Deutscher Offizier in Formigny am D-Day
Deutscher Offizier bei Omaha Beach
(Auszüge und Adaptionen von John Marks Interview und Korrespondenz mit Stewart Bryant)
Am 6. Juni 1944 war Hans Heinze Leutnant im Generalstab des 2. Bataillons des 916. Infanterieregiments der 352. Deutschen Infanteriedivision. An diesem Tag, 21 Jahre alt, Lt. Heinze lebte die Ausschiffung. Nur wenige Wochen vor der Landung wurde sein Regiment hinter Omaha Beach verlegt, um die Garnisonstruppen des 726. Hier ist seine Geschichte:
Der Küstenverteidigung zugewiesen
Mitte Februar 44 sind wir vom St-Lô-Gebiet an die Küste gezogen. Unsere Einheit hatte keinen motorisierten Transport. Nicht einmal genug Pferdewagen, um uns nur wenige Kilometer entfernt zu bewegen. Ein paar junge Franzosen aus der Region haben uns geholfen, unser Geschäft zu bewegen. (Die Nachfrage nach Transport und Arbeit war täglich in der besetzten Normandie)
Was die Geheimhaltung angeht, war niemand wirklich vorsichtig mit uns. Im Gegenteil, unsere Beziehungen zu den Franzosen in der Region waren so eng, dass es kein Geheimnis gab. Unsere Bewegung war ziemlich offensichtlich und jeder wusste genau, wo wir und die ganze Division vertrieben wurden.
Viele unserer Soldaten waren Bauern, und sie halfen auf lokalen Farmen, wann immer sie ein wenig zusätzliches Essen bekommen konnten. Die Frau eines Bauern erzählte mir, dass ein paar Tage vor der Landung ein Soldat aus unserem Bataillonshauptquartier in Formigny, der die Hausarbeiten für sie erledigt hatte, mit dem Fahrrad ging, um ihre Farm zu besuchen. Auf seinem Weg verkündete er seinen französischen Freunden: "Hallo, ich bin in Formigny, und wir sind dort und dort angesiedelt." Deshalb kann ich nicht glauben, dass die alliierten Geheimdienste über den französischen Widerstand nicht wussten, was wirklich vor sich ging. Offiziell wussten die Alliierten nur, dass die 716. DI an der Küste installiert wurde und sie wären total überrascht gewesen, dass die 352. DI auch dort eingesetzt worden war. Wenn das wahr ist, dann hat jemand in Allied Intelligence auf seiner Arbeit geschlafen. (Tatsächlich war die Bewegung des 352. vom Widerstand berichtet worden, aber die Informationen waren zu neu und vor allem zu isoliert, um Anfang Juni als glaubwürdig akzeptiert zu werden.) Darüber hinaus waren die alliierten Pläne zu weit fortgeschritten, um aufgrund dieser jüngsten Stärkung geändert zu werden.
Jetzt waren wir in einem kleinen Haus in Formigny, etwa drei oder vier Kilometer hinter der Küste. Ich war der Bataillonsoffizier, der für die allgemeinen Dienste verantwortlich war, was kaum mehr als ein Offiziersbefehl war. Es gab auch den Stellvertreter und den Kommandanten des Bataillons, der ein junger Kapitän war (bei 3 Streifen, während normalerweise ein Bataillon von einem 4-Streifen-Major kommandiert wird).
Zuerst wurden wir hauptsächlich in Scheunen installiert. Für die Kommunikation hatten wir keine Radios oder Telefone. Stattdessen hatten wir Boten auf Fahrrädern. Es war primitiv und einfach und nicht sehr verschieden vom Mittelalter. Schließlich zog ich in ein Haus in Formigny, gegenüber der Kirche und neben unserem Bataillonshauptquartier.
