6月6日下午与夜晚

档案编号 431

第336工兵营的 William Marshall

我们当时正要去海滩 一辆炮艇试图接近我们 爆炸后在右侧被大水淹没 舰只受损,开始微微向右倾斜. 指挥官喊道:"全部退后!" 我们几乎已经来到地面(在福克斯格林上)...... 我们回到海边几百米后,才停下来。 当时,我们看到我们的一艘船只在海滩上平行运行,用重炮向海岸目标开火. 这艘勇敢的军舰驶到其吃水所允许的、尽可能靠近海岸的位置;尽管如此,我仍惊讶于它竟没有擦破龙骨而沉没。 我们的指挥官在遇到我们时向他问好. 在简短的采访后,另一位军官建议我们:"你有你自己的判断力吗!",然后飞船继续向西继续执行任务.

我们回到大海,沿着它与海滩平行的方向,从炮火的射程中走出来,向奥马哈右岸(向狗格林)前进.

现在,我们走了一段时间, 然后转向海滩。 我们登陆在目标右边 狗区某处 炮兵试图接近我们 但射程太短了 头部再次落在装甲板后面,因为我们降低了坡道。 紧接着的恐慌时刻,船长喊道:"下船!你向我们引火",休默少校站在船脚下,命令;"我们走!",跳起炉子里的第一只. 这些人非常密切地跟踪他。 我离开我的座位,跟随我的队伍的人 在坡道上,然后跳进水中, 正在我膝盖上。 我向左推进,和小组的其他人发生了争吵. 突然,水面变得深了 迫使我从脚尖上走来 拔回他的头 让我呼吸

痛苦地分析,我意识到 炮弹可能会造成致命的晕倒,在水中爆炸。 突然我感觉到地在脚下隆起 在我的面前,一个叫"沙克"的同志 因为他和卡通人物萨德·沙克的相似 已经消失在水下 当他靠在地上跳伞时,我设法给他一种冲动,再加上波浪,使他可以到达海滩。 我左边不是完全出水的时候,我看到一个物体 似乎从沙子上涌出, 它生长在我们头上, 导致他疯狂地形成一团沙子。 当旋风平息下来,云层倒塌时,我意识到这是一枚88的炮弹. 我们本可以感激他表现得像球

下一个炮弹表现得像一个炮弹 但我现在知道它特有的噪音 并试图保护自己 投在沙子上 爆炸后,我听到有人在我的右边叫护士。 回头看,我看见中士比利希汉被击中,一个救兵已经倚靠他. 当我回到沙丘的防线上时, 我在沙子上看到一个装有地雷探测器的箱子, 上面贴着"沙袋"的标签。 我抓住了柄,把他带到了 想法是,他肯定 以后会为我服务。

我躲在沙丘后面 我的湿衣服和额外的地雷探测器的载荷比原先计划要大得多。 我放弃了探测器的箱子 以保存它的内容 我把它放在一起,把电池放在我的夹克口袋里,把控制箱放在肩带里. 当我在接近F-1河谷的长途之前转过身来时,我看到一群囚犯在一条船的尸骸后面相互蹲着。 这些是我那天见到的第一、最后的敌人士兵。 他们中有些人有绷带和一张黑脸。

我在海滩上向东跑去,但还没有到很远的地方,当时由于炮弹,我被迫躺着,肚子很平。 这样做,我意识到我不得不审查我的设备。 无法一手牵制我的地雷探测器,步枪族是另一只,从而成功找到我通过射击场的路。 所以我把我的步枪放在肩带里 像一个大衣,枪朝下, 并把探测器放在背包上。 我还花时间去除胸前的防毒面具,把它附在我的左臀上. 这样我就能轻松地在地面上平坦下来:任何士兵在敌人的火力下都在找这个资产.

海滩上到处是被毁坏、燃烧和吸烟的设备。 上百具尸体躺在地上 都和我穿同样的制服 在炮弹爆炸之间,我小心翼翼地从一个尸体跳到另一个尸体,小心避免发现自己靠近目标。 我已变得有战斗经验 根据声音,我能识别到炮弹爆炸的大致距离,因此,我不在乎或击败所有速度记录,以跳入瓦砾. 曾经,我的估计有点正确:事实上,在我身后发生爆炸后,一股钢铁,就像我的一半拳头、口哨和尖叫一样,几乎落在我面前的湿沙里。 这里和那里,我还受到较少的个别武器射击——与炮火相比,这是一个良性风险。

在我比赛开始时,我可以认出休默少校熟悉的圆筒,多亏了他嘴唇角上的雪茄屁股. 他带我们去海滩 在第一次枪击之后,随着埋葬我们的诱惑变得非常强烈,几乎无法抗拒,他鼓励我们不要留在那里. 根据他的建议,我学会了如何继续遭受轰炸,同时增加我的生存机会。 但我已经失去了她的视线 在我看来,我独自一人, 与我的单位分开。 我见到的唯一活着的士兵受伤或无头目游荡,寻找第一个避难所。 我假设公司的其他部分,虽然它超出了我的视野,但应该像我一样,在物质的尸骸之间徘徊在海滩上.

为了寻找我的公司,我到达了狗和Easy区之间的边界. 确实,我看到一名士兵,虽然已经死亡,但仍在为他的国家服务,他握着标志的手柄。 在易区,火势似乎在我推进时变大了。 那次旅程非常艰难:每次我跌倒在地,步枪就击中我的后脑勺,把在我面前在沙子上驾驶的头盔推开;然后我急忙地冲向四人队,以抓他. 当我再次跳伞时,它就是那个挂在我面前的控制箱,阻挠我试图让我在到达下一个炮弹之前开始的尝试. 次数,当我投身沙滩,然后站起来时, 正好和我报名的数相符, 祈祷在下一次跃进时能活着。 问我在接下来的一刻,我是否不会变成世界其他部分的看不见,或者我是否突然感觉到一个打击,会把我留在沙子上,重伤.

原网站文件名: 431-Marshall336EngrBon.htm. 关于档案集及其接手.

快速查找档案

搜索资料

搜索资料标题和正文。

查看全部结果 →

按 Esc 关闭 · 即使不启用 JavaScript,仍可使用完整搜索。

历史档案集
放大的资料