住民と家族

資料番号 201
ハードレイビルの上のWN 70から見た ドイツのマティビラの廃墟が 飛行機で驚かされた (5月19日頃) — Yves Cordelle資料群、資料番号 201.

Michel Hardelayの回想:1944年6月4~5日

ミシェル・ハーデレイの指示に基づいて作成されたスケッチ (詳細) ミシェル=ハーデレイが6月6日に住んでいた家 北向きの行き詰まりの底部作成する
ミシェル・ハーデレイの指示

6月6日にミシェル・ハーデレイが住んでいた家 北向きの行き詰まりの底に
(詳細)ミシェル・ハーデレイが住んでいた家 6月6日 北向きの行き詰まりの底に

(日 6月 4日)

" 1944年6月4日 (日) に ヴァイアビル 区 の 最初の 伝道 は 開催 さ れ まし た. この機会にレイモンド (フー,将来のウォーテル夫人,12歳) は,当時珍しい贈り物, 美しい青い自転車を受け取った. そのことについて後で話します. そして,私たちの行き詰まりの町に住む家庭に宿泊していたヒューゲットは,両親が儀式のために禁止区域に3日間来ることを許可していた.
次の火曜日に出発し,ほぼ4ヶ月滞在した.

その頃 最初の 祝宴,洗礼,結婚 は 特別 な 食事 を 作り 求める 白い パン と 甘い お菓子 を 作り出す 機会 でし た. 月曜は残品を 完成させ 火曜は仕事に戻ろうとした.

補償の機会がなく 町村の補償のために 網を設置するためのいくつかの建物の計画が壊れていても この美しい日を活用して 私たちの小さな庭で 避難所建設を開始することを決意しました プロジェクトが既に繰り返し交わされています

陸上での爆撃は怖かったのではなく 陸上前には 沿岸を体系的に水浸し 防御を弱め ドイツ軍に 陸上地点の兆候がほとんど残らなかった

更に,英語のラジオの助言に従いました.
草原が一つだけ 選択肢がなかった
1m25の溝を計画していた 根底に6つのステップを切り抜いて,草の凝結を取り除き肩に積み重ねて,横に55cmの高さの斜面を設け,掘削された残骸を維持します.

作業を始めて1時間ほどすると、隣人のLeterrier氏、つまり村長が、不思議そうに、行き止まりの路地との境の壁越しに私へ話しかけてきました。

"ミスター・ミシェル,あなたはここで何をしてるの?"
"三人全員に避難所を作ろうとしているんだ 助けてくれれば 5人だけ 穴を1メートル伸ばしてやるよ"
彼はリリカナを振るって肩を振って言いました "ここを降りないで" そして家に帰りました

(40時間後 最初の爆発で 妻と一緒に来ていました 歓迎できるかどうか確認するためです でもはっきりと行かなければならないので 母と私は 部屋を満席にしていました
セントローレンへの道に囲まれた田舎の溝に避難を 求めるために 東部のヴィアビル住民の大部分と共に セントローレントへの道に 避難を 求めた. そこで夜を過ごし 翌日,最初の米部隊と共に帰還した.)

午後は6歩を抜いて80cmを完成しました 45cmで2メートル連続で掘り起こされ,私はこの作業を継続する機会を得られなくなり,しかし,それは我々にとって非常に有益だったに違いない.

夕食後,通常は, 野菜園から野菜を水に注ぎ, ポンプに小さな水桶を詰めていました (当時, 流水はありませんでした. 各施設には 井戸と腕ポンプがありました) 床を雑草処理し, 雑草を除去し, 鶏屋に通って, その日の卵を収穫しました.

(月5日)
夜は静かでした (日曜日4日~月曜日5日) しかし月曜日には異常な事象が起こることでした
市長は毎日 Kommandanturから翌日の徴収命令,家務,馬で乗せたすべての種類の輸送,または一般的な指示を受け取りました この命令は町務長官によって作成され,フィールド警備員によって各人に伝わり,または住民全員に影響を与える場合,配送された.
しかし,土曜日に海辺の家の破壊チームと6月11日,12日13日に鉄道の警備員に8人の男性が指定され,私は彼らの1人でした, フィールド警備員は彼の日曜日を楽しむことができた,なぜなら,プラントンは市役所に命令を持ってきた,それは2年以上起こったことではなかった.

(詳細) ハードレイビルの上のWN 70から眺められる ヴィラマティの廃墟を見ました ドイツ人が飛行機で驚きました (5月19日頃)
(詳細)ハードレイビルの上のWN 70から見た マッティのビルの破墟が見えます

(詳細) ハードレイビルの上のWN 70から眺められる ヴィラマティの廃墟を見ました ドイツ人が飛行機で驚きました (5月19日頃)
(詳細)労働中のドイツ人は驚きました
航空写真(1944年5月19日ごろ)。

(詳細) ハードレイビルの上のWN 70から眺められる ヴィラマティの廃墟を見ました ドイツ人が飛行機で驚きました (5月19日頃)(詳細)5月19日44日,アメリカP38機がヴィービルビーチを撮影
(詳細) ハードレイビルの上のWN 70から眺められる ヴィラマティの廃墟を見ました ドイツ人が飛行機で驚きました (5月19日頃)
(詳細)

