ホックの地点にルーダー大佐の3つの隊 D,E,F/2Ran (有効なレンジャー90人) を昇進させるために設計された部隊は,第2レンジャー A,B,Cの3隊 (有効なランジャー80人),第5レンジャーCとD/5Ran (100人) の2隊と1/116バタリオンから群集できるすべての有効な男で構成されていた.それはわずか250歩兵だった.
一行は6月7日8時ごろ出発した。第2レンジャー大隊の3個中隊が先頭に立ち、道路の両側を二列になって進んだ。 第5巡査隊と第116大隊を追った
第743大隊のチャールズのB隊の10 (または6?) タンクが,必要に応じて柱のリードまたは尾に配置できるように,密かに追跡した.
ドイツの小さな位置が多く 追い越され,一部は道路の端に近く ありましたが,進歩を妨げることはできませんでした. 戦闘機は 戦闘を止めなかった 旧敵集団を攻撃する 強制されず 歩兵を覆うために 激しい火を浴びせました
このシステムのおかげで,朝11時に,この列は,ポインテ・ドゥ・ホックからわずか千メートル離れたセント・ピエール・ドゥ・モンに到達し,目標に近づいた強力な砲撃を受け,しかし,それ以上進出できなかった.
後にシー少佐がインタビューしたCie C/116の男たちが目撃した出来事の説明は以下の通りです
6月6日~7日の夜 ハックス船長とベデル中尉が 命令を受けた時 兵士たちは レンジャーと戦車と共に 黎明にグランドキャンプへ進出するよう要求した.
この進捗はパレードの形をとった. 一方Rangersは、問題なく戦闘を切り上げ、道路上で縦列をつくって西へ歩き始めました。 しかし,Cie C/116が順番に拾い上げようとしたとき (道路の南端にあった) ドイツの火によって止められた. 銃撃機によって 撃たれ 射撃機は終止戦に レンジャーズを追って 道路に飛び出しました その後,Cie C/116が途中についたと,シャーマン戦車が順番に出発し,サン・ピエール・ドゥ・モンツとグランドキャンプに向かうために列を横断した.
夜が暮れると この部隊は村に集まって 暗闇の隠れ家の下で 2人の男を ホックに送り レンジャーズと連絡をすることにした. この通信は電話線で確保された. この功績を成し遂げた 2人のレンジャーズは ムーディ・マッキシック軍曹だった. 後にムーディが殺された マッキシックは重傷を負った.
翌日6月8日の朝,Cie C/116はポーント・ドゥ・ホックへ向かう戦車を追った.
6月7日 サン・ピエール・ドゥ・モンで グランドキャンプへ
グランドキャンプに向かってる?
