Рассказы Томаса Валенсии и Джорджа Роуча
Рота A/116, секция Андерсона
«Мы подошли к пляжу, и многие из моих товарищей заболели. Море было довольно взволновано. Это был турбулентный переход, и мы получили много брызг.
Наша лодка была одной из шести роты А, и когда мы подошли к берегу или около него, препятствия, воздвигнутые немцами для предотвращения высадки десанта, были полностью обнаружены, там, где нам сказали, что они будут, отлив был отлив.
Я был «стрелковым сержантом» и следовал за лейтенантом Андерсоном на выходе из лодки, и мы делали все, что могли в соответствии с тем, чему научились делать в течение стольких месяцев в Англии. Пляж был довольно широкий, и немцев совсем не было видно, но они стреляли по нам из большого количества стрелкового оружия.
Мы спустились с трапа, нам по колено налили воды, и мы начали делать то, чему нас учили: двигаться вперед, приседать и стрелять. Одна из проблем заключалась в том, что мы не знали, кого увольнять. Я увидел несколько трассирующих пуль, летевших из места, которое показалось мне огромным. Я не думал, что найду такие большие бункеры. Я попытался выстрелить в спину, но понятия не имел, что происходит. Передо мной особо нечего было видеть, за исключением нескольких домов, вода продолжала подниматься так быстро, и пострадавшие товарищи, с которыми я был, очень быстро исчезли, и ему стало трудно оставаться на ногах. Я отказался от своего снаряжения, которое было слишком тяжелым.
Я зашел в воду и поднял руку в воздух, пытаясь найти равновесие, когда впервые получил травму. Меня ранило в левую руку, сустав был сломан и ладонь скрещена. Я ничего не почувствовал, кроме небольшого выстрела, но знал, что в меня попала пуля. Рядом со мной, в воде, ко мне обратился рядовой Генри Уитт: «Сержант, мы здесь беззащитны, как крысы. Мы умрем, как крысы». Я, конечно, не думал то же самое, но я так не думал. Я так и не узнал, бросили нас или нет.
Я продолжил свой путь вперед, потому что это было лучшее, что можно было сделать. Моя винтовка застряла, поэтому я взял винтовку и произвел два выстрела. Мы во что-то стреляли, но это не казалось успешным. У меня не было никаких шансов уничтожить немецкую позицию из винтовки 30-го калибра. Меня снова ранило в левое бедро, бедренную кость сломали, при этом в рюкзаке, подбородочный ремешок шлема тоже был перерезан пулей. Я продолжал двигаться вверх по пляжу, нагнулся к стене и рухнул.
Тела остальных типов были выброшены на берег, а я оказался живым телом среди нескольких тел моих друзей, которые были мертвы и во многих случаях разрублены на куски.
Томас Валенсия, 29-я пехотная дивизия, 116-й пехотный полк, рота А (Устная история – Центр Эйзенхауэра) _______________________________________________________________________
«Лейтенант Андерсон был лидером нашей команды из 30 человек на лодке, и каждая команда состояла из стрелков, бангалорских авианосцев и людей, оснащенных огнеметами. Были также подрывники, которые взрывали бункеры. Моя работа заключалась в том, чтобы следить за носителем огнемета, сержантом Гринстритом, и когда его топливный бак опустел, мне пришлось завести новую канистру на пять галлионов.
Поскольку наша баржа находилась недалеко от берега, британский экипаж сказал нам: «Мы как можно скорее опустим аппарель, мы тоже уйдем, ждите!» "
Когда мы ударились о песок, трап упал, лейтенант Андерсон первым вышел из лодки вместе с рядовым Домингесом. Через несколько секунд я оказался снаружи и увидел, что Домингес уже тронут, он лежит в воде и песке. Перед нами было 100 ярдов открытого пляжа. Его раны были серьезными.
Я лежал на песке и стрелял по дому. Сержант Уилкс говорит мне: «Во что вы стреляете?» Я сказал: «Я не знаю, я не знаю, во что я стреляю!»
Лейтенант Андерсон был в 25 или 30 ярдах впереди, заставляя нас рукой подать знак двигаться вперед, а затем внезапно с его стороны не стало никаких признаков жизни.
Прилив быстро нарастал, и внезапно я никого не увидел, кроме Гила Мердока, и спросил его, как он себя чувствует. Он сказал: «Я не вижу, я потерял очки!»
Я не видел никого из нашей роты, кроме Гила, и был в воде, где меня чуть не сбил DUKW. Гил тоже был ранен, я сказал ему подождать, пока его не подберет лодка. Я начал плавать, и около 10:30 меня подобрал катер. Наконец я присоединился к тем, кто остался в роте А. Нас было всего восемь человек».
Жорж Роуч, 29-я пехотная дивизия, 116-й пехотный полк, рота А (Устная история - Центр Эйзенхауэра)