戦争前の教会
(詳細)左側には教会と共に破壊された牧師堂です
6月6日午後2時15分 ヴィービル・ベルタワー破壊
午後からヴィアビルで カンハム大佐の隔離は完了しました 彼の唯一の状態のラジオは 743戦車連隊の連絡官のラジオでした 彼はビーチでさえ到達できませんでした カンハムは海軍から 援助を受けたが 役に立たない
午後 1時50分 に,オマハ・ビーチ の 沖合 で ある LCI 538 の 指揮官 は,駆逐艦 "ハードリング" に 光学 的 な メッセージ を 送っ て い ます. "岸 の 観測 チーム の 情報 に よる と,この 鐘塔 は 砲撃 観測 所 で ある と 信じ て い ます か.あなたは 破壊 できる でしょ う か".
"どんな教会ですか?"と 答えました
"ヴィービル"と LCIは答えた
"コルヴィルについて 話したくないの?"
"ヒューストン大佐は否定する"
ハーディングは"どこでこの情報を手に入れたの?"と強く主張した.
答えは"ヒューストン大佐から"
"ハードリング"はフォースOの高度観測司令部に要請を報告した.彼は5分後に答え,教会を1分撃つ許可を与え,教会はすでに撃たれたと表明し,1分以上の弾薬がそれに捧げられなければならなかった.
"14時13分,3200ヤード (2900m) で発砲し,教会を完全に破壊し,40発 (127mm) を射撃した.すべて目標に".
レインジャーズのリッド少佐 (Viervilleの米軍では知られていない) が後に"ハーディング"に4つのドイツ機関銃が鐘塔の中にあったと伝えたとしても,その情報は完全に偽だったようです. 鐘楼に機関銃4丁を据えることは明らかに不可能だった。その時点で米軍はViervilleの中心部を掌握しており、その破壊を求めてはいなかったはずである。
(ジュアン・コリベフの記念品 ミシェル・ハーデレイの報告)
"ジョンネは鐘の鳴き声を聞いた時 鐘の塔の矢印で落ちて 夫に言った"あなたは長いことアンジェルスとおそらく来るものたちを鳴らする必要はないでしょう"
(詳細)
ヴィービルの前で"ハードリング"
ティモニア3Dクラス アルバート・J・ベラルド,LCT 538.
「沿岸砲台が非常に正確にこちらを射撃していた。船長が私のところへ来て、信号灯で駆逐艦USS Hardingに連絡し、Vierville村の教会の鐘楼を破壊するよう要請せよと命じた（13時50分）。ドイツ軍がそこを観測所に使っていると疑っていた。上級司令部の承認を得ると、Hardingは座礁するのではと思うほど接近した。砲がその方向へ旋回するのが見え、鐘楼への砲撃が始まった（14時15分）。その結果は皆が目にすることができた。砲撃はまったく正確さを欠いていた。」
この事件は,数方面からD日 (そしてフランスでの戦いが続く) の特徴です. アメリカ軍は弾丸を受け取ったたびに ドイツ軍が近くの鐘塔を観測所として 使っていると確信し 撃墜しようとしました 時々彼らは正しいが,しばしば間違っている. ベルタワーも破壊されました
ヴィアビルでは,この村はアメリカ人に所有されていた (しかし"LCI 538",先進観測司令部,USS ハーディングは知らなかった) そして,そこにいたアメリカ人は誰もその鐘塔は観測所の家だと考えなかった.
すべての砲弾が命中したのかどうかについては、十分に議論の余地があります。 教会は多くの弾丸を受け (ほぼ完全に破壊された) 近くにある聖堂は屋根にいくつかの弾丸を受け,そして100m前にあるコリエール家の家も破壊されたことは確かです.
村のパン屋にいた民間人を殺した砲弾は、上陸前の準備砲撃として06時00分に発射されたものでした。
艦砲撃により村内にも被害が起きました. 艦砲の油脂でレンジャーが死亡し,教会から南に位置する第116司令部から2人の兵士が負傷した. 恐らくこれは教会に爆弾が投じられた時であった.
6月6日のヴィアビルでの戦闘では 直接的な証言と目立証者の矛盾が一般的です 状況によってこれらの証言が歪められています. - 次に何が起こるか知らない集団 - ラジオの欠如 - 孤立した集団 - 戦闘のストレスは,