4 июня, в воскресенье, 352тема Немецкая дивизия была приведена в полную боевую готовность, и для усиления WN Вьервиля в Вьервиле были созданы 2 отделения 914-го полка (сектор Лувьер в Изиньи).
5 июня на побережье взошёл рассвет. Солдаты гвардии усталыми глазами обшаривали пустой Ла-Манш, пытаясь различить на горизонте вражеский флот. Первыйэпоха Класс Вегнер, из 3-хтема Компания 914тема РИ, один из солдат, отправленных накануне, дежурил на WN72, между двумя большими бетонными бункерами из нижнего Вьервиля, со своими 88-мм противотанковыми пушками PAK43 и 50-мм пушками PAK38.
Вскоре пришло облегчение. Я отодвинул пулемет в сторону, прижал подбородок к выступу, чтобы посмотреть в полевой бинокль. Я никогда не воевал и достаточно беспокоился. На самом деле я боялся что-то увидеть по двум причинам. Первая: если бы я поднял тревогу ни за что, мои друзья были бы в ярости после того, как я потревожил их драгоценный сон, и, если бы это было правдой, я боялся быть парализованным от страха. Когда эти мысли пронеслись сквозь меня, я посмотрел на море через смотровую щель и вдруг увидел там что-то! В темноте раннего рассвета я не был уверен, что это за лодка, но он направлялся прямо к нам. Я увидел, как унтер-офицер Радл пришел за подмогой, и дал ему знак поторопиться, показав море».
"Он побежал, прыгнул в бункер. Я протянул бинокль и показал ему направление. После долгого наблюдения он повернулся ко мне. Странно, он был как сумасшедший, но смеялся. "Это не флот, а как будто Томми использовали рыбацкую лодку". Я чувствовал себя дураком. Думаю, Радл заметил это, потому что на обратном пути он сказал мне, что был рад, что мы были бдительны, когда заметили эту маленькую лодку в темноте. Французу грозили серьезные неприятности из-за невыполнения ночных запретов. Мы больше об этом не говорили, но мне стало неловко».
В ночь с 5 на 6 июня известие о прибытии десантников между полуночью и двумя часами разбудило всех в Тревьере, в Форминьи и на всех вокзалах.
Таким образом, Вегнер проснулся посреди ночи, на этот раз от ударов Радла по его шали. «Вставать! Все в боевой экипировке, высадка!»
Вегнер протер глаза, пока слова Радла падали на него. Теперь он проснулся, это был не сон. Радл снова крикнул: «Все люди на свои боевые посты, и быстро!» Под шум шипованных ботинок пехотинцы ринулись в назначенные места. Вегнер и его очень близкий друг Вилли Шустер, который также был вторым в их пулеметном расчете, следовали по пятам орел монеты. Он привел их на боевой пост у подножия спуска Вьервиль, между двумя большими бункерами. Там они установили свой пулемет наготове, а затем искали цели на море. Было темно, ни одного корабля не было видно, ни одного. Они задавались вопросом, не являются ли это еще учениями. Руководитель спектакля сказал им, что мы скоро узнаем и что они могут расслабиться, пока он смотрит. Затем у входа в бункер появился Радл. Тихим голосом он объяснил им ситуацию. Вражеские десантники высадились на берегу Карантанского канала, а остальные 914 роттема Теперь они напали на них. Считалось, что теперь союзники смогут высадиться на рассвете. Это означало, что придется долго ждать и наблюдать ночью за морем. Но тогда они увидят то, чего не хотели видеть: десантный флот союзников.
Вегнер снова заснул, облокотившись головой на приклад автомата. До рассвета сон побеждал его.
Он только показал мне море. После моего опыта предыдущего дня я не собирался беспокоиться о том, что еще одно рыбацкое судно прокрадывается в туман. в бункер, он пошел в туалет. Его лицо было серьезным, это была уже не игра. Некоторых из нас сегодня здесь не было бы.
(примечание: Вегнер помнит, что Ланг звали его нового игрового мастера, но, поскольку он был из другого подразделения и совсем недавно работал с Вегнером, имя может быть неправильным. И в его дневнике кампании упоминается только «Капорал Л.».
"Ланг посмотрел в бинокль в смотровую щель и сказал что-то про "идиотов" бункера ВМФ (вилла Мэри на скале, которую занимали морские радиостанции, отвечающие за связь с немецкими кораблями), освещающих сигналы разведки, любой дурак знал, что перед ним не наши. Итак, мы снова услышали самолеты".
