ドイツ軍占領下のVierville

唯一の偽りのメモは1941年9月の一日の午後に起こった. 疑いなく新手パイロットが彼の上校を挨拶して,彼が何ができるかを示したい;彼は波を牧えて到着し,ループを始める,しかし十分な高度に登っていなかった彼は,十分な速度で彼の航空機を直しることができなかった,そして後者は彼の鼻を海に押し.

村の家に (ミシェル・ハーデレイが母親と避難した場所, ドモント食料品店の行き詰まりの終わり) 見ていたのですが, 長い目で見たので, 番組の内容を全く失いました. 飛行士が間に合って降りたので 泳いでいたり 浮いているのを見たのですが 降落機は救助器として使われました 星が30分後にそれを拾い集めた ポートエンベッシンのトラウラーが 戦闘機のエンジンとプロペラを 網に持ち戻した約30年後に

その後,モスクワの前でドイツ軍の失敗でした. 1942年4月初日の新鮮な朝,私は尉官を"灰色の蝙蝠"が伴い,庭でゆっくり歩いているのが見ました.それは,ヴィービルで18ヶ月を過ごした部隊が,近い出発の兆候でした. 軍団の指揮官であるゲーリング (軍団長) が 1945年にこの軍団の軍団の 軍団に 供えられた 皿で食事をしたときに 驚いたことに グランビルに短期間訪問した後 軍団を終える予定でした 軍隊は前任者と同じ施設を サービスするのに慣れていて 都市は便利のために同じ建物を提供している.

ドイツの航空隊は 工程師団が 改善を予定していると警告していたので 可能なものすべてを回収することにしました 大きな家具は ほとんど完ぺきでなく 扉や電気機器も

壁に登り 廃棄物収集家との競争でした 出て行くとビルを閉めなければなりませんでした 翌日 オープンを見つけたので 扉を押し付けようとしなかったドイツ人は 途方もないベッドを 敷地内に残して 時に勇敢な仲間と共に 楽しめるようにしました

電気工事会社 (まだEDFではなかった) は,ビーチを供給する計量器とトランスフォーマーを分解し,ケーブルを回収し,少なくともドイツ人が取り上げていないケーブルを回収するために急いでいました. ポールが使用されるときは,その用事が使われていたものとは全く異なる用途で使用されていました.

破壊は技術者の到着から始まりました

2 – インファンタリーは村を占める.

私が到着すると歩兵隊は冬を過ごし 割り当てられた地域を監視し 住民を監視し,市長に依頼して 家事,特に交通機関を記録しました 禁区 の 外 に 住む 人 に 禁止 さ れ た 沿岸 地域 に 住ま れ た の で,各 家 の 前戸 の 中 に ドイツ の 当局 が 証明 し た 住人 の 番号 と 名前 を 記した 紙 が 付着 し て おり,禁止 地域 に 生活 し て いる こと を 証明 する "ausweis" を 持っ て いる こと が 必要 でし た. バエオ市は,RN13からスタートし,ヴォーチェル海岸の頂上にあるチェルブルに向かっていました. 沿岸地帯に入っていると示し,特別な許可が必要だと警告したサインがあったが,フェルド・ジェンドルメリーによる制御はほとんどありませんでした. (ドイツ軍軍軍兵)

一方、このAusweis（通行・身分証明書）は、占領地域で身分検査を受ける際には非常に役に立った。私がドイツ当局に把握され、監視されている人物だと示すため、地下鉄やSaint-Lazare駅に着いたときなど、何度も助けられた。

ヴァイアヴィルでのドイツ占領に戻った歩兵隊は,船長が滞在していたタオン邸宅 (船長はアドルフ・グランスクロスと呼ばれていた.彼は1893年1月19日に生まれ,目が見えなかった.彼の娘は墓を探している.彼はタオン・マノアール公園の溝に埋葬されたかもしれない??) (彼は6月6日,44日にそこにいなかった) 隊員に 役員と 隊員を リー・ル氏の家を 検察させた 町村議員 (レ・ラージュさん) だった. 彼の家は 装備と制服の備蓄として 機能するはずでした 私は後ほど学びました

旅団には施設が欠けなかった.フェルナン (ルガロイス) のすべての家具付き部屋,ビーチのバザール,カジノとビーチのホテル - 後で"Place"と呼ばれる - (80年代または90年代に火災で破壊されたメルリンホテル),"Fontaine" (La Pie qui Tette) と市役所さえもほとんど役に立たない.

