Einwohner und Familien

Kennziffer 3064

Die ersten Amerikaner in Vierville: Bernard Lecornichon

Zeugnis von Bernard Lecornichon

LECORNICHON Bernard: 1944, 9 Jahre alt, Schulmädchen mit Wohnsitz in Vierville

"ein 7-kg-Schrapnell der Schale!" " Es war der Tag nach der Kommunion von Vierville am Montag 5 , sie hatten bereits den Gipfel des Hoc bombardiert, also ging es dorthin! Wir konnten sehen, wir konnten "Boum" hören! Boom! " Am Morgen der Landung, am 6. Juni, um 4:30 Uhr (zur Sonnenzeit der Bauern, das heißt 6:30 Uhr US-Zeit), sollte meine Mutter in Vaumicel melken gehen, aber sie hatte alle Felder zu überqueren, also ging sie mit den Bombenanschlägen halb herum, sie ging nicht... Und sie kam nach Hause und wir gingen, um hinter der Wand zu liegen ...
Und wo ich früher vor dem Schornstein saß, fiel ein 7 kg Schrapnell, indem ich eine Mulde in die Fliese machte! Wenn ich damals auf meinem Stuhl gesessen hätte, wurde ich halbiert, ja, so geschnitten ... ! Es ist lustig... !

"Der Revolver im Rücken ..."
Ich traf meine ersten Amerikaner am Mittwoch, den 7. Juni, in den neuneinhalb Stunden neben Vierville. Zusammen mit meinen Eltern und den umliegenden Nachbarn waren wir alle unter einem Unterschlupf versammelt, der aus Betrunkenen und Bäumen bestand. Ein Amerikaner kam herein, drehte sich in der Hand und sagte: "Hier gibt es keine Boaches?" Und wir waren in der küche und er brachte meinen vater in das hauszimmer der leute, vor denen wir geschützt waren. Der Amerikaner ließ meinen Vater die Garderobe öffnen, und die Waffe war auf seinem Rücken... weil er Angst hatte, dass ein Deutscher im Schrank war; mein Vater, es machte ihn lustig! und die amerikanische Linke. In Ordnung... bah... Wir aßen im Haus des Bauern, Mr. Lenourichel, der ein Bauer war, und wir aßen Kuchen und gekochtes Essen!

"Junge Amerikaner"
Aber dann, am nächsten Tag, sahen wir ... mich, ich sah ... ich kann sagen ... In der Gegend, in der wir waren, gab es Häuser mit Barrieren auf beiden Seiten und... Ich sehe junge Amerikaner, aber junge Leute! Es könnte 18, 19 Jahre alt sein! Gewehr in der Schulter, natürlich und... Sieben Deutsche kamen von Louvières herunter und gingen nach Formigny!
Es wurde ein amerikanischer Mann getötet und der zweite, vor dem Zaun, nahm sie schließlich nieder, als sie abstiegen!
Ah! Ja! Ah! Ja! Ich erinnere mich! Es hielt mich eingraviert, dass!

"Wir haben alle Toten gesehen, ich will es nicht erklären..."
Ah! Ja! Das! Wir haben Soldaten gesehen! Aber wir haben den ersten Amerikaner nie wieder gesehen. Danach brachten sie uns zur Vierville-Schule (wo auch immer das Postamt und das Rathaus waren), es war die Wiese, die Schule war am Straßenrand; und die gesamte Bevölkerung wurde unter die Wiesen gebracht. Dann gab es Artilleriefeuer und es kam auf uns herab!
Und dann brachten uns die Amerikaner am Strand hinunter und zurück nach Saint Laurent. Dort sahen wir alle Toten am Straßenrand. Ich will es nicht erklären, nein, weil ich diese Toten gesehen habe, will ich es nicht erklären!
Dann haben die Amerikaner uns ins Haus gebracht und am Abend ließen sie uns gehen und wir schliefen in Notunterkünften ohne Komfort!
Ich erinnere mich, dass der Glockenturm in Vierville von den Amerikanern erschossen wurde, weil es einen Deutschen gab, der darin war und schoss! Es war das Töten und Verletzen von Menschen! "

Interview von 19/1/94 in Vierville
Gesammelt und transkribiert von Benjamin Veyrat und Mickael Campo

Referenz der ursprünglichen Website: 3064-TemoignageLecornichon.html. Über die Sammlung und ihre Weiterführung.

Schnellzugriff auf die Sammlung

Ein Dokument suchen

Suchen Sie in den Titeln und Texten der Dokumente.

Alle Ergebnisse →

Esc zum Schließen · Die vollständige Suche ist auch ohne JavaScript zugänglich.

Die Dokumentensammlung
Vergrößertes Dokument