Автор і передача
Yves Cordelle.
Передається документальний збірник.
Yves Cordelle створив цей сайт, щоб об’єднати та зробити доступними документи на майданчику Omaha Beach, зокрема Vierville-sur-Mer.
Карти, фотографії, звіти та спогади зібрані разом, щоб описати події. Редизайн був здійснений його онуком, Yohann Cordelle, щоб полегшити доступ до колекції та її читання на різних екранах.
Повідомлення до Іва
На сайті, створеному в його пам'ять, завжди можна передати йому слова подяки «на тому світі».
Yves Cordelle, його голос і його спогади
Це інтерв'ю з Yves Cordelle взяв Larry R. Cappetto. Дякую йому за те, що він зібрав і зберіг його слова, а також за те, що дозволив нам знайти його голос і спогади.
Відео розміщено на YouTube і завантажується лише тоді, коли ви вирішуєте його переглянути.
Про документи
Збереглися тексти та легенди збірки. Правопис імен, авторські фрази, цитати та вказівки на невизначеність не були переписані, щоб модернізувати оповідь.
Оригінальне резюме вказує на те, що дані не оновлювалися з 2020 року. Редизайн презентації не означає нову історичну перевірку кожного документа.
Якщо в доступній копії відсутній файл або посилання, про це повідомляється. Жоден документ не був винайдений, щоб заповнити ці прогалини.
Фонд для увічнення
Перший сайт був створений Івом у 2006 році. З жовтня 2026 року Йоганн відповідає за його відновлення та редизайн. Хостинг, технічний моніторинг і регулярні оновлення дозволяють зберегти консультацію.
Брати участь у забезпеченні сталості фонду →
Цитуйте та повторно використовуйте фонд
Оригінальні тексти Іва, чиї спадкоємці мають права, пропонуються відповідно до CC BY-NC 4.0, якщо не вказано інше. Фотографії, свідчення та документи третіх сторін зберігають власні права.
Правила авторського права та цитування →
Повідомити про труднощі
Якщо виникла помилка на сторінці чи проблема з читанням, ви можете написати на Yohann Cordelle за допомогою форми повідомлення. Подяку Іву можна залишити на його сайті на згадку.