(詳細) ハードレイビルの上のWN 70から眺められる ヴィラマティの廃墟を見ました ドイツ人が飛行機で驚きました (5月19日頃)
詳細WN72のスケッチ,カタスタル平面の背景とハードレイ氏の指示

(詳細) ハードレイビルの上のWN 70から眺められる ヴィラマティの廃墟を見ました ドイツ人が飛行機で驚きました (5月19日頃)
(詳細)88mm 防戦車砲のバンカー 左の防戦車壁のスタート
現在,アメリカ国民防衛の記念碑

(詳細) ハードレイビルの上のWN 70から眺められる ヴィラマティの廃墟を見ました ドイツ人が飛行機で驚きました (5月19日頃)
(詳細)ハードレイビラの前で弾薬を積んだTCL,6月44日の終わりに撮影

市長の家に泊まった警察官は彼の通常の洗濯機に洗濯物を渡した. 彼女は月曜日 彼が到着したのを目撃し,布を濡らす間にすぐに彼に渡すよう頼んだ. すぐ後に町を出て行った.

最後に 浜辺で 破壊部隊を監視していたドイツ人 シュレヒートに 約束しました. 彼の名前はそう言うほど悪くない (ドイツ語で"シュレヒット"は悪という意味) でした.
先週のチームの一員だった... 自分の家 しかし,少し前に翼が建てられ,梁と底部にある大きなコンクリート板からできていたので,私はドイツ人がこれらの構造を克服するために必要な装備を持っていないことを知っていました. 私は地下にある板に重い要素が落下すると,修復不能な損傷を起こすつもりはありませんでした.
ドイツ人は 損傷のない梁を清掃するよう命じられた. そこで彼は縄で彼らを倒すことに同意した.

先週 ひどい事件を目撃したのですが ドイツ軍は同盟軍の空軍を 恐怖に包まれていました
シュレッヒルトが監視し シェブロンを外に出しました 浜辺のドイツ人は 装置を完成させるために 木の幹を押し上げました 要求された消防ポンプの助けでです 飛行機のエンジンの音が聞こえたとき ライトイギリス爆撃機が エンゲルスクビルの電池を攻撃する 途中でした
150mの海辺で剃り台で過ぎました ぼくたちのこと 砂の上にドイツ人のチームではパニックでした:四匹が彼らの馬の下,二匹はポンプトレーラーの下,二人が木の裏に隠れ,残りの者はブレーバーに向かって走った.
しかしイギリスは この簡単な獲物を 機械銃で撃たれたわけではありません 6月5日 (月) 月曜日 (月) 午後早く,私は郵便局に大きなロープとパッケージを運び, この包装は,牛肉の焼肉を含んでいたもので,クラマートの従兄弟たちのために用意されていたが,後になって,出来事にもかかわらず,その包装が彼らの好意に受け入れられたことを知った.
対戦車壁の所にまだあった歩哨所で追い返され、引き返すことになるのではないかと恐れていました。

驚いたことに この通路は夜も昼も監視され ほぼ4年間 壁のチカーンや 88の砲を 保持するドイツ人はいなかった 2つのゾーンを解読するネットワークの通路に有刺鉄の障壁が開いていて、素晴らしい天候でダイクの歩道に入り、小さな海風を補正する暖かい日差しはかなり攪拌しました。
(この太陽は,その日の悪天気に関する他の記述と相違して,おそらく雨の変動時間だった?)
警備員から 戻る命令を受けることを恐れて崖の丘を眺めていたが 兵士もいなかった
シュレッチは 私を付き合わなく到着したことに 驚きました

私は彼に綱を渡し、同じ道を逆にたどって、大通り側の門の前にある有刺鉄線を再び越えた。班を通すためにいちばん上の線は外されていた。中央の細い有刺でない警報線を動かさず、最も低い所で地上60cmに張られた残る4本の有刺鉄線をまたげばよかった。

私は誰にも会わずに家へ戻り、町役場から頼まれていた図面を仕上げ始めた。トレーシングペーパーが手に入らなかったため、役場は代わりに耐脂紙、すなわち硫酸紙を支給してくれていた。

午後間ほぼ全て 個人的なメッセージに専念していました 前週,これらの数値は増加した.週末までにメルポメネが"緑の草"を放棄した場合,代わりにヴェレーヌは"秋の長いバイオリン"で登場し,月曜日の夜には3回繰り返された彼のリムで完成しました. もちろんこの増加は反省に準備ができていましたが,その意味を私は知らないので,大規模な事業が近いことを除いて,その情報から推移することができなかった.

出来るだけ早く 隔日のように 避難所を完成させると約束する

旧サイトでの参照番号: 201-MHardelay-1-Les4-5juin.html. 資料群とその継承について.

資料群の簡易検索

資料を検索

資料のタイトルと本文を検索します。

検索結果をすべて見る →

Escキーで閉じる · JavaScriptなしでも詳細検索を利用できます。

資料群
拡大表示した資料