Das Leben in Formigny
Bis Ende April hatte sich unsere Nahrungsmittelversorgung nicht verbessert. Männer kollabierten manchmal bei anstrengenden Manövern. Kapitän Grimme, mein Bataillonsführer, befahl mir, das Essen zu verbessern. Zuerst trafen wir uns, sammelten unsere Vorräte, kauften eine Kuh auf einem lokalen Viehmarkt. Es war eine magere Kuh, wir nannten es das "Kleidungsfach" (die Normannen mussten sie nicht am besten auf dem Markt verkaufen ...). Das ist alles, was unser Geld kaufen könnte. Wir fuhren die Kuh zur Weide hinter unserem kleinen Herrenhaus. Unser Koch, der als Metzger ausgebildet worden war, sagte, wir hätten bessere Kühe auf einem Feld nebenan finden können. Jemand schlug damals vor, dass wir vielleicht eine dieser Kühe in Wurst verwandeln sollten. (Es war die Verwendung in deutschen Militärküchen, um alles in Wurst zu verwandeln, leichter zu konservieren und zuzubereiten)
Unser Hunger hat unsere Moral überwunden und das Projekt auf Kurs gebracht. Nächste Nacht zogen wir uns an und folgten einer der Kühe. Dies erwies sich als schwieriger als erwartet, weil alle Kühe aufwachten, und jedes Mal, wenn wir uns näherten, lief die gesamte Herde. Nach vielen gescheiterten Versuchen gelang es mir, einen der Schwänze der Kühe zu fangen, und ich ließ ihn nicht gehen, bis die Kuh erschöpft war. Ich war glücklich, aber mit Schlamm bedeckt. Schnell wurde die Kuh geschickt getötet und vorbereitet.
Früh am nächsten Morgen weckte mich einer meiner Männer auf, um mir zu sagen, dass "der Bürgermeister des Dorfes mit mir sprechen wollte." Ich wusste, worum es ging. Wir wissen, dass die Franzosen gute Diplomaten sind und dieser Dorfbürgermeister einer war. Er erzählte mir zunächst, wie ihre beste Kuh gestern Abend gestohlen wurde und seine Leads hierher fuhren. Er hat nicht gesagt, dass wir es gestohlen haben, nein! Aber es waren natürlich französische Diebe, die uns die gestohlene Kuh verkaufen mussten. Ich sagte ihm: "Wir haben die Kuh bereits getötet", und er wollte seine Haut sehen. Als ich mich weigerte, schlug er vor, dass unsere Militärpolizei informiert würde. Am selben Tag erhielten wir einen Befehl von der Division HQ, dass "nach Beschwerden der Zivilbevölkerung über eine zunehmende Anzahl von Viehdiebstählen schwere Geldstrafen gegen die Schuldigen verhängt würden." Dies war das einzige Mal, dass wir etwas von den Franzosen nahmen, aber was wir tun konnten. Größere Ereignisse ließen diesen Fall bald vergessen. (Es ist wahr, dass die Deutschen selten flogen und dafür schwer bestraft wurden, aber sie hatten fast unbegrenzte finanzielle Mittel, um vom Schwarzmarkt zu kaufen, die Waffenstillstandskonvention zwang Frankreich, solch kolossale Entschädigungen für die Besatzung zu zahlen, dass sie nicht vollständig genutzt wurden.) Infolgedessen wurden die Preise auf dem Schwarzmarkt überhöht.