Вилли Шустер первым встал на ноги, когда бомбежка прекратилась. Ланг и Вегнер последовали за ним. Все трое смотрели в проем, молчали, ничто не могло выразить то, что было перед ними.
"Мы видели десантные баржи, их было, кажется, сотни! Они были очень слабыми в кильватере более крупных судов. Внезапно они поплыли все вместе и пришли прямо к пляжу. Мы прыгнули за пулемет. Лэнг кричал, чтобы его не расстреливали до его приказа. Он разговаривал по городскому телефону, но я не слышал его звонка. Пот струился у меня по лбу, когда я видел, как эти баржи приближались все ближе и ближе. У меня в животе скручивались узлы".
Вегнер Виза со своим автоматом на своем куске пляжа.
«Я прижимал приклад к плечу, упираясь в него щекой. Свернулся калачиком, проверяя обзор в прицелы, но смотреть не мог. Закрыл глаза и ждал приказа стрелять».
Наступил ужасный момент для Вегнера.
«Фу, Вегнер, огонь!» - воскликнул Лэнг. Меня парализовало, я видел всех этих мужчин в форме цвета хаки, гребших по воде к песку. Они выглядели беззащитными посреди пляжа. Лэнг снял приклад с пистолета и сильно ударил меня по шлему. Металлический звук разбудил меня, и я нажал на спусковой крючок. Гронда пулемета стреляет в мужчин, бегущих по пляжу. Я видел какое-то падение и знал, что прикоснулся к ним. Пули сметали песок сверху донизу. 19-летний мужчина из Ганновера только что убил нескольких мужчин. Мой разум рационализировал это: это была война. Несмотря на это, у меня остается горький привкус. Теперь уже не время спорить, а только время выжить».
«Прошли первые мгновения, мой мозг автоматизировался. Я стрелял, как меня учили, короткими порывами, на высоте 15–20 см над землей. Когда ружье набили, я его быстро почистил, каждая секунда была на счету. Вилли держал боеприпасы в чистоте, готовыми к загрузке, а землю набивала. Ланг кричал приказы и задачи, по сути мы его не слушали, мало что понимали. К тому же мы знали, что снимать. Он боялся так же, как и мы, но старался этого не показывать. Когда я нажал на спусковой крючок, как мне казалось, в тысячный раз, я остановился поискать что-нибудь на пляже. Повсюду были разбросаны «Друзья». Кто-то мертв, кто-то жив. Десантные корабли выходили на пенсию. Некоторые горят, подбитые нашими ПАКами или минами. Я видел, как одна из этих лодок подорвалась на мине, отступала, шрапнель летела в море, и группа людей только что высадилась. То, что я увидел, убедило меня, что сейчас здесь нам лучше, чем там. Хотя в нас попали снаряды и мы все равно попали. Корабли поменьше подошли близко и обстреляли нас из скорострельных орудий, их снаряды попали по всему бункеру. Удар поразил наш огонь. Бетонный осколок попал Лангу в лицо. Он резко упал на землю. Вилли помог ему. У него был глубокий порез сбоку на лице, от крови ей было еще хуже, чем на самом деле. Я продолжал стрелять один, пока Вилли перевязывал его. Затем он вернулся на свой пост, взял в руки соленый бинокль, чтобы осмотреть пляж и обозначить цели. Он тут же напрягся и пристально посмотрел. Итак, Лэнг сказал: «Приближается еще один десантный корабль!» Другие американцы собирались высадиться на пляже».
Пока командование в Форминьи, Тревьер и Моле-Литри изо всех сил пытались получить четкое представление о тактической ситуации, Вегнер и его товарищи были в авангарде зрелища. И впечатление было ясным: Атлантическая стена треснет.
