第116回軍団のCie D/116 (重型機関銃とモルター装備) の一部で,第710回頃に第2波で,ヴィラ・ハーデレイとヴィラ・パーメンティエーの間にあるDog GreenまたはDog Whiteに上陸したJR・スレイターの証言
すぐ戻ってくる
沿岸から200~300メートル離れたところ 敵の砲撃が狙った どこに来たのか不思議に思って この大砲は 激しい砲撃で 破壊された後 失敗した攻撃が ゲイザーを爆発させ 水のパケットが 落下しました Slaptonでの訓練で使った実弾の爆発など、今の状況から見れば、まるで比べものになりませんでした！ 今度 経験していたのは別物だった 警官 は,イギリス の 航海 者 で,私たちを 捨てようと し て いる と 叫び,彼は ランプ を 降ろす ため に 少し 後ろ に 落ち着く 必要 が ある と 言った. 私は前向きに歩いていた時,ウィルラード軍曹・ノーフリートが"これらの男はマールのように負荷している.あなたは彼らを最後まで導くだろう"と答えたのを聞いた. (ワイモースで,これらの水兵全員が多重な両立攻撃に参加し,我々は良い手にいたと告げた.) 指揮官は懇願した. "しかし,我々はすべて下りに行く!" ノルフリットはコルト45を引いて 砲を海軍の頭の上に置いて "何だ!"と命令した. バージは、彼が底を握るまで、泥炭海に強く前進しました。
浜辺に近づくと この船が私たちを落としたのに 慌てなければ 海の病で死ぬと思った 私はこれまで苦しんでない すべてが 痛みと嘔吐を乗り越えた どういうわけか私は船酔いをせず、すでに自分の嘔吐袋をいっぱいにした仲間に、私の袋を渡しました。 死はもはや怖くない 袋の代わりに 手で持っていた最初のものを使いました ヘルメットです ドイツ人など気にしなかった 土地が欲しいんだ 海病より悪いことは何もない 88砲か MG42機か
海岸から150メートルほど離れたところで 誰かがアドバイスしても 頭を上げました "頭を下ろして!" すぐ右側の船は 軽武器を浴びたのが見ました 弾丸がランプに飛び回り 滑らかに滑らかに落ちて 海岸に数分前に到着したボートに触れた 生き残った船を救出しなければ 彼の立場になっていたでしょう 私は決してこの話を伝えることができなかったでしょう ゲイザーはあらゆる場所から飛び出しました
ピケニックじゃない
医者の 診療所 に 行く こと は 分かり まし た. 岸辺で敵がそのような抵抗を 起こすなんて 誰も想像もしなかった. "A"と"B"の会社は通常 海辺をクリアしたはずだった 本当はこの地域で 登陸したのは我々です これは若者のための 方法です すぐには男性になることです 勇敢になった人も 早く死んだ人もいましたが 生き残ったすべての人には 恐怖が多かったのです パンツを汚した人もいれば、拘束なしで泣きます。 ほか の 人々 は 自分 の 任務 を 果たす ため に 自分 の 余裕 を 超え て い ます. 懲らしめと訓練の結果が判断される場所です
岸辺でランプが下ろされました 陸と海に砲弾と弾道砲が襲われた. 狙撃手たちは崖の上から 箱を作っていた しかし 最悪の事態は自動発砲で 海は血で赤くなってしまいました 砲弾の爆発、すぐ近くのMG42の断続的な連射音、絶え間ない艦砲射撃。それらはあまりに恐ろしく、訓練で厳しく教え込まれたことを忘れた者もいた。 爆発物 の 香りが 記憶 に 永久 に 留ま れ て い ます.死と 破壊 と 密接 に 関連 し て い ます
敵の機関銃の鳴き声を聞いた. およそ200メートル右,西,A隊が上陸した場所. あの時 誰が地獄にいるのか まだ分かっていなかったが 一つは確かだった 肉屋の間にいる奴ら 普段はそこまで行く必要がありました 操舵手は、目印にしていたViervilleの鐘楼を見落としていた。潮の流れも加わり、私たちは東へ200m流されていた。
港にいた前から5時頃 ノルフリットは右翼線を指揮していた. イギリスの乗組員は後方に避難した. ランプは海にありました 鉄の弓は 底から上まで 極端な暴力で 飛び回り 早く船から出ることは不可能でした 唯一の解決策は2人ずつ飛び降り ひとりひとりが自分の番を待たなければならなかった
私の番が来た. 地獄に飛び降りたランプのすぐそばに座っていました ランプが低位になる瞬間を 活用したかった 渋滞を起こし 私を含め 私の後を追った人全員を危険にさらした そして25mmの鋼筋ランプが 2メートル以上の幅で跳ね上がっていました 怖かったの 頭を殴る ランプに網を落とした男に 起こったのはまさにこれだ 海は死者と死者を生かす生き者を運んだ. ドイツ人は誰が生きているか 死んだか知りません すべては潮流に従って行きました 背中に30キロの装備が 積み込まれていたので 生活は簡単にはならなかった. 泳ぎが苦手だった人は 生命ベルトを膨らませる前に溺れる危険がありました. 私にとって 泳ぐのに上手くやった人は 泳ぐのを 膨らませた
軍曹エネスト・マッカーンレスを覚えている 私は彼に手を差し伸べて 進むことができるようにしました ひどい荷物で 30台の銃弾の箱を 持ち歩いていた ベルトが腫れてる 死体の一つが黒くなった 今度はリチャード・ゴメス兵士だと思ってた 後で私は自分の間違いを学びました リチャードが生き残った 彼は現在ロサンゼルスに住んでいます. 泳ぐ者も悪者も 水に触れ溺れ 傷を負って死んだ人々の叫び声は,重荷で押し寄せられ,どこにでも聞かれました.
