Wspomnienia Edmonda Scellesa (część 1),
(ciąg dalszy z zeznań w rozdziale 602)
Edmond Scelles mieszkał w St-Laurent w stanie Priory w czerwcu 1944 roku, miał 16 lat.
Z jego zeznań wynikają pewne aspekty ówczesnej okupacji niemieckiej.
„Niemcy przebywali tam od trzech do pięciu miesięcy. Była zmiana. Ci, którzy tam byli, czasami już przyjechali. Często byli to żołnierze, którzy wracali z frontu, albo z Rosji, albo z całego świata. Przychodzili na odpoczynek.
„Tutaj mieliśmy szczęście, ponieważ nie mieliśmy SS. To wciąż była regularna armia. Gdyby istniała SS, wszystko by podpalili.
„Kiedy młodzi ludzie przyszli stawiać miny, pod koniec 43, na początku 44, nie można było im powiedzieć. Ci, oni mieli prawo do wszystkiego.
„Będąc u zwykłych Niemców, jeśli coś było nie tak, chodziliśmy do Kommandantur. Zawsze były problemy, ale mniej więcej się udało.
„Widziałem pewnego dnia, na początku 44, w styczniu lub lutym, zgromadzenie na podwórzu naszego domu. Widziałem płaczącego Niemca i zapytałem innego Niemca: „Co on ma?”. Odpowiedział: „Wielkie nieszczęście, Rosjo”. W batalionie wzięli ich dwóch lub trzech, aby mogli wysłać posiłki do Rosji.
„W Saint-Laurent, podobnie jak w Vierville, Niemcy robili rekwizycję, mieli odebrać burmistrza i mówili: «Jutro potrzebujemy dwóch, albo trzech ludzi» i pana zmuszono do wyjazdu. Zapłacili ci. Ale nie pracujesz daleko od swojej gminy, pracujesz w swojej okolicy.
"W 1944 roku utrzymywałem linię kolejową, Niemcy nam nie przeszkadzali. Na kolei był mały posterunek, mała chata. Przywieźliśmy musety, byli chłopi, którzy przynieśli kawę. Grało nas sześciu w karty, czterech w kabinie i dwóch na kolei. Miało to meldować, gdyby doszło do wykolejenia kolei. Byli sabotażyści. Była też milicja Pétaina, która przyszła, wyrzucili nas, wrzeszczeli. na nas, musimy zobaczyć, jak tylko jeden trzymał kagańce na małym słupku, wszyscy na torze. Niemcy spędzili może dwie godziny wcześniej, kontrolowali nas, a potem kontynuowali bez słowa.
„W Saint-Laurent był niemiecki lekarz wojskowy, który miał mały samochód z 1938 r., zarekwirowany od Francuzów, dwumiejscowy, bardzo mały. Miał go na podeście, wyjechał na Trevières. Tego dnia miał pracę.
„Rommel, przyszedł wcześnie w wieku 44 lat. Stwierdził, że tutaj nie jest wystarczająco mocny. Tam zaczęli budować bunkry i wykonywać główne prace.
"Ponieważ obowiązywała godzina policyjna, nie było możliwości wyjścia na plażę, była zamknięta. Granica zatrzymała się na poczcie Saint-Laurent. Tam pozwolono nam jechać, dalej nie schodziliśmy. Poczta pozwoliła, bo tam wrzucaliśmy pocztę, ale dalej nie szliśmy, było zakazane i tak było. Były tam wielkie mury, które były nieprzejezdne. Tam robili mury w poprzek drogi. W tamtym czasie był tam bardzo ładny hotel, zwany hotelem Lebassacq Wszystko to zostało rozebrane, ale w pobliżu hotelu, na miejscu Villa Perrin, były mury, były wielkie betonowe mury, były bramy linii Maginota, które przywieźli z Belgii.
„Plaża była zabarykadowana, trochę niżej znajdowały się przeszkody przeciwpancerne. Nie mogliśmy się przedostać.
„Na zejściu z Vierville znajdowały się te same mury. W Saint-Laurent znajdowały się te same mury na wysokości pana Botina, byłego burmistrza Saint-Laurent, na granicy Vierville i Saint-Laurent, gdzie znajdowała się stacja Saint-Laurent (50 metrów za gminą Vierville) i tam, z każdej strony znajdowała się ściana, z szlabany, które zamykali na noc, żeby zablokować drogę. Niemcy tak bardzo bali się sabotażu.
„Poniżej na Saint-Laurent znajdowały się w budowie dwa bunkry, znajdował się zadaszony peron. Jeszcze z nimi nie skończyli. Dalej, na szczycie zbocza, znajdował się bunkier zwrócony do wewnątrz, drugi nad willą des Moulins, ale znajdujący się po drugiej stronie, przy małej ścieżce łączącej się z Vierville, małą drogą prowadzącą z tyłu. Była obrotowa z koniem i samochodem. Był blokhauz. Tam obok znajdowała się willa Moulins.
" Vierville było ładne przed wojną, aż w końcu zostało zniszczone. Niemcy zarekwirowali Francuzów, żeby zniszczyli domy. Tylko jeden dom pozostał w Saint-Laurent, w środku Saint-Laurent, obok plaży. Po wylądowaniu wysadzili Amerykanie, była zupełnie sama.
„4 czerwca była niedziela, była pierwsza komunia dzieci i zostaliśmy zaproszeni do znajomych. Samoloty amerykańskie lub angielskie, kiedy byliśmy w kościele, przyleciały po południu. Poszli zbombardować semafor w Englesqueville. Musieliśmy odprawić procesję na cmentarzu, ale nie wyszliśmy z kościoła. 5 czerwca Niemcy mieli już stan alarmowy.
„Każdego roku odbywały się wielkie manewry, które miały się w tym czasie odbywać. Były to armie, które się zbierały.
„Ale 6 czerwca o godzinie 05:00 rozpoczęła się kanonada. Ale nie wiedzieliśmy, że lądowanie było. Ponieważ w 42 doszło do rozdania, powiedziano, że być może było to rozdanie, które rozgrywali na dole. Nie wiedzieliśmy. Przez cały czas opadał w dół klifu.
„Tam wstaliśmy, bo było tak głośno. Moi rodzice chcieli zobaczyć.