«Ланг посмотрел на ситуацию на пляже, несмотря на стрельбу из винтовок, попавших в бункер. Повязка Вилли была посредственной, и по ней он выглядел как человек с бешенными зубами. Мы могли бы посмеяться над этим при других обстоятельствах. Потом он что-то увидел. Он направился назад, к входу в бункер, доставая пистолет. Мы боялись, что некоторые американцы проникнут к нам в спину и нападут на нас. На всякий случай мы продолжали снимать, наблюдая за Лэнгом. Потом мы услышали: «Не стреляйте! Я немец!». Лэнг выглянул наружу и застрелил кого-то в бункере. Как и мы, это был молодой пехотинец, опухшая и окровавленная фигура, с глубоким порезом на правой ноге. Он попросил воды, Вилли дал ему тыкву. Ланг неттоя перевязал ему раны, а затем спросил, что он там делает. Он говорит, что в его убежище большинство мужчин были «фольксдойче», то есть эльзасцами и поляками (территории, аннексированные Германией). Все шло хорошо, пока американцы не открыли огонь прямо по ним. Большинство отказалось воевать и попросило своего лидера вернуть позиции. Этот человек, капрал, разозлился и пригрозил казнить каждого, кто не покраснеет. В спину один из мятежников застрелил капрала. А так как он был единственным оставшимся настоящим немцем, его разоружили и избили. Они держали его пригвожденным к земле. Хельмут, так его звали, потом рассказал, что, когда по ним возобновились выстрелы, он вскочил и выбежал, никто не хотел за ним идти, опасаясь американцев. Он подполз к нам, но получил осколком в лицо. Он несколько раз поблагодарил нас, сказав, что на улице его, вероятно, убили бы. Ланг был в ярости после этой истории. Хельмут показал ему, где находится его позиция. Это было примерно в 100 метрах слева. Никакой стрельбы из этого не вышло. Лэнг взял трубку телефона, чтобы немедленно выбросить ее, теперь он был отрезан. Он подобрал несколько гранат, так что мы поняли, чего он хочет. Вилли начал что-то говорить, но его тут же оборвали: «Прикрой меня огнём». Лэнг присел у двери, выстрелил, выскочил наружу. Мы наблюдали за ним, пока он шел к другому бункеру. Шрапнель и пули летели повсюду, куда бы он ни попал. Мы видели, как он бросил гранаты и упал на землю. Последовали взрывы, очистившие место. Когда пыль вернулась, Лэнг встал и побежал к нам. На этот раз заклинание было против него. Выстрелы Десантного Корабля разрубили его пополам! Мы были в ужасе, она была первым известным нам человеком, которого убили, причем прямо на наших глазах! Это будет не последний».
«После смерти Ланга моральное состояние было плохим. Выстрелы все еще продолжались. Мы видели дым, идущий из некоторых наших позиций, а другие молчали. Мы не могли иметь связи с теми, кто сопротивлялся, и не могли больше получать приказы, линия была отрезана. Мы чувствовали себя одинокими. Мы продолжали стрелять в американцев с пляжа, но только для того, чтобы отогнать их. Я стрелял только в том случае, если они к нам приходили. Я не стрелял в тех, кто стоял на месте. Все просто: не стреляйте в меня, и я бы не стрелял в вас. И не надо стрелять в убитых и раненых. Наконец Вилли заговорил со мной. Между двумя выстрелами он сказал: «Думаю, теперь ты главный?» «Заказать что?» Я размышлял. Мы были тремя испуганными молодыми людьми в бункере посреди одной из величайших битв в истории. Да, это правда, что у меня был самый высокий ранг, 1.эпоха класс. Теперь от моих действий зависели две жизни. Это была тяжелая ответственность, которой я не хотел и не был к ней готов. Решение могло означать жизнь или смерть. Первое, о чем я подумал, было то, чего от нас хотел Лэнг. Так я отдал свой первый «официальный» заказ. Хельмут собирался забрать винтовку Вилли и охранять вход. это на случай, если у нас будут посетители. Я сказал им, что мы останемся здесь и будем сражаться до тех пор, пока не будем в безопасности. Это могло бы дать мне время подумать, и, возможно, кто-нибудь придет и освободит меня от этой ответственности. При необходимости мы попытаемся выбраться и присоединиться к нашей компании. По этому поводу я должен сказать, что мы на самом деле больше боялись покинуть бункер, чем оставаться там, сражаясь из-за «приказа фюрера». О казни фельджандармами (теми, кто носил металлическую пластину в форме полумесяца, подвешенную на цепи на груди) за утечку информации, нам рассказали ветераны Восточного фронта, и я не хотел проверять, правда это или ложь».