"ここにいてほしい!"
周りにはたくさんの遺体が漂っていた リアルと偽物 波に身を任せる奴ら モルタルシェルが雨に始めたとき、水にひよこがひよこを平らにしました。 砂が飛んできました 高さから発射された弾丸の衝撃から 明らかに この場所から抜け出して 海を渡る時が来た 水中に何時間滞在したか分からない 最初は大きな木の裏に隠れると思いました テーラー鉱山が 縛られていることに気づきました 少し進んでみました 海岸を渡る事は 絶対に離れない夢になった
半分水中半分砂の上に 巨大な堆積物の後ろに ジグザグで走っている ギャングが 浜を渡ろうとしているのが目にした 荷物が重かった 彼のレースは長くは続かなかった. この男はおそらく50メートル右に横たわっていた船から来た 敵の射撃犯が彼を撃った. 彼は身を隠すために飛び込んだ. 看護師を呼んできた 銃撃された. 負傷した米兵のそばに横たわる衛生兵と、二人が痛みに叫ぶその光景を、私は決して忘れない。 数分後,彼らは死んだ.
"潮が上昇していました 確かじゃないけど 午前7時頃上陸したと思う 最後の攻撃は予想されていた. 絶対に 越えなければならなかった 私はチームの一員と8時頃のビーチを横断した. 初めての船だったと思う 私は第一級兵士のウォルフレッド・ウィリアムズに 私の後を追って行くように言いました 彼はまだ25キロの機関銃の三脚座を持っていました 銃を撃つ準備ができ 安全は解除された 降ろする前に この保護装置を外した 銃にバヨネットを 付けていたので 準備をしていました 銃を射撃する能力に 入れていたことを後悔しました 砂はどこにでも浸透していました
覆うために 努力する
長い足が許されるほど速く走りました 半折りたたたみ 目標に負けたかったのです 背の高い1.90mは 気づかれないようにしようとした努力にもかかわらず 良いゴールになりました 良きコースを 歩いてきた 100メートル以上 衣装が浸かってきて 装飾が多すぎました 靴が水で 羊毛の制服が ガスの防腐剤で浸透し 海水が滴り込んでいるのに 走りましょう 池の中を走りながら 偶然偶然偶然に偶然に偶然 何とかバランスを取り戻しましたが、その拍子に小銃の引き金を押してしまい、自分の足を撃ち抜くところでした！ しかし,私は海沿いの騎兵隊を止めませんでした. 恥ずかしかったのは 銃で 傷つけようとした
岸辺を眺める小さな斜めを登り 振り返ったとき 運河に配置された艦隊の 5,000隻の船を 初めて眺めました 素晴らしい番組だった ウィリアムズ サル・オゲリーとエネスト・マッカネレスが 私の後ろにいたことに気づきました でも後ほど ノルフリットに会った 奇妙な感覚が湧いてきました 砂の広大な高原に 群れを集めた 悲惨な小さな生き物だと思っていました 私はジャケットを脱ぎ,ライフルを掃除するために床に雨衣を広げました. その時2つの服が弾丸の中に穴をあけてたことに気づいた 撃たれたの 気付かなかった 最初のタバコを 持っていました 袋はプラスチックケースで 床包を入れていました 少し吹いて 思い出して 足を切りました 数日前 私は"K"の配分を探していましたが 今度は シンプルな ビタミンチョコレート (タイプDの配分) とタバコを 飲んでいて 眠りにつけていました
隊全体が 被害を及ぼさないまま 海を渡りましたが 2人が死亡しました ロバート・ストーバーとローランド・コイツ看護師 どうなったか分からない ストーバーは船で後ろにいた 私は再び彼を見たことがありませんでした 水中でもビーチでも ある人の話によると 彼は6月7日に傷を負って死んだ. コイツについて何も知らなかった しかし,私はストーバーが泳いで非常に悪いことを知っていた 軽い怪我,または最小の事故,それは溺死保険でした. 海の状態は もちろん役に立たない そこで私は銃を清掃し、第1小隊の兵士を1人か2人加えて、自分の分隊を立て直しました。 私たちは息を取り戻し,ついに崖の底までたどり着きました. 銃と小銃から守られていた すぐには 孤立した会社が 仲間となり 間違った場所に 捨てられたのです そこで私は時間と出来事の概念を完全に失いました (この印象は D日証言ではかなり一般的です)
オマール・ブラッドレー将軍は イギリスでの演説で "あなたは世界最高のショーに出演する"と言いました
悲劇と運が 共に展開するのを目の当たりにしました まずビーチで 少し後になって 高原で
朝の真ん中に H 会社の銃撃機の半群が到着した 武器を完成させるための立足台が ありませんでした 力を合わせたことで 完全な12.7mmの機関銃を 組み立て直しました 右の丘には88機を搭載した 戦闘機がいました (おそらくヴィービル・バンカーです) 銃を最適な場所に配置しましたが 敵の砲撃に晒されています ウィリアムズはドイツ人による銃撃の 疲れ果てて 装甲式とコンクリート式の 銃撃機に 銃を撃った 私は観察者でした ウィリアムズは射手で オゲリが衣装師でした 作業の爆発に 追跡器が押し寄せた 弾丸が飛び回っていると 88発の射撃が 近づいている船に 明らかに見えた 機関銃は数回連射したところで止まってしまい、私たちは88ミリ砲の反撃を受ける前に、その場を離れることにしました。 その日のための 弾丸を バッテリーに入れる唯一のチャンスでした 敵に 害を及ぼさなかったが 少なくとも ほんの少し 逃げた!"