Ein paar Tage später, Anfang Mai 44, 4 Wochen vor der Ausschiffung, wurden die meisten Männer um Colleville herumgezogen, näher am Strand (die 4 Bataillonskompanien wurden in Colleville, St-Laurent, Formigny und Surrain platziert, aber 3 Kompanien der 716. Eine besonders gute Division (die 716. DI??, das ist heute kaum sein Ruf) war uns dort vorausgegangen. Bevor wir also auf diese Vorwärtspositionen zugingen, ging ich mit meinem Bataillonsführer, um den berühmten "Mur de l'Atlantique" zu inspizieren, von dem wir so viel gehört hatten. Ich werde diesen Tag nie vergessen, als wir mit einem Volkswagen fuhren, zuerst an den Moulins (dem Strand von St-Laurent). Von dort gingen wir nach Vierville und wir wurden kurz vor der Küstenstraße zu unserer Linken angehalten und wir sahen einen Soldaten neben einem Trümmerhaufen. Wir haben gefragt, was er hier macht. Er sagte, er sei auf der Hut. Wir fragten ihn, was er damals halten würde. Er sagte, wir haben eine "PAK" hier unter dem Haufen Trümmer. "Also?", antworteten wir. Er fuhr fort, uns zu erklären, dass "wenn die Tommys kommen, würden die Diener die Kanone schießen, auf dem Weg zum Strand, installieren Sie es auf einer konkreten Plattform und schießen sie". Wir schauten einander mit Erstaunen an und sagten: "Ist er es ernst?"
Es gab Schlimmeres. Wir fuhren auf der Küstenstraße vor, links von einem Zickzack-Müllgraben begrenzt. (der Panzerabwehrgraben, der den Weiler der Moulins umgab). Vor dem Graben gab es eine Barrikade aus Stacheldraht. Ich erinnere mich noch daran, wie mein Kommandant in seiner schönen Offiziershose sein Bein ein wenig hob und einfach über den Zaun ging, ohne darauf zu achten. Später versteckte ein weiterer Trümmerhaufen ein tschechisches Maschinengewehr. Ich habe nicht einmal überprüft, ob sie Munition hat. Auf dem nächsten Stapel stand ein polnisches Maschinengewehr. Am Ende der Tour waren wir so erstaunt, dass wir nicht glauben konnten, dass es wahr ist. Ich denke, wir haben die gleichen Anstrengungen wie für die Siegfried-Linie oder etwas Ähnliches erwartet. Es gab nichts Bedeutendes an diesem ganzen Strand.
Eine Einheit vor unserem Transfer hatte mit dem Bau eines Blockhauses begonnen. Hier war das einzige, was unsere Leute getan hatten, ein paar Häuser abzureißen und die Bodenplatten zu benutzen, um ihre Gräben zu bedecken. Es wäre gut für uns gewesen, wenn jemand einfach getan hätte, was geplant war. Wir sollten regelkonforme Infanteriegräben bauen.
Die Geschichtsbücher haben immer gelesen, wie amerikanische Soldaten durch Minenfelder kämpfen mussten. In unserer Gegend (Omaha Beach) hatten wir kein einziges Minenfeld im Inneren. Wir hatten nicht einmal einen Minenfeldplan. Als wir also auf den Klippen schnell aus unserer Verteidigung herauskommen mussten, machten wir uns keine Sorgen um die Minen, weil es keine gab.
Wir hatten keine Mine erhalten, weil die Bombenanschläge der Alliierten das Gebiet gestört hatten: Straßen, Eisenbahnen und Lagerhallen. Es gab einige Minen auf dem "Rommel Spargel" (Holzpfähle installiert auf dem Streik), aber es gab nichts im Inneren. (Es gab eine gute Zahl um die befestigten Punkte und auf der Klippe, obwohl Minenfelder oft gefälscht waren). Wir hatten überall "Mines"-Schilder aufgestellt. Aber es gab keine Minen in diesen Gebieten. Zunächst sollten die Zeichen nicht gefälscht bleiben, denn wir sagten voraus, dass jeder starke Punkt durch ein Minenfeld geschützt werden würde. Sie wurden gefälscht, weil die Minen nie geliefert wurden.
