麦克格拉斯船长的报告,服务 Co/116RCT
这名军官可能是1944年6月6日在奥马哈海滩完成了最长和最多样化的航线.
"我与信号科和2个工作人员组一起向H+85(7:55)靠拢,在预定时间(早上7:40)后15分钟,该舰是Dog Green/Dog White边界规划的LCM,并接近圣劳伦特-莱斯穆林斯以东900米处,被流水移动,就像大多数小驳船一样. 我们只找到海滩上一个空地 潮汐迅速上升,海滩上挤满了男人,大多数人仍然在,而且显然无法移动. 当时机枪的射击正在减弱,似乎出现了将其救出的机会。 石窟后面的墙上也挤满了卧在后面的士兵.
麦克沃特少校,9名联络官号空军,我当时在 我们都明白,必须离开海滩,因为拥挤不堪,没有人在那里能够安居乐业。
我们和他们谈过了,并试图说服他们跟着我们。 然而,他们中没有一个被接受,因为他们似乎因恐惧而瘫痪。
我看见韦尔少校,告诉他 我以为把人从海滩上弄走对我们来说是最重要的事, 他告诉我他会尽力的. 后到山上侦察. 地形上通常有标志指向地雷,事实上,有许多地雷,如果有人想向前发展,就必须忽略这些地雷(大多数雷场是假的)。
附近没有多少炮弹,因为我朝山上的一座废弃房屋开火,但左边的激烈枪炮令人担忧。 更让我离散了 在我回家之前 我们在那里遇到了K的一部份的Cie(?无法读懂). 10点之前有点晚了 韦尔说,他打算 试图使营(第二)号或3个号?). 所以我决定回海滩去 子弹越来越稀有,但炮弹倍增,有这么多炮弹在山脊线上放牧,以至于站在那里的人必须能够挡住它们。
抵达海滩后,我向右,向海滩出口(D3,Les Moulins?)方向前进. 我在那里看到大量的人和军官撒谎,无所作为。 一些人受伤,但大多数似乎感到震惊。 我遇见了宾汉姆上校(Cdt.号225. 营长(第2/116号营)。 他问我有没有看到 任何士兵在2/116, 我告诉他我知道的。 他要求我帮忙把男人们召集起来 考松队长也在场 弹片穿过他的两面脸颊,他说话时吐血,似乎没有让他感到困扰。 我和他们和其他人以及斯科特上尉 聚集了大约40个人 与他们分开 我们爬过之前跟踪的赛道 我们沿着一条路继续前进,到达圣劳伦特以东的一处。 在那里,我们遇到了 第1组时代迪维(? 什么单位? (b) 一个人是否有权从公共服务中受益的问题。 宾汉姆右转进入圣劳伦特(镇). 才一点
后北行稍远,忽遇三军.号营在集结区(在圣劳伦特以北?) 当Cie I/116在下午中途去米尔斯时,我在场观察. 炮火从内部向连队占领的高原开火,是可怕的,在我看来,可以保持阵地,这似乎令人瞩目。 曾经有一位信号队长(293)和我在一起号贾樟克。 他怀疑圣劳伦特钟楼,这可以让位置良好的德国观察家指挥这些镜头. 于是他给海军打电话,幸运地希望第一枚炮弹击中钟楼并摧毁它.
之后,德国火力的准确性较低,但他们被喂得如此之大,以至于宾汉姆决定引导他的部下西过战场(而不是进入圣劳伦特?).
晚上8点半,我决定尝试从路边(似乎在下山后经过海岸)前往穆林斯. 当时,我们不再进攻,也没有资料表明道路是开放的(D3出口从穆林人那里),但我认为最好还是去见自己. 我走进小村,没有遇到任何事情先。 然后我撞上了我自己的车去那儿 司机告诉我,他们被告知,海军的炮弹将在下午晚些时候摧毁最后的阵地。 由于我对自己地区的局势并不确定,我把车辆送回了第1路右侧。时代组织(即向鲁克特方向),我感到他们会更安全。
我随后回到了海滩边的维尔维尔,我正在寻找团部工作人员(116 RCT),但在营部得到虚假信息,我走得太远,超越了团部阵地,我继续在德国境内约800米(如此西面的维尔维尔?). 渐渐地我意识到了我的错误,然后回到了自己的脚下. (团级PC就在维耶维尔以南)
一些车辆在"过渡区1"的夜间安顿,在团的PC右侧. 他们的安全是我眼前的担心,因为我知道,在他们面前的屏幕上,步兵很少.
04:30，这些步兵小组开始向后撤退，经过我所在的小城堡前方。 我问他们要去哪里,他们说,“我们要走了,德国人走后。” 跟我在一起的还有加林尉官 我的军士 巡警和七人 了解战术形势,显然这次撤退后会发现"第1运输区",所以我们建立了一支小型的侵略部队,在连续射击的同时通过篱笆进行攻击. 我们遇到了一些已经占领了步兵留下的地面的敌方狙击手,但随着我们的枪声最终到达他们的阵地,他们逃回了阵地. 我认为,我们之所以成功,是因为我们每个人都尽了最大能力开火。 我们继续推进到主干道(即通往Formigny的路?),然后返回"1号过境区". 这些运动发生在上午6时至9时之间。 我们认为这次小规模的反击非常短暂,消除了任何立即的危险,通过到达第一过渡区,我们恢复了各种活动。