Ссылка 301
ИЗИНЬИ








ГРАНДКАМП

















Выше:
«Вот три фотографии, сделанные в Гранкампе в начале июля 44-го. Вы можете видеть американского офицера CIC (то есть контрразведки). Он отвечал за гражданские вопросы в секторах Гранкамп и Изиньи.
Его звали лейтенант Уильям Хелд из резерва ВМС США. Высокий и красивый мужчина, около 30 лет. Он свободно говорил по-французски и был очень любим жителями. Он защитил докторскую диссертацию по философии в Гамильтонском университете и учился в Колумбийском университете, когда разразилась война.
На этих трёх фотографиях мы видим, как он разговаривает с местными рыбаками (один из них — мой отчим). Лейтенант Уэлд искал опытных моряков для управления баржами на подходных каналах гаваней Грандкамп и Изиньи.
Фактически официальные отношения с местным французским гражданским населением начались 10 июня 1944 года с отрядом D7GI Европейского управления по гражданским делам (7 агентов + 1 сотрудник), а «Гражданские вопросы» состояли из американского офицера, английского офицера и 3 солдат. Они высадились 9 июня в 17:00. В отделе по гражданским делам не было переводчиков, и работа велась под руководством контрразведки и службы переводов». (свидетель Жан-Клод Жуссар в Гранкамп-Мезони)