«Наконец-то события решили мое место. Я использовал кучу боеприпасов и ждал, пока Вилли зарядит в ружье еще один. Он завел цепочку, и я заметил, что у нее всего 50 патронов. В норме он должен содержать 200 выстрелов. Я сказал ему надеть больше, иначе это не продлится долго. Он просто ответил, что больше нет. Я недоверчиво посмотрел на него, а потом понял, что мы находимся посреди кучи пустых коробок из-под боеприпасов, полосок и дробовых патронов. Все, что осталось от 15 000 выстрелов! Двое других посмотрели на меня. Я до сих пор вижу их вопросительные и молчаливые фигуры: «Что нам теперь делать?» Я был в ярости из-за того, что не знал, что им сказать. Я посмотрел в отверстие. Американцы продвигались вперед, и в деревне позади нас доносился шум боя. Мои глаза увидели тело Ланга, и я вспомнил один из его русских рассказов. За те несколько дней, что мы провели вместе, он много рассказал о своем опыте на Восточном фронте. После его смерти он все еще помогал мне. Мы собирались использовать огневую мощь MG42, чтобы выбраться оттуда. Сначала мы собирались использовать все патроны, которые были у нас в карманах, чтобы превратить их в пулеметы. Что касается винтовок, мы оставим только 5 выстрелов из зарядного устройства. Пока они все это делали, я небольшими порывами тянул последнюю полосу, чтобы отогнать американцев. Мы подсчитали, что осталось: 64 попадания, цифру, которую я не забыл. Мы поместили их в одну группу. Каждая группа также записала по 50 хитов, нам пришлось вырезать один и соединить его с первым. Обыскивая кучу оборудования, Хельмут нашел две гранаты. Это всегда было лучшим. Мы надеялись, что этот план может увенчаться успехом. Два солдата бросали гранаты: один направо, другой налево. Потом я выходил с пулеметом и шел в ближайшую траншею. Оттуда я прикрывал их MG, пока они мчались так же. Вилли мог бы бежать, но Хельмуту было бы неловко из-за травмы. Вместо винтовки я дал ему свой пистолет, ему было бы легче. Что касается Вилли, то он будет носить с собой две винтовки».
«Мы присели у входа. Я глубоко вздохнул и помахал им рукой. Две гранаты полетели одновременно, после чего последовали взрывы. Я прыгнул в дверь. Опасаясь худшего, выйдя на открытое пространство, я был заряжен адреналином».
Вегнер и его «Коммандос» были изолированы и запаниковали.
«Когда я вышел, пули летели повсюду. К счастью, мне удалось добраться до небольшой траншеи в нескольких метрах от меня. На самом деле его вырыли два дня назад, чтобы укрыть нас от воздушных налетов. Как только я высадился внизу, на меня набросились товарищи. Они не хотели ждать, пока я помахаю рукой. Я спросил их, не пострадали ли они. Запыхавшись, они только что высказали мнение. Теперь нам нужно было добраться до канавы, по которой мы могли бы выбраться с пляжа (вероятно, канавы, которая вела вверх по нынешней тропе, ведущей вниз от лагеря). Я их посылал, прикрывая спину пулеметом. Первым ушел Вилли, затем Хельмут. Когда я подумал, что это хорошо, я последовал за мной, обратив внимание позади себя. Вокруг нас резко раздался оттаявший выстрел. Я видел, как шлем Вилли полетел и отбросил его назад! Я перепрыгнул через Хельмута и пополз к нему. У него не было даже царапины! Когда мы подняли его шлем, на задней юбке обнаружилась круглая дыра. Конечно, у него была сильная головная боль. Без дальнейших происшествий мы дошли до конца рва (на скале, где находится палаточный лагерь). Это было недалеко от дороги (дороги Ирода). Это было нехорошо, потому что перед укрытием было большое открытое пространство. И снова я решил пойти первым. Огляделись вокруг и в воздухе, нет ли истребителей-бомбардировщиков. Убедившись, что все в порядке, я прыгнул, чтобы как можно быстрее перейти дорогу. На другой стороне я прыгнул в дренажную канаву, идущую вдоль дороги. Я сделал жест, и остальные последовали за мной. В канаве я сказал, что лучше последовать за ним и присоединиться к Вьервилю. Мы не знали, что американцы уже там (наверное, мы опоздали). утро). После небольшой прогулки мы наткнулись на группу наших собственных мертвых солдат. Их было 5 или 6 человек, выстроившихся на дороге. Как будто истребитель-бомбардировщик застал их на открытом месте (свидетельства небольшой группы американцев, проникшей в середине утра через WN72, говорят о полудюжине немецких солдат, захваченных на этом пути и сбитых одним из них от порыва Томпсона). Преодолев тошноту, мы забрали у этих бедолаг боеприпасы и еще один пистолет для Хельмута. Вилли бросил второго, бегущего к траншее. У нас было чуть больше 500 просмотров, в том числе 300 на пленках для нашего MG».