1942年にヴィエルヴィルの城は没収され (実際,ミシェル・ハーデレイは間違いを犯し,城は完全に没収され,1944年3月2日に,以前は1940年以降,公社で命令された 1 または 2 名の役員しか住まなかった)

3 - 戦闘海兵 ― 人材削減

ドイツ海軍もヴィアビルに駐在しましたが,カジノホテルの上にある崖の頂上に位置するビラ"ラ・リナケント"を占拠した代表者は3~4人しかありませんでした. (私はそれは当時メアリー氏の別荘だったと思う)

航海者でない人々は着陸するまで滞在し,彼らのポストの周りにビーチからいくつかのアンテナが観測され,彼らの仕事は船や潜水艦からのメッセージを受け取ること,命令を送信すること,または天気報告を作成することだったことを示唆した.

この水兵は 閉ざされた船に住んでいました 唯一"パイプ"という名前の持ち主でした 口の角に永遠の"燃え笑う"が付いたからです 彼は2歳までの男性で 茶色で フランス語の言葉を数多く知っていましたが 嫌悪的で 诡弁な人でした ゲスタポに属しているふりをしていたので 住民はそれを気遣っていました

4 - 許可を得て FISH 。

ドイツ人はすぐに 歩行漁業を許すことに 興味があることを 認識しました なぜなら 漁業は 軍勢に 源から 制限をすることで 食料を 無料で 低価格で 補給することが可能だったからです

住民 は,海 の 浜 に 行く 許可 を 持っ て おり,その "ハーリング 植物"を 広める ため に,ハーリング 季節 (9 月 から 12 月) に 行く こと が でき まし た. しかし網を上げるのは夜だったため、外出禁止時間の特例が必要で、夜間は兵士1人か2人の付き添いも必要になりました。

一方 漁師 が 漁場 に 行く こと を 許す 前 に は,ル ル デ ラ メア の 底 の 壁 を 開く こと に も,漁師 は 漁獲 が 大きかった 時 に 魚 の サンプル を 採り 採り て 釣り する 機会 を 持っ て い まし た.これは 珍しい こと で は あり ませ ん.

許可はルーヴィエレスとエンゲルスクヴィル市内にある岩の漁業にも有効でしたが,昼間のみで,崖頂を占領する兵士の監督下での漁業にも適用された. 狙撃手として"デバロス"を 使ったとしても 銃捕獲のことは 知らないのです 会議やバーに 集まるような

‑0‑0‑0‑0‑0‑

冬 に 雪 が 降っ て い た 時 に,私 が 到着 し た直後,つまり 1940 年 から 1941 年 の 冬 に,最初の 深刻な 出来事 が 起こりました.

フランランド (ルガロイス) は,当時記念碑の場所にあったビーチバザールの所有者でした 現在の米国民警備隊は 艦難採集者の魂を持っていた (彼の家族は,第一次世界大戦中にルヴィエアの"暗闇"で滞留した船の破骸を切るため,エステートから購入していなかった) 浜辺の捜索中に十分に重く銅の物体を発見し持ち帰った.

