte anderen Lastwagen, die sicher vorbeigefahren waren. Ich weiß nicht, ob es eine Mine war, die von Noël DUBE (ein Sergeant des Ingenieurs) vergessen wurde, der für die Räumung dieses Krauts verantwortlich war; aber als ich dort ankam, war der LKW die Räder in der Luft und der Fahrer, der an seinem Steuer getötet wurde, wurde freigelassen.
Der Unfall hatte sich vor dem Haus Le Bastard ereignet, dem letzten intakten Haus in der Rue de la Mer; es wurde damals von einer alten Dame besetzt, die vorgab, jung zu sein, weil sie alle 4 Jahre ihren Geburtstag feierte (sie wurde am 29. Februar geboren), bei dem man kam, um ihre Ration Tabak mit Tickets zu bekommen (es war das Tabakbüro des Dorfes, das Haus existiert immer noch).

