Wspomnienia (2) rodziny Pipreli z 7 czerwca
(popołudnie 6 czerwca)
(rano 7 czerwca)
Na farmie Leterrierów (L'Ormel) bracia Piprel z ulgą powitali dzień (7 czerwca). Na podwórzu leży ranny Amerykanin, a podoficer prosi rolników, aby zawieźli go do najbliższej stacji pogotowia ratunkowego. Pierre i Fernand są wolontariuszami. Chcą wrócić do domu, do Vierville i według wskazań ambulatorium jest w tym kierunku. Obaj bracia wypędzili konia, przyozdobili sianem spód „znaku” i z maksymalną ostrożnością nieśli rannych. Pod koniec ranka wrócili na farmę. Wciąż wszędzie walczymy. (jest 7 czerwca, Vierville jest w trakcie „sprzątania”)
„Niemal po powrocie do Ormela mała grupa Niemców, której sierżant z nosem i oskórowaną postacią wszedł do stajni i zapytał nas, gdzie są „tommie”, odpowiedzieliśmy, że nie wiemy. Grozili wtedy, ale widząc butelkę cydru, wziął ją i wypił z towarzyszami, a potem wyszli.
Baliśmy się i myśleliśmy, że otrzymali posiłki i wyrzucili Amerykanów do morza. Dlatego 7-go rano postanowiliśmy przeprowadzić rekonesans w kierunku wsi. Po drodze, pasąc żywopłoty przy drodze, widzieliśmy, że pan Ygouf wciąż się palił…” Dziś rano bitwa została wznowiona za kościołem i rozprzestrzeniła się na Louvières. Niemcy bombardują okolicę Isigny (a także Grandcamp i Formigny).
(popołudnie 7 czerwca)
W dniu 7 czerwca o godzinie 16:00 pod preau szkoły zebrała się ludność Vierville. Ale o 17:00 (inne wskazania mówią o godzinie 18:00 lub 20:00), na szkołę i słup spadły niemieckie pociski zapalające, w wyniku czego zginęły dwie osoby. (dużo więcej) Na obrzeżach Vierville, z miejsca na miejsce, przed ich oczami rozciąga się spektakl wojny: domy w ruinie, zwłoki wypalonych czołgów. Dziesiątki bydła leżą na trawach, ze sztywnymi nogami, zwrócone ku niebu. Na głównym skrzyżowaniu słup nadal płonie (jest już późny wieczór 7 czerwca, po bombardowaniu o godz. 18.00).
Piprele chcą jechać dalej drogą wiodącą do morza. Formalny zakaz. Udają, że są posłuszni, omijają tamy, przemykają za domy, wkradają się na łąki, ogrody i sady, odnajdują podziemną trasę, która prowadzi ich na klif, na dominującą nad plażą grań.
Oni tam są. Z płaskim brzuchem w trawie Pierre i Fernand Piprel odkrywają niezwykłe mrowisko. Na sześciu kilometrach plaży na pełnych obrotach pracuje ogromna fabryka. Fabryka odkrywkowa, w której składuje się tony sprzętu i tysiące ludzi. Na skraju zjazdu D-1, zjazd z Vierville, zagubiony w cohue, utonął w napływie żołnierzy, ciężarówek i pojazdów opancerzonych wyciąganych z potężnego korka, dom z zawalonym dachem, połamane ściany, ruina: hotel Casino.
Hotel Casino został zniszczony 6 czerwca około godziny 10:30 przez amerykańskie niszczyciele. Dziś jest odbudowany mniej więcej w tym samym miejscu. I zawsze cieszy się tą samą wspaniałą panoramą.