3065 -
Нам пришлось разместить немецкого офицера, и около 5 часов утра 6 июня нас разбудило большое движение войск по дороге и приказ разбудить его командира. Я сразу подумал о высадке, которую мы ждали, не веря, что частично она произойдет в Вьервиле. Я вырастил двоих своих детей, 8 и 10 лет, третий был в Кане, и мы пошли в конец нашего сада, где несколько дней назад было укрыто в канаве на короткое время. Мы были там, потому что там были еще моя свекровь, персонал и маленькие собачки. Со мной было мало вещей, я думал, раз уж мы остались дома, то смогу пойти домой через несколько часов. К сожалению, через час плитки в окнах уже не было, а дом находился уже в аварийном состоянии.
Мы провели весь день и ночь (6-7 июня) в своем укрытии под летящими над нами снарядами. Никакие затишья в ночи, если не считать валяных шагов американцев, находившихся в разведчиках, да вот брошенная рядом граната, не вынудили нас выйти. С одной стороны были немцы, с другой — американцы. Мы пошли к травостою, где был фагот, но оказались в самом разгаре боя. Американцы у подножья каждой яблони.
Выстрел дал мне понять, что пора покинуть это место. Мои дети были очень храбрыми, и мой маленький мальчик сказал мне, что, раз нам предстоит умереть, пусть это произойдет прямо сейчас. Небольшим путем мы ушли. Повсюду были солдаты. Я заметил одного, спокойно бреющегося. Он положил туалетные принадлежности на место. Пересекая поле, спустился десантник на погнутом мотоцикле. У забора мы оказались с американцем, который одел немецкий презерватив, он заговорил с нами по-французски, сказав да-да... чтобы успокоить нас и указать направление движения, которое мы знали лучше него.
Мы приехали в небольшую деревушку (Ваквиль??) из 4 или 5 домов, где немного передохнули, но недолго. Бой быстро настиг нас, муж помогал людям выносить мебель, потому что дом горел. И вот мы снова находимся посреди солдат индейской линии, один из них в перчатках пекари хочет, чтобы мы, без сомнения, оставались рядом с ним, чтобы защитить их. Это было не так. Вот мои (?) соседи, то ли немцы, то ли американцы, дрались во дворе. Я принял решение повернуть назад, потому что как далеко мы бы зашли, если бы опережали битву.
Мы вернулись в деревню Вьервиль и знали, что наш дом частично уничтожен пожаром. Сбор населения на школьном дворе. Позже мы узнали, что речь шла о посадке на борт, поскольку американцы не были уверены, что им удалось дойти пешком. Итак, мы остались во дворе, образовав небольшую кучку: мой муж, двое моих детей и я; моя свекровь хотела вернуться к себе домой и взять чемодан, который она оставила утром в канаве. Ее сопровождал американский солдат. Тем временем пришел офицер и показал нам место вдоль стены, где мы могли бы быть более защищены. Этот двор (школы) находился недалеко от перекрестка, где были смонтированы люди и боеприпасы. Когда некоторые из них взорвались, наши губы были желтыми от газа. В этом дворе погибло трое. Немецкая батарея, находившаяся в 4-5 км, была уничтожена, поэтому мы смогли рассредоточиться и выдвинулись по дороге на Saint-Laurent. Мертвых уже было много, чтобы нас снова похоронить в канаве, где мы ночевали (7-8 июня), не прочитав еще несколько десятков четок. Поэтому мы до сих пор живы? Когда через два дня мы смогли увидеть из окна, что такое море, мы увидели только лодки, сваленные рядом друг с другом.
Маленький анекдот: господин пошёл за хлебом для жены, (этот) обнаружив, что он уже очень давно и хлеба не принёс, она не захотела верить в посадку, только после того, как муж показал ему 2 пачки американских сигарет.