自分の雑貨店の正面まで来ると、彼はその物を地面に投げた。しかし、それはおそらく慎重に扱うべき地雷の信管で、爆発し、その爆風でFernandの首が切断された。
幸いにも 近くにいた兵士は 怪我をしたわけではなく 道路の壁の警備員も 怪我をしたわけではないが ドイツ当局はすぐに 攻撃を認めた. 役人の介入は必要でした (グランドキャンプ路右の最後の農場の農夫のデュボイス) ドイツの元戦犯であり,事故が偶然であり,責任者が死亡し,物事被害は微不足道であることを明らかにした.
その間、Fernandの頭部が捜された。ようやく玄関の吊り天井の上で見つかった。頭部が突き抜けたあと、天井は元の位置へ戻っていた。

この事件の追跡はありませんでした 1941年に顕著なことは何も起こらなかった （正確な日付は調べられます。Viervilleの役場の死亡証書を確認すればよいのです。1941年1月4日でした。）

‑0‑0‑0‑0‑0-

5 – GENIE GERMAN は LUFTWAFFE を交換します。

飛行士たちは警告しました 工程師たちは我々のように建物に敬意を払わないと 気付いてしまい 寂しくなります

ベルリンへ向かう途中 旅館屋のバユス (?) が "収集"した イタリアの学校から 取られた 2 つのキャンバスを除き,私たちはほとんど ピンチを 形状が整えていないことが分かりました. 持ち込まれる箱を作るために 引き出しが使わなければ めったに全部を組み立てませんでした(ドイツ軍人の家族のためのフランス製品パッケージ)

屋根裏のビームに隠された私のスタンプコレクションを保存することがさえできました しかし,別の隠れ場所,非常に困難でまだビルが破壊された場合発見されなければならなかった, 狩猟兵器を含んでいた: 12 寸のショットガン,古い 16 寸のピンファイヤーショットガンと .22 ロングライフルに組み込まれたライフル,弾丸. (これらの武器は宣言され,当局に渡されたはずだった)

工兵隊は私たちの別荘の上の土地を占拠し始めていた。そこはのちに防御拠点WN 70となる場所だったが、庭へ続く小道を私たちが通ることは認めていた。 降ったり登ったりすると 通り過ぎる必要がありました しかし、私たちは、私たちのウサギのための食品を含む袋で戻って来るのを見るために使用しました:草、タンポ、および木炭枝。

私は地下室の床に穴を準備しておいた。そこは地上階の、床を舗装していない部屋だった。私たちは、葉が少しだけはみ出す袋に武器を入れて運び上げ、着くとすぐに私が埋めた。

しかしすぐに彼らは私たちの道でビラに降りることを禁じました.私たちはビラ"聖アン" (おそらくポンサーズビラの場所) を利用し,私たちの所有物の西側にある広大な未建設土地を横断しなければなりませんでした (現時点ではBunouf,Denys,Cordelle,Prostの家があります). その後、ドイツ人が崖の上エリアを採掘した1944年(または1943)年の初めに庭へのアクセスは完全に禁止されていました。この鉱山を完全に有効にするために十分な鉱山を持っていませんが、ヴィラ「La Source」(Villa Mathy)の上のフィールドの葉樹で、採掘された土地が止まり(Saint-Laurent)、そしてヴィラの上のエリア(La Source)の葉樹(Villa Mathi)に立ち、ル・デ・マーの西に返りました

その間 エンジニアは一生懸命働きました 彼らの目標は 目の当たりにない痕跡を残さずに 身を埋めるのです 穴の土が避難し 崖に投げ込まれ 穴を1.80メートルまで掘り 焼き草のドームで覆うようにしました

さらに,すべての強要点には,少なくとも50メートル離れた2つの出口で地下12メートルに避難所がある. この作業のために彼らは技術を開発しました:彼らは12メートルの井戸を掘り始め,それを温泉から登り,底からギャラリーと階段を導いて,火災投射器が底まで到達できないように,中高まで十分な上陸をしました. 階段の足元に肘を伸ばす必要があった ギャラリーの中間部屋は6人の男性にそこに横たわなければならず,他の6人がそこに座り,小さなテーブルに電話と紙を配置でき,すべての強要点はケーブルで埋葬された中央埋葬された, Kommandanturでも.

