档案的分享与传承
从书籍到网络研究，Yves Cordelle 的工作继续被分享。这两本书参考了他的证言或历史知识；下方目录列出28处对其资料与研究的网络引用。
本目录区分资料再利用、Yves 提供的帮助，以及仅链接其工作的参考。收录某个网站，并不意味着认可该网站的内容，也不代表允许再利用其展示的资料。
电影制作者回忆的一次相遇，以及与漫画作者的交流：两本书保留了 Yves 分享知识的痕迹。
回忆录 · 对 Yves 的访谈
A Filmmaker’s Race Against Time
美国电影制作者 Larry R. Cappetto 在回忆录中，记述了在俯瞰 Omaha Beach 的 Yves Cordelle 家中对他的访谈。所提供节选中的一张照片标注日期为2003年6月7日。他回顾两人关于登陆与盟军后勤的交谈，以及 Yves 的证言在其纪录片工作中的位置。
Yves Cordelle 生动的回忆和深刻的分析，使这次访谈成为我最珍视的访谈之一。
来源 : Larry R. Cappetto，《Capturing Courage on Camera》，所提供节选的第761至762页。不同版本的页码可能不同。
英文书籍。购买链接指向平装“Text Only Edition”（纯文字版），不含插图。
在 Amazon 购买 — 联盟链接
漫画 · 历史顾问交流
Philippe Jarbinet 创作《Airborne 44》期间，Yves Cordelle 向他分享了自己的历史知识。第三卷《Omaha Beach》由 Casterman 出版，是一部以登陆行动为背景的虚构作品。
Breizh Info 引述的一次2011年访谈中，Jarbinet 回忆 Yves 曾指出：Vierville 旧明信片上可见的一条铁路，在1944年之前就已消失。这一例子说明，两人重视历史背景细节的准确性。
帮我避免出错
来源 : Philippe Jarbinet 于2011年1月25日接受 BDthèque 的访谈，由 Breizh Info 于2024年6月6日引述。
法文漫画，由 Casterman 出版。购买链接指向第三卷的 Kindle 电子版。
在 Amazon 购买 — 联盟链接翻译与改编
David Heathcote 将 Yves Cordelle 汇集的部分专题内容译为英文，并进行改编。
资料贡献
参考书目感谢 Yves 提供资料、讲述占领时期的经历，以及分享关于防御工事与登陆行动的详细知识。
依据历史研究创作的插图
Michael Akkerman 在重建 Eden-Bellevue 酒店废墟中 WN72 的 R677 炮廓时，注明参考了 Yves 的研究。
研究协助
奥斯陆大学的 Gunnar Liestøl 感谢 Yves Cordelle 与 Pierre Gosselin 为 Omaha 增强现实重建项目提供的当地协助。
学术出版物
Gunnar Liestøl 的文章在第207页致谢 Yves。文章介绍的增强现实项目，与2018年 Museums and the Web 出版物所述项目相同。
提及历史顾问交流
该文章转述 Philippe Jarbinet 的访谈，介绍 Yves 曾帮助他在《Airborne 44》漫画中准确表现 Vierville 旧铁路的历史情况。
历史引用与讨论
一篇关于 WN67 的文章，引用并讨论 Yves 对德军 WN66 和 WN67 阵地的解释。
研究参考
在一篇摄影分析中，Patrick Peccatte 参考 Yves 的网站、地图，以及有关登陆准备与坦克的专题。
历史介绍手册
Omaha Beach 旅游局的一本手册，可在 StudyLib 查阅。手册列出旧网站，并说明相关资料经 Cordelle 先生许可使用。
照片与参考书目
这篇西班牙文文章将多张照片与图注的来源标为 Omaha Beach–Vierville，并在参考书目中列出该网站。
照片来源
USS LCI(L)-416 条目将旧 Omaha Beach–Vierville 网站标为一张沉船照片的来源。
照片来源
这个俄文历史照片资料库引用旧网站，作为 Ralph Royce 将军在 Omaha 的照片来源；另一条目则引用该网站介绍 LST-138 的卸载。
照片署名
Julius F. Abernethy 的人物条目，将旧网站列为其照片来源之一。
图注中的链接
风暴后果照片的图注链接至 Yves 的专题，部分链接来自 PhotosNormandie。该处将图像署名为 NARA。
文字引用
Vierville-sur-Mer 页面引用了署名来自 omaha-vierville.com 的文字，介绍当地建筑与1944年的破坏。
注明来源的人员名单
Laurent Laloup 提供的内容，转载了 Ascain 任务参与者名单，并将旧专题的网址列为来源。
资料链接
这一照片资料整理项目的多条图注链接至 Yves 的专题，尤其涉及 WN72 和 Vierville 的设施。
图像条目中的参考链接
包括 Vierville 临时墓地在内的照片条目，链接至档案集的专题。部分链接源于 PhotosNormandie 的图注。
百科全书参考来源
法文“Widerstandsnest 73”条目，引用 Yves 关于这一阵地及 Gambier 尉官率领突击的专题。
人物传记来源
Ascain-Driver 任务专题及数个人物传记，将 Omaha–Vierville 列为来源之一。
历史地点条目的来源
介绍 WN61 掩体的条目，将 Omaha–Vierville 列为资料来源。
资料参考
介绍 Empire Broadsword 沉船的页面，在参考与致谢中提及 omaha-vierville.com。
专题链接
有关美国部队的链接页面，引导读者查阅 Yves 关于 WN62 的专题。
历史背景链接
一个销售第5游骑兵营徽章的商品页面，链接至本网站的历史专题。仅凭该链接，不能认定它复制了本网站的内容。
参考书目记录
“Sources”（来源）页面引用 Webvierville 关于抵抗运动的专题，并强调亲历者证言在这些资料中的地位。
教学资源
一份有关 Pointe du Hoc 的学校教学资源，链接至旧网站的专题。
演示文稿参考书目
一份为地质实地考察准备、介绍 D 日与 Omaha Beach 的演示文稿，在最后一张幻灯片中推荐旧网站。
书籍参考书目
Véronique Gautier 撰写的一本关于 Franz Nedelko 的书，在第144页引用旧网站，以说明游骑兵与登陆行动的相关信息。
您是否将文本用于非商业项目？欢迎提供项目名称、简短介绍、使用的档案资料，以及可查阅的链接或参考信息。
Yohann Cordelle 会回复您，商定可在此展示的信息。表单消息保持私密，不会自动公开。
除非另有说明，CC BY-NC 4.0 许可适用于 Yves 的原创文本中由其继承人拥有权利的部分。第三方资料保留各自的使用条件。
告知您的成果是一项邀请，而不是许可附加的义务。商业使用若不属于法定例外，应在使用之前联系继承人。