«Мы продолжили и нашли все еще мертвых, как наших, так и американцев. Некоторое время казалось, что мы единственные выжившие. Но шум битвы вокруг нас показал, что мы не одни. "
«Вилли, который был первым, увидел их первым. Около поворота дороги несколько солдат-немцев. Это было большим облегчением. Мы выскочили из канавы и побежали к ним. Они не были блестящими людьми и были немногим лучше нас. Некоторые были ранены, все грязные и усталые. Появился фельдфебель (адъютант) и расспросил нас о нашем положении. Я рассказал ему всю нашу историю. Он говорит мне, что моя группа теперь должна быть с его. Они возвращались к своему ротному ПК, где тоже находился пункт скорой помощи (вероятно, 9-й).тема компания из 726 человектема, ПК в замке Гручи, который выставил солдат для защиты на выходе к западу от Вьервиля). Там мы знали бы, где находится наша рота (3/914). Он советует мне обратить внимание на фельдгенгармов, которые могут обвинить нас в кулачности и дезертирстве. Меня это беспокоило, и я защищал то, что мы сделали. Он ответил, что мы сделали то, что должны были, но фельджандармы могли смотреть на вещи иначе. Добавив, что если бы нас арестовали, то не говоря уже о том, чтобы говорить, говорил бы он один. Позже я почувствовал себя лучше. Последнее, что он мне рекомендовал, это составить полный отчет офицерам моей роты в одиночку, а поскольку пули свистят повсюду, мы, вероятно, не увидим ни одного из этих ублюдков. Конечно, они ему не нравились. Мы следовали за группой через деревья (лес замка Гручи). Я почувствовал полное облегчение. Потом мой желудок закричал от голода. Я понял, что мы ничего не ели со вчерашнего дня. Из хлебницы я вытащил то немногое, что у меня было, кусок деревенского хлеба. Я отрезал зубами кусок и протянул его Вилли, который молча взял его».
«После того, как мы покинули Вьервиль, к нам присоединились еще несколько солдат, раненых или потерянных, как и мы. Мы все остановились, когда встретили группу офицеров, которые сказали, что находятся в штабе дивизии. Я заметил, что на самом деле эти люди остановили несколько групп. Мы собрались под деревьями, в безопасности от самолетов. Нам приказали перегруппироваться в части. Мы оказались в нескольких группах разного размера. Были пехотинцы, артиллеристы (артиллерийские наблюдательные посты в WN), передатчики, а также бойцы зенитной артиллерии и военно-морской флот (пост Вилла Мари в Вьервиле). Группа нашего 914тема Полк был не очень большой, максимум 15-20 человек. Один офицер спросил, что мы делаем там, в районе другого полка, наш был западнее. Никто ничего не сказал. Я думаю, мы все боялись дать неправильный ответ, попасть в беду или, что еще хуже, быть расстрелянными за дезертирство. Он подошел к капралу, самому высокому званию в нашей группе, и поговорил с ним. Он предупредил вас и пояснил, что на нас повлияла служба экстренной помощи.тема усилить береговую оборону. Офицер оставил нас, чтобы проконсультироваться с другими по поводу этой информации. Видимо удовлетворенный, он вернулся и передал нас под командование капрала, показав ему карту. Нас отправили в Сен-Пьер-дю-Мон. Там он должен найти наше подразделение, действующее на вершине Хок. Громко плача, больше по офицерам, чем по нам, он направил нас в путь. Мы стояли у живой изгороди. Еще через несколько километров мы дошли до нашего полка. Капрал был рад избавиться от этих отморозков. Нас распределили на 4тема Рота 4/914 в качестве замены. Нам удалось остаться вместе, Вилли, Хельмуту и мне, потому что мы были полноценной пулеметной командой».
«Нам дали скудную еду, съеденную за считанные секунды. Затем мы пошли на ферму за боеприпасами для пулеметов. У нас было около 1000 трассирующих и обычных смешанных ударов, и, к моему удивлению, 500 упражнений, холостых! Мы использовали их во время маневров, деревянные пули сгорали еще до выхода из пушки, и эффект был такой же, как и у обычных пуль. Воевать было бесполезно, поэтому я в настроении спросил фельдфебеля, зачем он мне дает эти боеприпасы. Он не злился, но по его тону было видно, что он не доволен моим протестом. Он сказал: "Ну, послушайте, Друзья не такие, как русские, для них жизнь имеет значение. Если вам нужно сложить, сохранить настоящие пули и использовать против них полоску или две таких болванок, они расплющятся, и у вас будет время добежать. Я знаю это, потому что мы уже сделали это сегодня. Так что я получил хороший урок. Взяв все эти боеприпасы, я присоединился к своим друзьям в надежде хорошо отдохнуть".