Einwohner und Familien

Kennziffer 85102
Michel Hardelay Pass für den 11. Hafen. — Sammlung Yves Cordelle, Referenz 85102.

Michel Hardelays Erinnerungen an Strand und Hafen

Kennziffer 102

Erinnerungen an Michel Hardelay, über Abende, den Strand und den Hafen

Am Abend dieses 8. Juni erfuhren wir, was das Ritual der Dämmerung werden sollte: Ein Luftabwehr-Artilleriestück feuerte eine Rauchgranate an einem Punkt außerhalb des Himmels ab, wenn möglich auf zehntausend Fuß, dann setzte sich jede Batterie auf diese hochfliegende Granate, die die Richtung und Geschwindigkeit des Windes vorsah. Das war die Zeit, in der man ein Dach über dem Kopf haben musste. Schließlich wurden die Dammballons installiert.

Im Falle eines Nachtsturms wirkten die Ballons mit einer metallisierten Leinwand, die durch ein dünnes Stahlseil mit der Winde verbunden war, als Blitzableiter und es wurde dringend empfohlen, sich von der Winde zu entfernen.

Wenn ein feindliches Flugzeug von den Suchradaren entdeckt wurde, wurde ein hörbares Signal gehört und alle Projektoren, an Land wie die der Schiffe auf See, wurden gleichzeitig gelöscht. Tatsächlich setzten sich die Landungen bei Tag und Nacht unter einem künstlichen Licht fort, das den Himmel erleuchtete und sich selbst aus der Ferne sehen musste, wenn ich mich auf den Hafen von Arromanches beziehe, der von zu Hause aus sichtbar ist.

Am Freitag, dem 9. Juni, beschloss ich, obwohl es verboten war, hinunterzugehen, um zu sehen, was mit den Überresten unserer Villa passiert war.

Ich fand zwei Soldaten an der Spitze der Klippe, die, obwohl sie überrascht waren, mich passieren ließen. Sie hatten einen Jeep in einem Waschbecken, der im Bulldozer gegraben werden musste und schien für die Führung der Lastkähne verantwortlich zu sein. Eine große Tafel, die sich in der Klippe befand und auf der eine Anzahl von zwei Ziffern gemalt war, sollte den Schiffen eine Markierung geben, und es gab solche Zeichen alle dreihundert Meter.

Ich nahm den Abfahrtsweg; das Stacheldrahtnetz, das ihn mitten im Abstieg absperrte, war abgeschnitten worden, und bald kam ich in dem Sommersalon an; vier Männer machten auf Befehl eines Unteroffiziers mit einem Hammerpicker meine Löcher in die Wände. Ich ging zu diesem und sagte ihm, dass ich beabsichtige, an den bestehenden Mauern wieder aufzubauen. Er stoppte sofort die Arbeit seiner Männer, die ihre Werkzeuge wegstellten und mit ihm das Nachbarhaus in die Luft jagten.

„Anfang der folgenden Woche lernte ich anlässlich einiger Papiere aus dem Rathaus, an die ich mich nicht erinnern kann, Oberst Witcomb kennen, der die Dienste des 11. Hafens im Château de Vierville leitete. Er war ein charmanter Mann, der perfekt Französisch sprach und mich in Freundschaft nahm.

Ein paar Erinnerungen an Michel Hardelay, über Abende, den Strand und den Hafen "Am Abend dieses 8. Juni erfuhren wir, was das Ritual der Dämmerung werden sollte: a"

Erlaubnis für Michel Hardelay, den PC des 11. Hafens bei Vierville zu betreten

Da es die Mittagspause war (wahrscheinlich um den 16. Juni herum), schlug er mir vor, mit ihm hinunterzugehen, um "seinen Hafen" zu bewundern. Auf der höhe des ehemaligen casino-hotels und wo sich jetzt das denkmal des 29 di us befindet, verhaftete ein abgeordneter den oberst und ließ ihn respektvoll beobachten, dass der zugang zum hafen den zivilisten verboten war. So blieben wir dort, aber wir sahen bereits einen großen Teil unseres Beobachtungspunktes: Die Pontons "Phoenix" waren an Ort und Stelle und umgürteten den Hafen im Westen, die schwimmenden Piers stiegen und befanden sich seltsamerweise genau auf dem alten Hafen von Vierville (das 16. Jahrhundert), den wir heute noch sehen können.

Vor dem Betonhaus war eine Rampe errichtet worden, die die Deutschen nicht abreißen konnten, die aber unter US-Plastikladungen verstreut war. Eine Straße für schwere Fahrzeuge war im Bau vor unserer kleinen Abfahrtsstraße zum Meer (dh auf dem Feld gegenüber der Burg) und Bulldozer versuchten, einen Abstieg zum Mont-Olive zu machen (sie sieht sich immer noch selbst, die Klippe schneiden); es wird nur für den Abstieg zum Strand der Enten bestimmt sein, die von schwarzen Hafenarbeitern geführt werden, deren Lager hinter unserem Haus hinaufging.

In der Tat, am Anfang der Landung würden die "Enten" direkt Vorräte und Munition zu den Kampfeinheiten tragen, aber je weiter weg die Front, desto mehr wurde diese Rolle dem GMC zugewiesen.
(Sobald sich die Front wegbewegt hatte, gingen alle Vorräte durch Ablagerungen in den Feldern des Innenraums). Auf dem Strandboden gab es spezielle Transferstationen, an denen die Enten durch Raupenkrane in den GMCs entladen wurden.

Ich musste den Oberst zwei Tage später sehen (wahrscheinlich am 18. Juni), also am Tag vor dem Sturm; er strahlte und begrüßte mich mit den Worten: "Gestern haben wir die durchschnittliche Tonnage des Hafens von New York überschritten."
Am nächsten Tag war Verwüstung: Die meisten der großen versunkenen Pontons, der schwimmende Deich, der wie ein Korkenzieher verdreht wurde und die kleinen Lastkähne und Boote, die dagegen sanken.

Alles sollte noch einmal gemacht werden, sie haben es wieder getan ...

Referenz der ursprünglichen Website: WebMulberry/85102-MemoireMH_11_Mulberry.html. Über die Sammlung und ihre Weiterführung.

Schnellzugriff auf die Sammlung

Ein Dokument suchen

Suchen Sie in den Titeln und Texten der Dokumente.

Alle Ergebnisse →

Esc zum Schließen · Die vollständige Suche ist auch ohne JavaScript zugänglich.

Die Dokumentensammlung
Vergrößertes Dokument