Wir waren nicht besorgt darüber, was an den anderen Fronten geschah. Ich denke, es war egoistisch, weil wir glücklich genug waren, in Frankreich zu sein. Wir hatten gute Beziehungen zu den Einheimischen aufgebaut, weil wir dachten, "natürlich sind wir jetzt die Bewohner, aber wir könnten die Beschäftigen werden", also benahmen wir uns gut. In der Tat, in einigen Dörfern, als wir uns zurückzogen, fanden sich die Franzosen entlang der Straße wieder und weinten, als sie unsere Soldaten gehen sahen. Unsere Soldaten hatten ihnen auf ihren Farmen geholfen oder wenn ein Baby vorzeitig gekommen war, dann setzten wir die Mutter in ein Auto und rannten zur nächsten Klinik. (All dies ist vollkommen unplausibel, die Deutschen, im Allgemeinen ganz "korrekt", wie sie damals gesagt wurden, wurden dennoch als unerwünschte Bewohner betrachtet und deren Abreise von fast der gesamten Bevölkerung geschätzt wurde.)
Ende Mai war ich trotz unserer Bemühungen mit dem Ausbildungsniveau unserer Truppen nicht zufrieden. Diese Jungs waren ohne Vergleich mit den Männern, die zuerst mit mir nach Russland kamen. Man könnte meinen, dass wir aus den amerikanischen Landungen in Nordafrika und Sizilien gelernt haben, aber uns wurde nicht gesagt, wie die Soldaten im Falle einer Landung reagieren sollten.
Ein paar Tage vor der Ausschiffung haben wir einen deutschen Piloten aus einem abgestürzten Flugzeug gezogen. Er war auf einer Aufklärungsmission nach Süd-England getroffen worden, hatte es aber geschafft, in unser Gebiet zurückzukehren. Wir dachten, er sei geschockt oder so, weil er immer wieder stotterte: "Mein Gott, England ist voll von Booten." Wir dachten: "Es muss nicht wahr sein, denn sonst würde etwas passieren." Wenn es wirklich viele Boote gäbe, dann würde unsere Luftfahrt sie sicherlich bombardieren." Und ich sagte: "Ich glaube es nicht.
Wir alle wussten, dass die Alliierten eine Landung unternehmen würden, aber "wo" war die große Frage. Wir glaubten nicht an die Geschichte des Aufklärungspiloten über die Schiffe und eine bevorstehende Invasion. Im Grunde genommen konnten wir nicht glauben, dass unsere Aufklärungsflugzeuge sie gesehen hatten, ohne dass von unserer Seite versucht wurde, einzugreifen. Darüber hinaus glaubten wir immer noch, dass unsere Flugzeuge und V-Waffen bereits dort gegen sie eingesetzt wurden. Das wurde uns immer gesagt, und damals glaubten wir an den Wert von V-Waffen. Tatsächlich werden Waffen V erst drei oder vier Wochen später in Aktion sein (eigentlich 3 oder 4 Tage nach der Ausschiffung). Ich denke, wir klammerten uns an diese Hoffnung wie ein Seemann, der sich an einen Rettungsschwimmer klammerte. Aber niemand glaubte, dass wir die Alliierten eindämmen könnten, wenn sie in unserem Gebiet landen würden. Wir haben es am Morgen des 6. Juni sicherlich nicht geglaubt.
