報告 マックグラス 隊長 サービス Co/116RCT
この軍曹はおそらく1944年6月6日にオマハ・ビーチで 最も長いと 最も多様なコースを 完成させた人物です
"私はシグナル部と2つのスタッフグループと共に H+85 (7:55) 方向に上陸しました 予定時間15分後 (7:40分) 船はDog Green/Dog White境界線に計画された LCMで サン・ローレン・レス・ムーリンズから東に900m近く近くで移動しました ほとんどの小さなボートのように電流で移動しました" 浜辺には1つのスペースしかありませんでした 海潮は急速に上昇し 海辺は男性でいっぱいでした 彼らの多くはまだ動けなかったようです その頃 銃撃は弱まり 機を抜ける機会が 生まれていたようです 石の裏の壁も 兵士が横たわっていました
マックワースター少佐 9号の連絡官番空軍も一緒だった 渋滞が大きすぎて 他の人が居場所を作れなかったので 海岸を離れることが不可欠だと 二人とも理解しました
兵士達と話し,我々を追うよう説得しようとしました. 恐れから麻痺したように見えたので,誰も受け入れませんでした.
ウェラー少佐に会って 彼に言った 兵士を海から取り出すことが 私にとって最も重要なことだと 彼は私に言った 彼はできる事をやる それから私は偵察のために丘に行った. 地形は通常地雷を指す標識で標識されていました 実際には地雷が多くて 進みたいとすると無視しなければならなかったのです (地雷のほとんどは偽物でした).
丘の捨てられた家に向かって行くと 近くでは大砲の発砲はあまりなかったが 左側の暴力的な発砲は 心配でした ウェラーは帰宅前に私を追い出しました そこで K's Cieの一部に会いました 10時前だった ウェラーは,バタリオンを集めるつもりだと言った (2番)番または3番?). だから私はビーチに戻ることにしました 弾丸は稀になり 弾丸が増えており 脊柱の横に弾丸が沢山あったので 歩行中に 立っている人が 捕まえる必要がありました
浜辺に到着すると,右に向かって,ビーチ出口 (D3,Les Moulins?) に向かいました. そこで私は多くの男と軍官を寝て何もせず見ました. 負傷した人もいたが ショックを受けたようでした 私はビンガム大佐と会いました番部隊2/116) 2/116号に兵士を見たか聞いて 私は知ってたことを言った 彼は男たちを集めるために私の助けを求めた. カウトン船長は彼と一緒にいた シャプラネルが彼の頬を横切って 血を吐いていたので 気にしなかったようです 彼と他の隊員 スコット船長と共に 40人の兵士を 部隊から分離して 前に行った道を登りました セントローレント の 東 に ある 場所 に 向かっ て 道路 を 続い た. グループが集まったのは時代ダイビング ユニットって? （どの部隊でしょうか。不確かです。） ビンガムは右に曲がってセントローレント (町) に入った 1時だった
それから北へ少し進んで 3番に突っ込んだ番連合区 (セントローレンスの北?) 午後中に 株式会社I/116が ミルズへ行った時 私はそこにいて観察した Companyが占拠した高原に内側から発砲した砲火は 恐ろしいものでした そして,この位置が維持できるのは 驚くべきことでした 信号隊長も一緒だった (293)番ジュリアン・コーン 彼はセントローレントの鐘塔を疑っていました ベルタワーが良い位置に位置するドイツ人の観測者に ショットを導くことができるのです 幸運は最初の弾丸を 呼び出して 鐘塔に衝突して 破壊したかった
その後,ドイツ軍の発砲は精度が低下したが,彼らは十分に養われ,ビンガムは兵士を西側へ向かわせようと決めた (セントローレンに入る代わりに?).
20時30分、道路でLes Moulinsへ行ってみようと決めました（丘を下りてから、海岸沿いに向かったようです）。その時、攻撃はもうしておらず、D3出口の道が開いているという情報もありませんでしたが、自分で見に行くのがよいと思いました。歩いて集落へ入り、最初は何にも出会いませんでしたが、やがて上ってくる味方の車両数台に会いました。運転手たちは、午後遅くに海軍の砲弾が残る陣地を破壊すると聞かされたと話しました。自分の地区の状況が不明だったので、私は車両を第1師団の右側面へ戻しました。時代区画 (つまり ルケートに向かって) 安全な場所だと感じました
私はそれから浜を通ってViervilleへ戻りました。連隊司令部（116RCT）を探していましたが、大隊司令部で誤った情報を受けており、右へ行きすぎて連隊の位置を越え、ドイツ軍の支配地区へ約800メートル進んでしまいました（Viervilleの西ということでしょうか）。 徐々に私は自分の過ちを認識し,再び立ち上がった. (リジメントのPCはヴィアビルから南に)
旅団のPCの右側にある"トランジットエリア"に 泊まった車両もありました 彼らの安全は 私の immediate concernでした 画面に歩兵がほとんどいないことを知っていました
午前4時30分、これらの歩兵集団は、私がいた小さな城館の前を後退し始めました。 私は彼らにどこに行くのか尋ねると 彼らは"我々は出発する ドイツ人は我々の後ろに来る"と言いました ゲーリング尉官と私の軍曹 レンジャー警官と7人の兵士が一緒でした 戦略的な状況を把握して 撤退後"トランジットエリア"が 明らかになるのは明らかでした そこで小さな攻撃力を設置し シェージを通って攻撃し 射撃を継続しました 敵の狙撃手達と出会った 彼らは既に歩兵隊が空に残した土地を占領していたが 射撃が彼らの位置に到達すると 彼らは逃げ出した 我々は成功したと信じています なぜなら,我々は皆,最大限の力を尽くして撃ったからです. 道路は フォルミニーへ (Formigny) 戻り "トランジット エリア 1" に 戻りました 移動は朝6時から9時までの間に この短い対攻撃は 危険をなくしたと考えました そして トランジットエリア 1 に 到着して 活動を再開しました