Einwohner und Familien

Kennziffer 515
Casino Hotel, vor dem Krieg — Sammlung Yves Cordelle, Referenz 515.

Die Erinnerungen der Familie Piprel (2): der 7. Juni

Die Erinnerungen (2) der Familie Piprel am 7. Juni

(Details) Die Farm des Ormel nach seinem Brand am 7. Juni
(Details) Die Farm des Ormel nach seinem Brand am 7. Juni
(Details) Wir sehen die Ruine des Casino Hotels hinter dem Wrack des Pontons
(Details) Sehen Sie die Ruine des Hotels Casino hinter dem Wrack des Pontons

(Nachmittag des 6. Juni)

(morgens am 7. Juni)
Auf der Leterrier Farm (L'Ormel) sahen die Brüder Piprel den Tag (am 7. Juni) mit Erleichterung erscheinen. Ein amerikanischer Verletzter liegt auf dem Hof und ein Unteroffizier bittet die Bauern, ihn zur nächsten Notstation zu bringen. Pierre und Fernand ehrenamtlich. Sie wollen nach Hause nach Vierville gehen, und nach den Angaben geht die Krankenstation in diese Richtung. Die beiden Brüder spritzten ein Pferd, garnierten den Boden des "Zeichens" mit Heu und trugen die Verwundeten mit größter Sorgfalt. Am Ende des Morgens sind sie wieder auf der Farm. Wir kämpfen immer noch überall. (Es ist der 7. Juni, Vierville ist mitten in der "Reinigung")
"Fast nachdem wir zum Ormel zurückgekehrt waren, betrat eine kleine Gruppe Deutscher, deren Feldwebel mit Nase und gehäuteter Figur den Stall betrat, der uns fragte, wo die "Tommies" seien, antworteten wir, dass wir es nicht wüssten." Sie drohten dann, aber als er eine Flasche Apfelwein sah, nahm er sie und trank sie mit seinen Kameraden, und dann gingen sie.
Wir hatten Angst und dachten, dass sie Verstärkungen erhalten und die Amerikaner ins Meer abgelehnt hätten. Deshalb haben wir am Morgen des 7. beschlossen, eine Aufklärung in Richtung des Dorfes zu machen. Auf dem weg, als wir die hecken, die an die straße grenzten, weideten, sahen wir, dass mr. Ygouf brannte immer noch... Heute Morgen wurde die Schlacht über die Kirche hinaus fortgesetzt und auf Louvières ausgeweitet. Die Deutschen bombardieren das Gebiet mit Isigny (und auch Grandcamp und Formigny).

(Nachmittag des 7. Juni)

Am 7. Juni um 16 Uhr wurde die Bevölkerung von Vierville unter der Preau der Schule versammelt. Aber um 17 Uhr (andere Angaben sprechen von 18:00 Uhr oder 20:00 Uhr) fielen deutsche Brandgranaten auf die Schule und den Posten, was den Tod von zwei Menschen verursachte. (viel mehr) Am Stadtrand von Vierville breitet sich von Ort zu Ort das Schauspiel des Krieges vor ihren Augen aus: Häuser in Trümmern, Schlachtkörper aus kalzinierten Panzern. Dutzende von Rindern liegen in Gräsern, steife Beine, mit Blick auf den Himmel. An der Hauptkreuzung brennt der Posten immer noch (es ist jetzt spät am 7. Juni nach dem Bombardement von 18 Uhr).

Die Piprel wollen auf der Straße weiterfahren, die hinunter zum Meer führt. Formales Verbot. Sie tun so, als würden sie gehorchen, die Dämme umgehen, sich hinter die Häuser schleichen, in die Wiesen, Gärten und Obstgärten schlüpfen, die unterirdische Route finden, die sie zur Klippe führt, zu dem Kamm, der den Strand dominiert.
Sie sind da. Mit flachem Bauch im Gras entdecken Pierre und Fernand Piprel den außergewöhnlichen Ameisenhaufen. Auf den sechs Kilometern des Strandes arbeitet eine riesige Fabrik mit voller Geschwindigkeit. Eine offene Fabrik, die Tonnen und Tonnen von Ausrüstung, Tausende und Abertausende von Männern entsorgt. Am ausgangsrand der d-1, der ausgang aus vierville, verloren im cohue, ertrunken im strom von soldaten, lastwagen und gepanzerten fahrzeugen, die aus dem gewaltigen verkehrsstau gezogen werden, ein haus mit einem eingestürzten dach, eine zerbrochene mauer, eine ruine: das casino hotel.

Das casino hotel wurde am 6 juni um 10 30 uhr von amerikanischen zerstörern zerstört. Heute wird es an ungefähr der gleichen Stelle wieder aufgebaut. Und genießt immer das gleiche prächtige Panorama.

Referenz der ursprünglichen Website: 515-MemoiresPiprel2.html. Über die Sammlung und ihre Weiterführung.

Schnellzugriff auf die Sammlung

Ein Dokument suchen

Suchen Sie in den Titeln und Texten der Dokumente.

Alle Ergebnisse →

Esc zum Schließen · Die vollständige Suche ist auch ohne JavaScript zugänglich.

Die Dokumentensammlung
Vergrößertes Dokument