Zwei Tage vor der Ausschiffung wollte ein Stabsoffizier, verantwortlich für Munition für die gesamte Division, den Fortschritt der Strandverteidigung sehen. Er inspizierte einen Teil der Küste in der Nähe von Colleville. Als er am letzten starken Punkt (WN) ankam, an dem ein Blockhaus fertiggestellt worden war, sagte er, dass unsere Arbeit zufriedenstellend sei. Sofort sagte ihm der WN-Sergeant: "Mr. Major, kann ich etwas über unsere Situation hier sagen?" Der Offizier antwortete: "Ja, natürlich, was ist los?" Der Sergeant sagte: "Vor vier oder fünf Tagen wurde die Hälfte unserer Munition weggebracht, und jetzt ist sie irgendwo in einem Lagerhaus." Lassen Sie mich Ihnen sagen, was morgen passieren wird, wenn der Angriff kommt. Wir werden in der Lage sein, die erste, die zweite, vielleicht die dritte Welle zu säubern, aber danach werden die Amerikaner auf uns sein und wir werden keine Munition mehr haben. Und dann müssen wir hier raus, vorausgesetzt, wir haben noch Zeit. "Hey", sagte der Kommandant, "sorgen Sie sich jetzt nicht darum." Wenn das passiert, werden Sie bald genug Munition haben. Drei Tage später passierte es genau so, wie der Sergeant gesagt hatte. (Deutsche Feldartillerie hinter Omaha Beach hatte tatsächlich gesehen, dass ihre Munitionsreserven aus Angst vor Bombardierungen halbiert wurden)
Am Tag vor der Ausschiffung wurde eine Show programmiert, die von einer Truppe des "Theaters zur Armee" gegeben wurde. Aber seltsamerweise wurde es abgesagt. Das hat uns nicht überrascht, weil es oft passiert ist. Ansonsten ist nichts Bemerkenswertes passiert. Der Bataillonskommandant war ein fanatischer Kartenspieler, und jeden Abend mussten ihn vier von uns für einen Teil von Doppelkarte begleiten, einem sehr beliebten deutschen Kartenspiel (ich kann kein Kartenspiel spielen).
Ich erinnere mich auch an den Tag, an dem ich im Hauptquartier des Bataillons ankam. Der Kommandant sagte: "Wissen Sie, wie man Doppelkarte spielt, Heinze?" "Nein, mein Kapitän", antwortete ich. "Morgen spielst du die Doppelkarte!" sagte er. Mit einem "Jawohl, Herr Hauptman!" (Ja, mein Kapitän) von mir. Er war so mit uns. Der Bataillonsdoktor und der Stellvertreter spielten ebenfalls. Also bis etwa Mitternacht oder 1 Stunde spielten wir die Doppelkarte, und wenn es um 3 Uhr Tiefsee war, mussten wir aufstehen und zum Strand gehen, um "Rommel Spargel" mit Stacheldraht und Landminen zu platzieren.
The adjunct und ich mochten diese nachtkartenspielroutine mit einem aufwachen zwei stunden später nicht. Also entschieden wir, dass es nicht mehr dauern konnte und wir spielten so schlecht, dass der Bataillonskommandant die Karten über den Tisch warf und sagte: "Guter Gott, ich will nicht mehr mit dir spielen, du Idioten!" Wir dachten: "Chic, vielleicht können wir jetzt schlafen" Es war einer dieser lustigen Momente, die wir vor der Ausschiffung und sogar danach erlebt haben.
Wir wussten nie, ob der Alarm wahr oder Übung war. Wir haben es einfach erhalten. Ich denke, unsere Führer wollten unsere Bereitschaft und Geschwindigkeit testen, um zu den Kampfstationen zu gelangen, die wir gebaut hatten. Natürlich mit all den falschen Alarmen, die wir vor der Invasion ertragen mussten, wurde jede Erwartung einer echten Invasion Gleichgültigkeit. Ehrlich gesagt, dachte ich nicht, dass das passieren würde.
Jedes Regiment hatte acht Kompanien, nummeriert 1 bis 8, versammelt in zwei Bataillonen von vier Kompanien. Die vierte Kompanie des Zweiten Bataillons (II/GR916, mein Bataillon) war die 8. Kompanie (8/916), die von Lt. Bery (Backhaus?), war an Ort und Stelle in Wn.69 (St-Laurent-gare, Rte de Vierville), eine Armee von schweren Maschinengewehren und Mörsern. Eine andere Firma (die 7.), die um Colleville (WN63) platziert wurde, war bereit, die WN zu unterstützen. Die 5. Gesellschaft von Lt. Hahn wurde in Surrain als Reserve platziert. Die sechste Gesellschaft von Lt. Heller, war in Trevières (und Surrain) etwa 8 Kilometer vom Strand entfernt.