ギャラリーには22×08グリッドからなる合体枠が 2m×1mで支給され,1.84×0.84mの通路を残した.

伐採者はもちろん 倒壊した家の構造から 伐採者であり 伐採者を刈り取り 伐採家と木屋を切り取るために 職務を特別に担当していました 各強要点には コンクリート板の火災観測所がありました

到着後,セントローレンツのWn 68のギャラリー,Wn 70のビルの上に,Wn 72 (Hotel du Casino) (実際はWN71)))))) を通行する機会がありました. 最初の最後の車には崖の足の入り口と崖の中間出口があったが,WN72は水平ギャラリーを掘り出す際に,岩を避難させるための直線を利用していたため,非常に脆弱な状態になったため,6月5日に別の曲がった入口が掘り上げられ,ドイツ人は元カジノホテルのダイニングルームの前の入口を閉めることを計画した.

このギャラリースタートは サウルニエのクリーペリーの後ろにある

‑0‑0‑0‑0‑

プラン

沿岸電池の発射を妨げる建物を破壊するのを防ぐための指示はどこから来たのか 私は知りたがったことはありません 町長が通知された後,その家主人に住所を残したかどうか 書き寄せて,将来賠償金のために家計を用意していたかどうか尋ねました. 反対に,あるいは手紙に返答なしに,私は概要を述べるよう指定されました. 建物尺寸,床と穴の数,壁の一貫性と厚さ,蓋の性質. この仕事を家に持ち帰り 市役所に 送っていた 屋根や床がなくなりました ドイツ人は地下ギャラリーを支えるために 木材を急に必要としているが 私の仕事は 混乱せず 単純化さえしませんでした

後に,委員会が所有者のファイルを読み,彼らの計画と私の計画の測定を比較するよう呼び出されたとき, わずかな違いしかなかった. 人々は非常に正しいし,戦争被害に"騙す"ことを試みなかった. おそらく意図せず,気づかずに,建築家に誇張した情報を与えた老婦人を除いて. （縦7メートル、横4メートルの小さなヴィラなら、縦横それぞれ2メートルずつ広げるだけで、価値を2倍にすることができます。）

市長は、そのような日に、そのような時間に、ドイツ兵士がビーチポストで私を待っていた - 地下のデカボニーの始まりに、マドリアーと有刺鉄の重い障壁だったと、通常、日中に開いていると、私に同行しました。 普段はいつも同じでした 川の横を歩いてとても満足していた 老人が 指定された場所に到着して 草の中に横たわって 静かに働かせてくれました

谷と浜辺の別荘の取り壊しは1943年春に始まった。例外は、崖上にあり海軍のUボート向け無線中継所に使われたRinascente荘、休暇中の分遣隊を交代で受け入れ、巡回隊の中継所にもなったCasinoホテル、そしてドイツ工兵のつるはしでも容易には壊せなかった近くのコンクリート建築、Cusinberche荘だった。

ブロックハウスの建設は決定された.主な目的は,ビーチバザールバー (レガロイ) の位置を占めることであった.その破壊は43年の夏に始まった. この破壊中に,8月15日頃には,砲 (88mm防戦車PAK43がまだ存在している) が,将来のブロックハウスのための装置に供給され,模具加工とアイロンリング中に提供された. ドイツ人はバザールとほぼ対面にあるビラ"マデリーヌ"が 鉄筋コンクリートの大きな板の上に建てられたことに気づきました 彼らは別荘と、浜への射界を妨げていた隣の小さな家を取り壊した。そのうえで、この床版の上に防水布で隠した砲を据え、砲弾の箱を運び込んだ。 美しい88が描かれていたので 砲のカリバーを推測することは簡単でした ブロックハウスは1943年~1944年の冬に完成し,砲が導入された. 同時に道路は 75センチメートルもの通路を 切ったチカーンで 防戦車壁によって封鎖された. ブロックハウスの頂上は,破墟を模倣するために壁のパネル数で飾られていた. 海岸の道路の斜面を克服したタマリスのシークルは,海辺の景色,戦車防備壁を隠し,ブロックハウスのクラッチと混同されていたため,貴重な保存されていました."

