Об’єднані військовослужбовці та кореспонденти

Архівний № 510

Розповідь військового кореспондента Ерні Пайла

Ерні Пайл, військовий кореспондент, чиї репортажі публікувалися в багатьох американських газетах

«Я йду цим довгим-довгим узбережжям — ну, під час нашого вторгнення. Це був вдалий день для просування в районі Грев (Greve)».
Люди спали на землі, на очах в інших, які теж на якийсь час заснули. Наче квіти на воді — але вони не знали, що перебувають у воді; вони були мертві.
Вражала величезна кількість покинутої техніки. Тут були вантажівки різних розмірів — від середніх до зовсім маленьких. Зустрічалися транспортні засоби, що перетворилися на купу металобрухту; танки, які, судячи з усього, вийшли з ладу ще до прибуття на місце. Обгорілі джипи, легкі автомобілі, машини, нагромаджені одна на одну — від них залишилися лише обгорілі остови. У воді виднілися уламки, ящики та інші загадкові предмети.

АЛЕ БУЛИ Й ІНШІ СВІДЧЕННЯ — ЩЕ БІЛЬШ ЛЮДСЬКІ. Уздовж берега тягнулася довга смуга — завдовжки в кілька миль, — що нагадувала викинуті на берег морські водорості. Це було особисте спорядження солдатів, розкидане тут і там. Спорядження тих, хто бився і загинув на цьому місці — їм воно більше не було потрібне.

Там були сумки, чохли, засоби для чищення взуття, набої, блокноти, листи. Були також зубні щітки, бритви, сімейні фотографії — погляди, що навіки застигли, звернені до нас. Були гаманці, металеві дзеркальця, штани, покинуте й закривавлене взуття. Були понівечені радіостанції, покручені й непридатні до використання міношукачі. Були також бинти, брезентові сидіння, особисті документи, різні речі.

Я підібрав Біблію; у ній було вказано ім’я солдата. Я ніс її півмилі, а потім, можливо, залишив на пляжі. Не знаю, чому я її підібрав і чому запам’ятав це.

Речі, які носили із собою солдати. Під час усіх вторгнень солдати часто мали при собі найрізноманітніші предмети. Однією з найбільш несподіваних знахідок серед речей, які ніс із собою один із солдатів, був... банджо. Інструмент лежав на піску — цілий і неушкоджений. corde.

Серед уламків було багато речей: сигарети, папір для листів. Солдати мали намір багато писати, перебуваючи у Франції — листи, які так і не були написані, і які могли б заповнити всі сторінки в блокнотах.

Підрозділи рейнджерів, що висадилися на узбережжі Нормандії, змінили обстановку в цій місцевості. Це були військові формування, що прибули з моря. Вони були здатні діяти як елітні бійці, виконуючи поставлені перед ними завдання.

Щодо того, що я бачив, — я дійшов висновку, що це були дві істоти, вкриті соболиним хутром. Але це не була тварина. Це були дві постаті, схожі на солдатів; вони були повністю вкриті соболем — стирчали лише їхні ступні. «Зовнішні межі його зміни прилягали до тієї ділянки суші, до якої він наближався; у нічний час йому довелося оглянути її — хоча б побіжно».

Оригінальне посилання на сайт: 510-RecitPyle.htm. Про фонд та його поглинання.

Швидкий доступ до фонду

Пошук документа

Пошук заголовків і текстів документів.

Всі результати →

Esc, щоб закрити · Повний пошук залишається доступним без JavaScript.

Документальний збірник
Збільшений документ