Ich lebte in Formigny über einem Lebensmittelgeschäft vor einer Kirche. Das Hauptquartier des Bataillons befand sich im Presbyterium neben der Kirche. Es wurde während der Kämpfe zerstört. Jetzt gibt es hier ein neues Haus. Ich war acht oder neun Tage zuvor eingezogen. Mein Zimmer war möbliert wie das eines französischen Geschäftsmannes. Ich schlief im Bett und legte meine Kleider in den Schrank, aber ich änderte nichts anderes.
Damals haben wir nicht auf die alliierten Landungen in Italien geachtet. Vor der Landung waren wir einfach froh, fast sechs Monate Frieden ohne Kampf zu genießen. Da wir vom Krieg ziemlich isoliert waren, spielte es keine Rolle und wir hatten es nicht eilig, etwas über die anderen Fronten zu erfahren.
Der Alarm
Ich wurde am 5. Juni 1944 um Mitternacht geweckt, als ein Bote die Treppe hinaufstieg, an meine Tür klopfte und sagte: „Alarm! Fallschirmjäger wurden gemeldet." Ich dachte: "Lasst uns noch einmal alarmieren. Da ich schon halb angezogen war (wir haben uns nie ganz ausgezogen, weil wir nie wussten, was passieren könnte), zog ich schnell meine letzten Kleider wieder an, wir überquerten die Straße zum Hauptquartier, wo uns gesagt wurde: "Wir sahen Fallschirmjäger springen."
Als der Bote mich aufweckte, war ich schlecht gelaunt und dachte: "Scheiße, sie ziehen uns immer noch mitten in der Nacht aus dem Bett." Sie müssen verstehen, dass ich in den Wochen zuvor mit lokalen französischen Bauern zusammen war, die dazu verpflichtet waren, Hindernisse des Strandes bei Ebbe zu bauen, die immer in den dunklen Stunden des Morgens waren (tatsächlich verzögert sich die Zeit der Ebbe jeden Tag um etwa 3/4 Stunden, aber es gibt immer 2 Ebbe jeden Tag, einschließlich mindestens einer Nacht). Als ich um Mitternacht wieder wach war, dachte ich: "Mein Gott, Befehle sind Befehle, du musst gehen."
Nach einer Weile kam eine weitere Nachricht, die uns sagte, dass es ein falscher Alarm war, diese Fallschirmjäger waren Fallschirmjäger-ähnliche Schaufensterpuppen. Als sie die Erde trafen, sprengten sie kleine Ladungen, die wie Maschinengewehre aussahen. Natürlich hatten sie beabsichtigt, dass es ein falscher Alarm war, und diese Idee hat die Verwirrung in uns erhöht. Einige sagten, eine Landung sei auf dem Weg, oder die Fallschirmjäger seien bereits gelandet, während andere sagten: "Nein, es sind nur Schaufensterpuppen, die explosive Lasten abfeuern." Also ging ich zu meinem Beobachtungsposten, dem Boten mit mir. Zurück von der Küste hatte ich eine Art Jägerwachposten eingerichtet, 1 km von der Küste entfernt. Es gab eine kleine Leiter, die zu einer festen Plattform führte, von der aus ich den gesamten Strand von links nach rechts sehen konnte. (Dieser Posten in einem Baum könnte Thans Herrenhaus sein, aber wahrscheinlicher ein anderer, der im Wald von Saffray, einem Höhepunkt auf der Straße von Formigny-Vierville, platziert wurde)
Als wir das Hauptquartier verließen, gingen wir zum Beobachtungsposten. Es dauerte etwa dreißig Minuten (zu Thans Villa zu gehen hätte 50 Minuten gedauert). Denn was ich wusste, war nur ein weiterer falscher Alarm, ich glaubte es nicht. Deshalb bin ich mit so schlechter Laune dorthin gegangen. Wir waren schon müde und sagten: "Nein, noch nicht einer dieser dummen Alarme." Ich habe nur meine Kalotte und meine Waffe mitgenommen. Da ich selbst keinen Fallschirmjäger gesehen hatte, glaubte ich einfach nicht an Berichte.