セントローレンスと隣接するヴィアビルで最後の家から始めました そしてセントローレントで ホテル・ドゥ・シェバル・ブランを含む2つの建物も建てました 旅や帰国中に"不可分" (後からそう呼ばれなければならなかった) と出会いました 白髪と胡子を持った老兵が よく知られた退職年齢と 十五歳以上で与えていた子供です 私はいつも彼が祖父と孫ではないだろうかと疑問に思いました 後に彼が僕らを見ると 助手に質問をしました この質問は"SCHWEINKOPF" (ドイツ語で侮辱) と終わりました 私は彼を知らなかった,しかし私の目は少年を横切った,と私は理解していたことを知っていた,彼はそこに立って. 1944年6月8日 銃を持って 司令官 (タンマンロ) の 扉のそばに 絶縁のない人を 発見しなければならなかった.

88mm砲を収容するトーチカが完成する前、その砲はMadeleine荘の土台だった床版、現在の集会所の位置に据えられていた。右側の射界はLes Embruns荘、現在の浜の雑貨店の場所によって制限されていた。そこは崖が張り出しているため、大通りからわずかしか後退せずに建てられていた。

彼女と隣人La Reposeryを 破壊することにしました

警官の所へ行って 到着すると 待っていた 高校長を見つけました 背の高い 痩せて 楽しそうなタイプでした 制服は 艦長のような 毛布ではなく 立派な布で "計測"されました 彼は私に手印をかけて彼の後を追ってきて 門を開くように命令する代わりに 右側の庭に入りました この庭は3年間 維持不足で 高草が侵攻した 耕作されていない畑でした 彼は,地面から10センチメートル, enjambaから鉄のワイヤを私に示し,それを模倣するために私にサインさせました. そして,第二のワイヤは,同じように,そして,行って,私は草で見た爆発物にピンを置く 読み聞かせを 進めることを 勧めました 作業を始めて1時間ほどすると、兵士2人が柵を開けているのに気づきました。そこで私の仕事は終わり、普通の道を通れるようになりました。

しかし,私はいつも 隊長の副官 (後には コマンドゥルガーデンの作業で彼を見つけなければならなかった) が崖の底にある罠を知りたいのか それとも,彼の制服を傷つけることを恐れて,ゲートを開くために2人の兵士を見つけられなかったのかと疑問に思いました.

認めなければならない. 私はドイツ軍の 階級を知らない. 彼はLieutenantだったのか、sub-Lieutenantだったのか、それとも准士官だったのか。 知らないわ

一方、Rommel元帥が1943年5月か6月にMercedesで来て、私たちの別荘の上の牧草地の一つに設置中の陣地を視察したときは、確かに本人だと分かった。（この点もMichel Hardelayの記憶違いかもしれない。私の考えでは、Rommelが来たのは1943年秋と1944年1月の2回だけだった。） 彼は赤い帯の黒いパンツを履いていた. 近くの草原で 芝を蹴っている時 2人の兵士が 迫撃砲の位置を遮っていた 隠蔽キャンバスを取り去るのを見た その夜,BBCはロメル将校が カルバドスの西側にある大西洋壁の調査を開始し,彼の欠陥を見ることができると言った. しかし 誰が同盟軍に こんなに早く知らせたのでしょう?

もう一つ書いてみれば 分かるかも ドイツのヴィーヴィル隊の副隊長より 詳しい人は? …. パーソナル

(様々な証言では この役人は同盟軍のエージェントだと仮定する傾向がありますが,それはまだ不可能です)