Mit Ausnahme des Boten war ich allein auf dieser Plattform im Baum. Der Alarm war gegen Mitternacht, und wir kamen etwas später am Beobachtungsposten an. Die Nacht war dunkel und nichts passierte, mit Ausnahme von Flugzeuggeräuschen, die wir die ganze Nacht hörten. Aber es war nicht ungewöhnlich, weil wir es jede Nacht hineinfliegen hörten. Wir haben keine Schüsse oder ähnliches gehört.
Wir blieben an diesem Beobachtungsposten von Mitternacht bis etwa 5:00 Uhr morgens. Gegen 2 oder 3 Uhr waren der Bote und ich in den Schlaf geschickt worden. Als es gegen 5:00 Uhr zu leuchten begann, konnten wir eine Nebelschicht auf dem Wasser sehen. Wir sind seit vier Stunden im Beobachtungsposten. Mindestens einer von uns blieb sowieso wach.
Bis zum Morgengrauen war der Strand ruhig. Im Morgengrauen sahen wir, wie der Nebel zunahm. Ich schaute eine halbe Stunde später noch einmal nach und konnte etwas aus dem Nebel unterscheiden. Ich nahm mein Fernglas, reinigte die Linsen und gab es meinem Boten, um einen Blick darauf zu werfen. Er konnte nichts unterscheiden.
Dann wehte ein heftiger Wind und dann sahen wir die Szene vor uns offen. Wir sahen, wie die Landungsschiffe sich dem Ufer näherten. Aber die meisten der wirklich großen Boote sind zurückgeblieben. Sie konnten sehen, wie die kleinen Landing Crafts alle in Masse kamen. Und alles war noch ruhig. Vor uns das immense Panorama der Invasionsflotte. Vor den kleinsten Landungsschiffen dann die größeren Schiffe, gefolgt von den Zerstörern und dann die riesigen Massen. Alles war still, völlig still.
Sofort sagte ich zum Boten: "Geh zum Bataillonshauptquartier und laufe für immer!" Es gab 1 1/2 bis 2 km Rennen. Ich sagte die Nachricht "Es gibt Tausende und Abertausende von Schiffen vor der Küste" oder so etwas; ich kann mich nicht erinnern, was ich damals genau gesagt habe. "Alter Mann, sie werden dir nicht glauben, bestehe darauf und sage, dass es wahr ist." Dann nimm mein Notfallpaket, so haben wir unsere Helme genannt, und meinen MP-40 (Pistolenanhänger) . Zu dieser Zeit hatte ich nur eine kleine Handfeuerwaffe, um mich ein wenig sicher zu fühlen.
Gegen 6:00 Uhr war es vollkommen klar und die Szene vor uns war wie in den Filmen. Ich erinnere mich nicht an die genaue Zeit, aber die Bomber kamen zuerst. Glücklicherweise fielen die meisten Bomben hinter uns, aber einige Ziele in unserer Region wurden getroffen. Lt Willi Heller war ein Freund und Kollege von mir und Kommandant der 6. Kompanie. Er hatte seine Gesellschaft begraben, eine Lektion, die an der Ostfront gelernt wurde. Eine Bombe landete auf ihnen, ohne viel Schaden anzurichten, außer einem von Willis gebrochenem Trommelfell.
Ich las später in einem Bericht, dass Rommel drei Wochen vor der Invasion zu einer Inspektion kam. Er sagte zu unserem Oberst: „Die Amerikaner werden hier ankommen. Seien Sie bereit. Aber damals haben wir noch nie davon gehört.